Skip to main content
Resources

Perguntas frequentes – Mudança de agente de depósito de dados de registrador

Esta página também está disponível em:

Em 20 de março de 2023, a Organização ICANN iniciou um processo de Solicitação de Propostas para identificar um ou mais DEAs (Data Escrow Agents, Agentes de Depósito de Dados) de registrador designados pela ICANN qualificados para prestar serviços de depósito aos registradores credenciados pela ICANN. Em julho de 2023, a Organização ICANN anunciou que a DENIC Services GmbH & Co. KG (DENIC) foi selecionada como o único DEA de registrador designado pela ICANN. A DENIC tem sede em Darmstadt, na Alemanha, e atua como DEA de registrador designado pela ICANN desde 2018. A empresa expandiu suas operações técnicas para a América do Norte e está bem posicionada para se adaptar e atender à base de registradores da ICANN no mundo todo, dando aos registradores a opção de armazenar seus dados na Europa ou na América do Norte.

A Organização ICANN elaborou uma lista de perguntas frequentes (FAQs) para os registradores consultarem em caso de dúvidas durante o processo de transição. Para saber mais sobre o processo de transição, clique aqui.

Perguntas gerais sobre o depósito de dados de registrador

Qual é a diferença entre um agente de depósito de dados de registrador designado pela ICANN e um aprovado pela ICANN?

Os registradores credenciados pela ICANN têm a opção de depositar seus dados de registro com um DEA de registrador designado pela ICANN ou qualquer DEA do registrador aprovado pela ICANN. A Organização ICANN só cobre os custos associados a um DEA de registrador designado pela ICANN. Os registradores podem usar um DEA de registrador aprovado pela ICANN, mas às suas custas. Para mais informações sobre essas opções, acesse a página do Programa de depósito de dados de registrador.

Por que a Organização ICANN solicitou propostas para um agente de depósito de dados de registrador designado pela ICANN?

O objetivo da Organização ICANN era identificar um ou mais DEAs de registrador designados pela ICANN, de acordo com as práticas recomendadas para licitação, a fim de garantir que os serviços fossem prestados com as especificações corretas, com o nível de qualidade adequado e pelo valor apropriado. Periodicamente, a Organização ICANN solicitará propostas de DEA(s) de registrador designado(s) pela ICANN, conforme a necessidade do setor.

Preciso mudar de agente de depósito de dados de registrador?

Depende. Se você atualmente faz depósitos com a NCC Group Software Resilience (NA) LLC (NCC Group), será necessário fazer a transição para outro DEA de registrador. Você pode celebrar um novo contrato com a DENIC. Nesse caso, a ICANN cobrirá todas as taxas relacionadas ao depósito de dados. Você também tem a opção de usar um DEA de registrador aprovado pela ICANN, mas às suas custas.

Como faço para mudar de agente de depósito de dados de registrador?

Siga o processo de Mudança de agente de depósito de dados de registrador.

Posso usar mais de um agente de depósito de dados de registrador?

Não. Os registradores só podem usar um DEA.

Registradores que fazem depósitos com a NCC Group

Posso continuar usando a NCC Group?

Não. A partir de 1º de novembro de 2024, a NCC Group não será mais um DEA de registrador designado pela ICANN. Os registradores que atualmente usam a NCC Group precisarão fazer a transição para a DENIC ou um DEA de registrador aprovado pela ICANN antes da data de renovação do contrato de depósito de dados do registrador com a NCC Group. Essa data é única para cada registrador.

Observação: essa mudança refere-se especificamente aos serviços de depósito de dados de registrador, e não aos serviços de depósito de dados de registro.

Quando a ICANN me enviará um aviso para fazer a mudança de DEA?

Os registradores receberão um aviso da Organização ICANN aproximadamente 120 dias antes da transição da NCC Group para a DENIC ou para outro DEA de registrador aprovado pela ICANN. O prazo de transição para cada registrador vai coincidir com o aniversário da data de início de vigência original do contrato existente entre o registrador e a NCC Group. Os registradores precisam preencher um formulário de solicitação de mudança de DEA e enviá-lo para a Organização ICANN em até 75 dias antes da data de renovação do seu contrato de depósito de dados.

Existem outras opções além da DENIC?

Embora a DENIC tenha sido selecionada como o único DEA de registrador designado pela ICANN, os registradores podem contratar um DEA de registrador aprovado pela ICANN, mas às suas custas. Para ver uma lista de DEAs de registrador aprovados pela ICANN, clique aqui.

Onde localizo a data que indica o prazo para fazer a transição da NCC Group para outro DEA?

A Organização ICANN enviará um aviso aos registradores 120 dias antes do aniversário da data do contrato de depósito de dados com a NCC Group. Se preferir, você pode enviar quaisquer dúvidas para registrarupdates@icann.org. Os registradores precisam preencher um formulário de solicitação de mudança de DEA e enviá-lo para a Organização ICANN em até 75 dias antes da data de renovação do seu contrato de depósito de dados.

O que acontecerá se eu não fizer nada até a data de renovação do meu contrato com a NCC Group?

Se um registrador não fizer nada e não responder às tentativas de contato da Organização ICANN para iniciar uma mudança de DEA de registrador, a Organização ICANN rescindirá o contrato de depósito de dados até a data de renovação do contrato de depósito de dados do registrador com a NCC Group. Depois disso, o registrador precisará entrar em contato com a equipe de Conformidade Contratual da ICANN. A Organização ICANN recomenda que os registradores não deixem de fazer a transição nem demorem para agir e respondam às notificações da Organização ICANN com quaisquer dúvidas ou perguntas.

O que acontecerá se eu precisar de mais tempo ou não conseguir fazer a transição até o prazo estipulado?

A Organização ICANN entende que alguns registradores talvez precisem de mais tempo para fazer a transição. As solicitações de registradores para prorrogar o período de transição serão analisadas caso a caso. Os registradores podem avisar sobre solicitações de prorrogação ou fazer perguntas respondendo à notificação de transição enviada pela Organização ICANN. Vale lembrar que uma solicitação de prorrogação não garante uma aprovação. Por isso, os registradores devem dar continuidade ao processo de transição até sua data de renovação com a NCC Group.

Registradores fazendo a transição para a DENIC

Quais são as etapas para fazer a transição para a DENIC?

Primeiro, os registradores precisam analisar os Recursos para a transição de depósito de dados e seguir as etapas descritas. Os registradores que estiverem fazendo a transição para a DENIC vão seguir o processo de Mudança de agente de depósito de dados de registrador e deverão executar um novo contrato de depósito de dados de registrador com a DENIC, como parte dessas etapas. Isso inclui um contrato opcional de processamento de dados entre o registrador e a DENIC, que poderá ser firmado para fins de conformidade com práticas de proteção de dados. Ao fazer a integração com a DENIC, os registradores poderão escolher entre armazenar o depósito de dados em datacenters na América do Norte ou na Europa. Os registradores precisarão fazer um depósito válido com a DENIC para que a transição seja concluída. A Organização ICANN recomenda que a transição seja feita o quanto antes possível.

Existem recursos disponíveis para se preparar antes da transição para a DENIC?

A Organização ICANN criou os Recursos para a transição de depósito de dados que inclui mais informações para ajudar os registradores a planejar um processo de transição tranquilo.

Além disso, a DENIC montou uma equipe de suporte dedicada para auxiliar os registradores na transição e dispõe de um processo simplificado por meio do seu suporte de integração e uma API para integração em massa de grupos de registradores e registradores que utilizam o mesmo provedor de back-end. A DENIC também realizará alguns webinários. Para ver informações sobre como se inscrever e outros detalhes, clique aqui.

Os registradores podem fazer uma transição antecipada para a DENIC, antes de receber um aviso?

Sim. A DENIC tentará acomodar as solicitações de integração antecipadas, se um registrador quiser fazer a transição antes do prazo estipulado. Para os registradores que quiserem começar o processo antes do aviso inicial, siga as instruções na página de Mudança de agente de depósito de dados de registrador.

Onde encontro o novo contrato de depósito de dados que preciso assinar?

Os modelos de contrato de depósito de dados, inclusive o novo modelo de contrato de depósito de dados com a DENIC, podem ser encontrados na página do Programa de depósito de dados de registrador.

Como faço para verificar se meus depósitos com a DENIC darão certo?

Depois o registrador assinar o contrato de depósito de dados com a DENIC, ele receberá outras informações para fazer uma integração bem-sucedida. Além disso, a DENIC terá um ambiente de testes para ajudar os registradores a verificar a conexão com o sistema.

A plataforma de RDE da DENIC é totalmente integrada ao sistema de RRI (Registration Reporting Interfaces, Interfaces de Relatórios de Registros) da ICANN, conforme as Especificações para o Depósito de Dados de Registrador. Por isso, é possível que alguns registradores precisem fazer ajustes aos seus depósitos de dados para garantir a conformidade com as Especificações para o Depósito de Dados de Registrador, de acordo com o processo de verificação do depósito de dados de registrador. Além disso, os registradores que estiverem fazendo a transição para a DENIC executarão um novo contrato de depósito de dados de registrador que inclui um contrato de processamento de dados.

Eu terei opções quanto à localização do armazenamento dos dados?

Ao fazer a integração com a DENIC, os registradores poderão escolher entre armazenar o depósito de dados em datacenters na América do Norte ou na Europa.

Meu registrador opera vários credenciamentos diferentes de registrador. Eu posso fazer a transição de todos os meus registradores ao mesmo tempo?

A DENIC desenvolveu uma API de modo a tornar o processo de integração eficiente para vários registradores. Os registradores que já receberam um aviso da ICANN terão prioridade, mas todos os esforços serão tomados para fazer a integração de grupos de registradores juntos, dependendo da capacidade disponível.

Meu registrador está adquirindo um novo credenciamento de registrador. Podemos assinar um novo contrato com a NCC Group antes de fazermos a transição de outros registradores afiliados?

Não. A partir de 17 de julho de 2023, a NCC Group não executará mais novos contratos de depósito de dados de registrador. Os candidatos a registrador que declararam em sua inscrição a intenção de usar a NCC Group como DEA receberão uma notificação da ICANN com as opções disponíveis.

Registradores que fazem depósitos com a DENIC

Os registradores que já firmaram um contrato com a DENIC precisam fazer alguma coisa neste momento?

Os registradores que já fazem depósitos com a DENIC não precisam fazer mais nada. No entanto, os registradores que fazem depósitos com a DENIC que quiserem executar um contrato opcional de processamento de dados, como um adendo ao contrato de depósito de dados existente, devem entrar em contato com a equipe de suporte da DENIC (escrow@denic-services.de).

Registradores que fazem depósitos com outro DEA aprovado pela ICANN (diferente da DENIC e NCC Group)

Eu preciso tomar alguma providência em função do comunicado recente de que a DENIC será o DEA de registrador designado pela ICANN?

Não. Se você está contente com seu DEA atual, não é necessário fazer mais nada neste momento.
Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."