Skip to main content
Resources

بيان صحفي: ICANN تحتفل بالذكرى الخامسة والعشرين لتأسيسها: ربط الماضي برؤية مستقبلية

توجيه نظام التسمية جنبًا إلى جنب مع تطور الإنترنت

هذه الصفحة متوفرة باللغات:

لوس أنجلوس - 28 سبتمبر (أيلول) 2023 - تحتفل اليوم مؤسسة الإنترنت للأسماء والأرقام المُخصصة (ICANN) بخمسة وعشرين عاماً من التعاون الدولي في الإشراف على تنسيق نظام تسمية الإنترنت. ولقد نشأ هذا الإنجاز الذي حققته ICANN من رؤية لإنترنت موحد يمكن الوصول إليه عالميًا، وهو يعكس التزامها الثابت بالحفاظ على هذا الهدف والاعتراف بالتأثير الكبير الذي ينطوي عليه.

تأسست ICANN في عام 1998 من قبل وزارة التجارة الأمريكية، وكانت مهمة ICANN الدائمة هي ضمان التشغيل المستقر والآمن لأنظمة المعرفات الفريدة للإنترنت، بما في ذلك نظام اسم النطاق (DNS). ). وتنبع إنجازاتها من الجهود التعاونية التي جمعت بين الخبراء الفنيين والحكومات والمجتمع المدني والشركات والمستخدمين النهائيين بشكل عام. وطوال العقدين ونصف العقد الماضية، كانت ICANN في طليعة الإدارة الفنية للإنترنت ووضع السياسات، مما يضمن التشغيل الفني المستقر والموثوق للإنترنت. وتشمل المعالم الرئيسية تشكيل اللجان الاستشارية والمنظمات الداعمة الضرورية لضمان تمثيل الحكومات والمجتمع المدني والمجتمعات الفنية؛ وإدخال أكثر من 1200 نطاقًا عامًا جديدًا من نطاقات المستوى الأعلى (gTLD)؛ والتوسع العالمي لمكاتبها التشغيلية.

وقالت تريبتي سينها، رئيس مجلس إدارة ICANN، "على مدى الخمس والعشرون سنة الماضية، كانت ICANN مثالاً ناجحاً بامتياز للتعاون الدولي، لتحقيق شعار عالم واحد، إنترنت واحد". وأضافت، "عندما تم تأسيس ICANN لتنسيق نظام DNS، كان هناك 150 مليون مستخدم فقط. والآن، يستخدم أكثر من نصف سكان العالم نظام أسماء النطاقات. ونحن، في ICANN، نواصل مد الجسور والتواصل وربط المجتمعات، مما يضمن تجربة آمنة وموثوقة للمستخدم النهائي، مع تركيز واضح على الشمولية الرقمية والالتزام الثابت بإنترنت مستقر وآمن وقابل للتشغيل البيني."

تشمل المعالم الرئيسية التي تشكل إرث ICANN ما يلي:

  1. البصمة العالمية: منذ أول اجتماع عام لها في سنغافورة عام 1999، حققت ICANN توسيع تواجدها من خلال إنشاء مكاتب في بروكسل واسطنبول ومونتيفيديو وسنغافورة، وبما يعكس تركيبة مجتمع ICANN.
  2. اتساع نظام اسم النطاق DNS: كان إطلاق نطاقات المستوى الأعلى العامة الجديدة (gTLD) في عام 2012 بمثابة توسع كبير في نظام DNS، مما أدى إلى تعزيز الابتكار والمنافسة والتنويع في نظام عناوين الإنترنت. ولم يؤدّ هذا إلى توسيع المشهد العام للنطاقات فحسب، بل مهّد الطريق أيضًا لإطلاق ICANN لأسماء النطاقات المدوّلة (IDN). وتلبي نطاقات IDN هذه الاحتياجات اللغوية والثقافية المتنوعة لمجتمع الإنترنت العالمي وتعالجها، مما يسمح لاعتماد أسماء النطاقات بالنصوص واللغات الأصلية.
  3. دعم القبول الشامل (UA) والشمولية الرقمية: الهدف من القبول الشامل UA هو تمكين الجميع من الاستخدام والتواصل عبر الإنترنت عبر اسم النطاق وعنوان البريد الإلكتروني الذي يناسب لغتهم واحتياجاتهم التجارية والثقافية. ويمكن للتطبيقات والأنظمة الممَكّنة بالإنترنت والجاهزة للقبول الشامل أن تمهد الطريق أمام مليار مستخدم جدد للاتصال بالإنترنت. وللتأكيد على أهميته، أطلقت ICANN فعالية يوم القبول الشامل (UA Day) في 28 مارس (آذار) كحدث سنوي، لحشد المجتمعات في جميع أنحاء العالم لزيادة الوعي بشأنه وتعزيز اعتماده بين أصحاب المصلحة التقنيين الرئيسيين.
  4. التوجه نحو المستقبل: لقد مرت سبع سنوات منذ أن تم نقل مهمة الإشراف على وظائف هيئة الأرقام المخصصة وقد للإنترنت من الإدارة الوطنية للاتصالات والمعلومات التابعة للحكومة الأمريكية إلى المجتمع العالمي لأصحاب المصلحة المتعددين. ويجسد هذا التحول التزام المنظمة الثابت بالحوكمة العالمية الشاملة والدافع لعولمة إدارة الموارد الأساسية للإنترنت.
  5. الحفاظ على الأمن والاستقرار: تؤكد مبادرات مثل الامتدادات الأمنية لنظام اسم النطاق، التي تم اطلاقها في عام 2005، وتغيير (DNSSEC) مفتاح توقيع شفرة الدخول الأساسية في عام 2018، والذي تم إجراء المراسيم الخمسين الخاصة بها في وقت سابق من هذا العام في شهر يوليو (تموز)، على تفاني ICANN في الحفاظ على سلامة نظام DNS.

وقالت السيدة سالي كوسترتون، الرئيس والمدير التنفيذي المؤقت لمؤسسة ICANN "إن إرثنا لا يضم فقط المعالم التي وصلنا إليها، ولكن يتعدى ذلك إلى المجتمعات التي قمنا بتعزيزها والمعايير التي أنشأناها والجسور العالمية التي بنيناها". وأضافت، "وفي الوقت الذي كان فيه ماضينا مليء بالإنجازات التي ساعدت في تشكيل عصر الإنترنت، إلا أن مستقبلنا هو أكثر ما يثير اهتمامي وحماسي. فبينما نقوم بدعم المبادرات التي تدعو إلى الشمولية الرقمية وإمكانية الوصول إليها، يبقى التزامنا ثابتًا: للحفاظ على الإنترنت آمنًا ومستقرًا وقابلاً للتشغيل البيني".

إن المستخدمين النهائيين هم جوهر جهود ICANN. وإن كل تسجيل من تسجيلات النطاقات، وكل عنوان IP، وكل سياسة أو تحسين تكنولوجي يتم، كان يهدف إلى المساهمة في خلق بيئة يستطيع فيها أي شخص، في أي مكان، الوصول إلى عدد لا يحصى من مصادر المعلومات والخدمات التي يوفرها الإنترنت. إن تجاربنا الرقمية ــ ابتداءً من التفاعل مع أحبائنا في مختلف أنحاء العالم إلى الحصول على الخدمات الصحية والمالية البالغة الأهمية، وإلى التعلم عبر الإنترنت وإطلاق أعمال تجارية جديدة عبر الإنترنت ــ لن تكون ممكنة من دون شبكة إنترنت واحدة قابلة للتشغيل البيني. ولم يكن هذا ممكنًا إلا من خلال الاستقرار والموثوقية التي توفرها ICANN من خلال مهمتها.

ونحن نحتفل بهذا الحدث الهام، فإننا نعرب عن تقديرنا الصادق لجميع أصحاب المصلحة، بما في ذلك الخبراء الفنيين ومجتمع الأعمال والمجتمع المدني والأوساط الأكاديمية والحكومات ومجتمع الإنترنت العالمي ككل. فلقد لعبتم جميعًا دورًا فعالًا في رحلة ICANN.

للحصول على لمحة عامة وتفصيلية حول إنجازات ICANN الماضية وخططها المستقبلية، يرجى زيارة https://www.icann.org/en/system/files/files/timeline-icann-in-history-28sep23-en.pdf.

نبذة عن ICANN

مهمة ICANN هي ضمان شبكة إنترنت عالمية مستقلة وآمنة وواحدة. فلأجل الوصول الى شخص آخر عبر الإنترنت ينبغي عليك أن تقوم بكتابة عنوان– اسم أو رقم– من خلال حاسوبك أو أي جهاز آخر. ويجب أن يكون هذا العنوان فريدا من نوعه ليتسنى لأجهزة الحواسيب معرفة مكان وجود الآخرين. وتساعد ICANN في تنسيق ودعم هذه المعرّفات الفريدة في جميع أنحاء العالم. وقد تأسست ICANN في عام 1998 لتكون مؤسسة غير هادفة للربح ذات منفعة عامة تضم مجتمعًا من المشاركين من جميع أنحاء العالم.

جهات الاتصال الإعلامية

لونا ماضي
المدير الأقدم للاتصالات في منطقة أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا EMEA
مؤسسة الإنترنت للأسماء والأرقام المُخصصة (ICANN)
الهاتف: 05 35 031 (533) 90+
البريد الإلكتروني: luna.madi@icann.org
أو press@icann.org

Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."