Skip to main content
Resources

بيان صحفي: ICANN تحتفل بمرور 25 عامًا على حوكمة أصحاب المصلحة المتعددين في اجتماع ICANN78 في هامبورغ

هذه الصفحة متوفرة باللغات:

هامبورغ، 23 أكتوبر(تشرين الأول) 2023 – افتتحت اليوم مؤسسة الإنترنت للأسماء والأرقام المخصصة (ICANN) اجتماعها العام ICANN78 في هامبورغ بألمانيا. وخلال هذا الاجتماع الذي يُعقد على مدار أسبوع ويستمر حتى 26 أكتوبر (تشرين الأول)، سوف تحتفل ICANN أيضًا بمرور 25 عامًا لضمان وجود إنترنت موحد وآمن.

وقد شهدت مراسيم الافتتاح كلمات ألقاها متحدثون بارزون من قبل الجهات المضيفة. وقالت السيدة تريبتي سينها رئيس مجلس إدارة ICANN، "يشرفني أن أكون جزء من هذا الاحتفال التاريخي. وأن الذكرى السنوية الخامسة والعشرين لتأسيس ICANN، تعد بمثابة شهادة على التزامنا الثابت في تعزيز التعاون بين مختلف أصحاب المصلحة لإجراء الحوارات التي تعتبر مهمة للغاية لدفع النمو والاستقرار المستمر للإنترنت العالمي نحو الأمام.

وقالت سالي كوسترتون، الرئيس المؤقت والمدير التنفيذي لمؤسسة ICANN، "في هذه الذكرى السنوية، نحن لا نفكر فقط بإنجازاتنا الكبيرة على مدار الـ 25 عامًا الماضية". وأضافت، "هذه أيضًا فرصة للتطلع إلى المستقبل وتجديد التزامنا بضمان وجود إنترنت عالمي آمن ومستقر وموحد. إن عملنا معًا هنا هذا الأسبوع سيقرّبنا من إنجاز مهمتنا.

وقال الدكتور فولكر ويسينج، الوزير الاتحادي للشؤون الرقمية والنقل في ألمانيا: "نحن بحاجة إلى سياسة رقمية دولية تعزز الديمقراطية والازدهار والمرونة في مجتمعاتنا الرقمية. وتلتزم ألمانيا بضمان شبكة إنترنت عالمية منفتحة غير مقيدة وآمنة. ولهذا السبب نقوم حاليًا بوضع استراتيجية لإنشاء نظام رقمي قائم على ضوابط. وفي هذا المسعى، نحن نبني عملنا على التبادل المكثف للمعلومات والخبرات مع أصحاب المصلحة الوطنيين والدوليين مثل ICANN."

وقالت جانا شيديك، وزيرة الدولة للثقافة والإعلام في مدينة هامبورغ الحرة والهانسية، "إن التطور السريع للإنترنت يتطلب بنى تحتية، وتقدم ICANN مساهمة أساسية في ذلك من خلال عملها. وتعتبر مدينة هامبورغ هي المدينة الذكية الأولى في ألمانيا، وقد منحت هذا اللقب أربع مرات خلال السنوات الخمس الماضية. ولم يكن التحول الرقمي ممكنًا بدون العمل الذي تقوم به ICANN. إن جهود ICANN في وضع معايير وإنشاء عمليات موحدة تجعل الإنترنت متاحًا أمام الجميع في جميع أنحاء العالم هي الأساس لكل التقنيات الذكية التي نستفيد منها اليوم على مستوى المدينة، ولكن أيضًا على مستوى المجتمع ككل. نحن سعداء وفخورون باستضافة اجتماع ICANN78."

لقد لعبت ICANN التي تأسست في عام 1998 دورًا هامًا في ضمان استقرار وأمن الإنترنت من خلال تنسيق نظام أسماء النطاقات (DNS). وإن مهمة ICANN الواضحة وحوكمة أصحاب المصلحة المتعددين الشاملة تضمن التشغيل الفعال لنظام اسم النطاق DNS، الأمر الذي يوفر أساسًا ثابتًا ومستقراً لمنصات وخدمات الإنترنت العالمية.

كما ركزت ICANN باستمرار على التعامل مع المشكلات المعقدة مستخدمة بذلك نموذج أصحاب المصلحة المتعددين من أجل إشراك أصحاب المصلحة المعنيين. ومن خلال هذا النموذج يسهم مستخدمو الإنترنت في مجموعهم في التطوير المستمر للسياسات التي تضمن التشغيل المستمر وغير المتقطع للإنترنت.

سوف يقوم الخبراء في اجتماع ICANN78، بتحليل تعقيدات منظومة الإنترنت في جلسات متنوعة، بما في ذلك جلسة عامة حول التطورات الجغرافية والتشريعية والتنظيمية. وتعكس مثل هذه الجلسات الغرض من عقد منتديات ICANN العامة لتسهيل التواصل المباشر بين مجتمع ICANN ومجلس الإدارة والمنظمة نفسها.

"إن مجال النطاقات هو اللاعب الأساسي في منظومة البنية التحتية الرقمية. وفي الوقت الذي قد لا يكون فيه واضحًا على الدوام بالنسبة للمستخدمين، فإن الإنترنت وعناوين الإنترنت تمثل أحجار الأساس التي لا غنى عنها لتشغيل الإنترنت والتحول الرقمي للاقتصاد والمجتمع. وإن اجتماع ICANN78 يجعل الصناعة الأساسية وأهميتها بالنسبة للرقمنة واضحة كما يعزز من الحوار الدائر بين أصحاب المصلحة من قطاعات السياسة والأعمال والمجتمع المدني. وهذا يمثل إسهامًا هامًا في دعم إنترنت غير مقيد ومنفتح"، جاء ذلك على لسان أوليفيه جيه سوم، رئيس مجلس الإدارة والمدير التنفيذي للرابطة الألمانية لصناعة الإنترنت ECO.

وصرّح أندرياس موسيلاك، عضو مجلس إدارة DENIC eG، "نحن ندرك أن عالم صناعة النطاق يتغير. ففي الماضي، كان التركيز بشكل رئيسي على القضايا التقنية. ولكن رغم ذلك، فإن التحديات الرئيسية في المستقبل هي المسائل القانونية. ولذلك، فإننا في DENIC نرى أن مهام صناعة النطاق أصبحت بالفعل اليوم أوسع من أي وقت مضى: بالإضافة إلى ضمان إنترنت آمن ومستقر، فإننا كمسؤولون في مجال صناعة النطاق نتحمل مسؤولية ضمان استمرار الوصول غير المقيد إلى الإنترنت من قبل الجميع، دون عوائق من قبل الإطار القانوني."

وكما هو الحال في الاجتماعات السابقة، فإنه يمكن للحاضرين المسجلين المشاركة من خلال الحضور شخصياً أو افتراضيًا، مما يسمح بمشاركة عالمية. اعرف المزيد حول الاجتماع من خلال موقعه المخصص على الويب.

نبذة عن ICANN

مهمة ICANN هي ضمان شبكة إنترنت عالمية مستقلة وآمنة وواحدة. فلأجل الوصول الى شخص آخر عبر الإنترنت ينبغي عليك أن تقوم بكتابة عنوان ما من خلال جهاز حاسوبك - إسم أو رقم. ويجب أن يكون هذا العنوان فريدا من نوعه ليتسنى لأجهزة الحواسيب معرفة مكان وجود الآخرين. وتساعد ICANN في تنسيق ودعم هذه المعرّفات الفريدة في جميع أنحاء العالم. لقد تأسست قبل ICANN 25 سنة في عام 1998 لتكون مؤسسة غير هادفة للربح ذات منفعة عامة تضم مجتمعًا من المشاركين من جميع أنحاء العالم.

للاتصال بالمسؤول الاعلامي

لونا ماضي
المدير الأقدم للاتصالات في منطقة أوروبا والشرق الأوسط وإفريقيا EMEA
إستانبول
الهاتف: +90 (533) 031 35 05
للمراسلة: luna.madi@icann.org
أو press@icann.org

Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."