Пресс-релиз: В центре внимания коалиции за цифровую Африку — универсальное принятие
Сотрудничество с африканскими университетами закладывает основы многоязычного интернета
Найроби, Кения — 13 апреля 2023 г. — Коалиция за цифровую Африку запустила еще одну крупную инициативу, направленную на укрепление инфраструктуры интернета на всем континенте. Данный проект осуществляется в сотрудничестве с Ассоциацией африканских университетов (AAU) и посвящен созданию для высших учебных заведений в Африке веб-сайтов, приложений и систем электронной почты с поддержкой всех доменных имен и адресов электронной почты.
Универсальное принятие обеспечивает правильное и единообразное принятие, проверку, хранение, обработку и отображение любых корректных доменных имен, уникальных адресов, таких как https://www.icann.org, и адресов электронной почты независимо от их длины, используемого языка или системы письма. Это фундаментальное условие создания многоязычного интернета, в котором пользователи по всему миру могут свободно работать на своих родных языках, с использованием привычных им наборов символов.
Этот новый проект позволит повысить информированность о проблеме универсального принятия в высших учебных заведениях Африки. Для специалистов таких заведений будут проведены тренинги, посвященные тому, как настраивать конфигурацию и создавать сайты, приложения и системы электронной почты с поддержкой универсального принятия, а также включать универсальное принятие в программу обучения. Для сектора науки и образования это важно по многим причинам, одна из которых — возможность доступа в интернете к важным материалам, необходимым для исследований и обучения.
«ICANN твердо намерена продолжать делать все необходимое для обеспечения дальнейшего безопасного роста интернета в Африке, призванного способствовать объединению потенциала различных сообществ, культур и экономик», — заявила Салли Костертон (Sally Costerton), исполняющая обязанности президента и генерального директора Интернет-корпорации по присвоению имен и номеров (ICANN). «Именно поэтому так важно сотрудничество между различными провайдерами, производителями, поставщиками контента и организациями из сектора науки и образования. Мы должны вместе работать над поддержкой развития африканской цифровой экономики».
В Африке говорят на 2000 языков. Расширение круга языков и систем письма, которые можно использовать для записи доменных имен, — важный шаг на пути к созданию более широко используемого Интернета, позволяющего его участникам реализовывать свои возможности.
«Эта работа действительно закладывает основы более инклюзивного интернета», — сказал проф. Олусола Банделе Ойеволе (Olusola Bandele Oyewole), генеральный секретарь Ассоциации африканских университетов. «Возможность использовать местные языки и наборы символов сделает для пользователей здесь, в Африке, и по всему миру более удобным доступ к важным материалам в интернете, как в африканском его сегменте, так и за его пределами, для целей науки и образования».
Заинтересованные стороны в образовательных и исследовательских организациях приглашаются к участию в деятельности группы управления по универсальному принятию (UASG), которая работает на добровольных началах при поддержке ICANN. Группа UASG стремится обеспечить готовность к универсальному принятию, то есть способность всех интернет-приложений, устройств и систем единообразно обрабатывать все доменные имена.
Задуманная и созданная ICANN Коалиция за цифровую Африку представляет собой союз организаций-единомышленниц, стремящихся построить надежную и безопасную интернет-инфраструктуру, чтобы подключить к интернету больше жителей Африки. Дополнительная информация доступна по адресу www.coalitionfordigitalafrica.africa.
Что такое Ассоциация африканских университетов
Ассоциация африканских университетов, или AAU, была создана в 1967 году и представляет интересы сектора высшего образования Африки. Она призвана обеспечить повышение качества высшего образования в Африке и укрепление его вклада в развитие континента за счет поддержки базовых функций университетов и содействия критическому осмыслению и достижению консенсуса по вопросам, затрагивающим высшее образование. Штаб-квартира AAU расположена в столице Ганы Аккре, а ее членами являются свыше 400 организаций высшего образования. Она является техническим крылом Комиссии Африканского союза (AUC) по вопросам, касающимся сферы высшего образования в Африке. Ассоциация выступает в роли координатора реализации кластера высшего образования континентальной стратегии в области образования Комиссии Африканского союза (CESA 16-25).
О корпорации ICANN
Миссия ICANN — обеспечение стабильности, безопасности и единства глобального интернета. Чтобы связаться с кем-нибудь в интернете, в компьютер или другое устройство необходимо ввести адрес — имя или номер. Этот адрес должен быть уникальным, чтобы компьютеры могли друг друга находить. ICANN занимается координацией этих уникальных идентификаторов во всем мире. ICANN была сформирована в 1998 году в качестве некоммерческой корпорации по обеспечению общественных интересов и сообщества участников со всего мира.
Контакты для прессы
Луна Мади (Luna Madi)
директор по связям с общественностью — Европа, Ближний Восток и Африка
Интернет-корпорации по присвоению имен и номеров (ICANN)
Мобильный: +90 (533) 031 35 05
Почта: luna.madi@icann.org
или press@icann.org