Skip to main content
Resources

COMUNICADO DE PRENSA: La ICANN lanza un servicio global para simplificar las solicitudes de datos de registración de nombres de dominio sin carácter público

El RDRS es una plataforma unificada para los organismos de cumplimiento de la ley, los profesionales de la ciberseguridad y muchos otros sectores

Esta página está disponible en:

LOS ÁNGELES, 28 de noviembre de 2023. La Corporación para la Asignación de Nombres y Números en Internet (ICANN) lanzó el Servicio de Solicitud de Datos de Registración (RDRS). El RDRS es un nuevo servicio que introduce un formato más uniforme y estandarizado para gestionar solicitudes de acceso a datos de registración sin carácter público relacionados con dominios genéricos de alto nivel (gTLD). El servicio se encuentra disponible aquí.

Debido a las leyes de protección de datos personales, muchos registradores acreditados por la ICANN ahora deben omitir datos personales de los registros públicos, previamente disponibles en las bases de datos de "WHOIS". La ausencia de un medio único para solicitar o acceder a estos datos puede dificultar a las partes interesadas la obtención de la información que necesitan. El RDRS facilita este proceso a través de un mecanismo simple y estandarizado para procesar este tipo de solicitudes.

El RDRS puede ser un recurso importante para los registradores acreditados por la ICANN y quienes tengan un interés legítimo en datos sin carácter público, como los organismos de cumplimiento de la ley, los profesionales del ámbito de la propiedad intelectual, los defensores de los derechos del consumidor, los profesionales de la ciberseguridad y los funcionarios públicos.

Cómo funciona

El RDRS es un sistema gratuito, centralizado y global de gestión de solicitudes de acceso a datos de registración de gTLD sin carácter público. A través del RDRS, los solicitantes de datos sin carácter público entran en contacto con los registradores acreditados por la ICANN a cargo de los nombres de dominio de gTLD que participan en este sistema. El servicio ayudará a simplificar y estandarizar el proceso de envío y recepción de solicitudes a través de una única plataforma.

El servicio no garantiza el acceso a los datos de registración solicitados. Toda comunicación y divulgación de datos entre registradores y solicitantes tiene lugar fuera del sistema.

Beneficios del servicio

Al utilizar una sola plataforma y un solo formulario de solicitud, el RDRS proporciona un formato uniforme y estandarizado para gestionar solicitudes de datos de registración de gTLD sin carácter público. Esto simplifica el proceso para los solicitantes al identificar automáticamente el registrador correcto para un nombre de dominio y evitar la necesidad de completar múltiples formularios con diversos tipos de información requerida que gestionan distintos registradores.

Además, el servicio ofrece una plataforma centralizada en la que los solicitantes pueden acceder convenientemente a las solicitudes pendientes y anteriores. También tendrán la posibilidad de crear nuevas solicitudes, crear plantillas modelo para gestionar solicitudes y cancelar solicitudes cuando sea necesario.

Los registradores también se beneficiarán mediante el uso de este servicio, gracias a que ofrece un mecanismo para gestionar y realizar un seguimiento de todas las solicitudes de datos sin carácter público en un solo lugar. Los registradores pueden recibir alertas automáticas cada vez que se les envíe una solicitud. El uso de un formulario de solicitud estandarizado también facilita el suministro de la información requerida y los documentos de respaldo que se necesitan para evaluar las solicitudes.

Más información y recursos

La implementación del RDRS responde a las instrucciones impartidas por la Junta Directiva de la ICANN para recopilar datos de uso relevantes que ayuden a fundamentar las decisiones en materia de políticas sobre el Sistema Estandarizado de Acceso/Divulgación. Cuantos más registradores y solicitantes utilicen el RDRS, más precisos y valiosos serán los datos recopilados para tomar esa decisión.

En la página https://www.icann.org/rdrs-en se puede consultar más información sobre el RDRS, como también acceder a guías del usuario, preguntas frecuentes, videos explicativos y un folleto.

Acerca de la ICANN

La misión de la ICANN es ayudar a garantizar una Internet global, unificada, estable y segura. Para contactar a otra persona en Internet, debemos ingresar una dirección –un nombre o un número– en nuestra computadora u otro dispositivo. Esa dirección debe ser única para que las computadoras puedan localizarse unas a otras. La ICANN ayuda a coordinar y brindar soporte a estos identificadores únicos en todo el mundo. La ICANN fue creada en 1998 como una corporación de bien público y sin fines de lucro con una comunidad integrada por participantes de todo el mundo.

Contacto de prensa

Gwen Carlson
gwen.carlson@icann.org

Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."