Skip to main content
Resources

الأسئلة الشائعة - تغيير وكيل مستودع بيانات أمين السجل

هذه الصفحة متوفرة باللغات:

افتتحت منظمة ICANN في 20 مارس/آذار 2023 طلبًا لتقديم العروض بغرض تحديد وكيل واحد (أو وكلاء) لحفظ بيانات أمناء السجلات (DEA) المعينين من جانب ICANN من أجل تقديم خدمات حفظ البيانات لأمناء السجلات المعتمدين من ICANN. وقد أعلنت منظمة ICANN في يوليو/تموز 2023 أن شركةDENIC Services GmbH & Co. KG (أو اختصارًا شركة DENIC) قد وقع عليها الاختيار لتكون وكيل إيداع البيانات لأمناء السجلات المعينين من ICANN. علمًا بأن المقر الرئيسي لشركة DENIC كائن في مدينة دارمستاد بألمانيا وقد كانت هي وكيل إيداع البيانات لأمناء السجلات المعينين من جانب ICANN منذ عام 2018. وقد عملت شركة DENIC على توسيع عملياتها الفنية إلى أمريكا الشمالية وهي الآن مؤهلة لرفع مستوى الأداء وتقديم الخدمات إلى قاعدة أمناء سجلات ICANN عالميًا، وذلك بإتاحة الخيار أمام أمناء السجلات على تخزين بياناتهم في أوروبا أو أمريكا الشمالية.

لقد وضعت منظمة ICANN قائمة بالأسئلة المتداولة (FAQ) لكي يتمكن أمناء السجلات من الرجوع إليها طوال عملية النقل. ويمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات حول عملية النقل هنا.

أسئلة عامة بخصوص بيانات أمين السجل

ما الفرق بين وكيل إيداع بيانات أمين السجل المعيّن من ICANN ووكيل إيداع بيانات أمين السجل المعتمد من ICANN؟

لأمناء السجلات المعتمدين من ICANN خيار إيداع بيانات التسجيل الخاصة بهم لدى وكيل إيداع بيانات لأمناء السجلات معيّن من ICANN أو أي وكلاء إيداع بيانات لأمناء السجلات معتمدين من ICANN. ولا تغطي منظمة ICANN إلا التكاليف المرتبطة بوكيل إيداع بيانات أمناء السجلات المعيّن من ICANN. ويجوز لأمناء السجلات اختيار الاستعانة بوكيل إيداع بيانات أمناء السجلات معتمدًا من ICANN على نفقتهم الخاصة. للمزيد من المعلومات حول هذه الخيارات، زوروا صفحة ويب برنامج إيداع وحفظ بيانات أمناء السجلات.

لماذا تطلب منظمة ICANN العطاءات من وكيل إيداع بيانات أمين السجل المعيّن من ICANN؟

شرعت منظمة ICANN في تحديد واحد أو أكثر من وكلاء إيداع بيانات أمناء السجلات المعيّنين من ICANN بما يتفق مع أفضل ممارسات المشتريات لضمان الحصول على خدمات من جهات أخرى بمواصفات صحيحة، وحسب مستوى الجودة المناسبة ونظير قيمة مناسبة. وسوف تطلب منظمة ICANN عطاءات بصفة دورية من أجل الحصول على وكيل (وكلاء) إيداع بيانات أمناء السجلات المعيّنين من ICANN وحسبما تقتضي احتياجات الصناعة.

هل يتعين عليّ تغيير وكلاء مستودع بيانات أمين السجل؟

هذا يتوقف على عدة عوامل. فإذا كنت تودِع بياناتك حاليًا لدى شركة NCC Group Software Resilience (NA) LLC (أو اختصارًا شركة NCC Group)، فسوف يتوجب عليك الانتقال إلى وكيل إيداع بيانات أمناء سجلات آخر. ولك خيار تحرير اتفاقية جديدة مع شركة DENIC، وفي تلك الحالة سوف تلتزم ICANN بتغطية جميع رسوم إيداع ضمان البيانات. أو يمكن اختيار وكيل إيداع بيانات أمناء سجلات معتمد من ICANN على نفقتك الخاصة.

كيف يمكنني تغيير وكلاء إيداع بيانات أمين السجل؟

يرجى اتباع عملية تغيير وكيل مستودع بيانات أمين السجل.

هل يمكنني الاستعانة بأكثر من وكيل واحد لإيداع بيانات أمين السجل؟

كلا. لا يمكن لأمناء السجلات استخدام أكثر من وكيل واحد لإيداع البيانات.

أمناء السجلات الذين يودِعون حاليًا بياناتهم لدى شركة NCC Group

هل يمكنني مواصلة الاستعانة بشركة NCC Group؟

لا. فلن تكون شركة NCC Group بعد الآن وكيل إيداع بيانات أمناء السجلات المعيّن من جانب ICANN اعتبارًا من 1 نوفمبر/تشرين الثاني 2024. سوف يتعين على أمناء السجلات المتعاملون في الوقت الحالي مع شركة NCC Group الانتقال إلى DENIC أو أحد وكلاء إيداع بيانات أمناء السجلات المعتمدين من ICANN قبل تاريخ تجديد اتفاقية إيداع بيانات أمين السجل المبرمة مع شركة NCC Group. وهذا التاريخ يختلف من أمين سجل إلى آخر.

ملاحظة: هذا التغيير يقتصر على خدمات إيداع بيانات أمين السجل وليس خدمات إيداع بيانات السجل.

متى ستقدم ICANN إشعارًا لي بتغيير وكلاء إيداع البيانات؟

سوف يتلقى أمناء السجلات إشعارًا من منظمة ICANN قبل عملية النقل بمدة 120 يومًا تقريبًا من شركة NCC Group إلى DENIC أو أي وكيل بديل لإيداع بيانات أمناء سجلات يكون معتمدًا من ICANN. علمًا بأن الموعد النهائي للنقل بالنسبة لكل أمين سجل سوف يتوافق مع مرور عام على تاريخ السريان الأصلي لاتفاقية أمين السجل الحالية المبرمة مع شركة NCC Group. يجب على أمناء السجلات تقديم نموذج طلب تغيير وكيل إيداع البيانات معبأً بالبيانات المطلوبة إلى منظمة ICANN في موعد لا يتجاوز 75 يومًا قبل تاريخ تجديد اتفاقية وكيل إيداع البيانات الخاصة به.

هل هناك أية بدائل لشركة DENIC؟

على الرغم من أن الاختيار قد وقع على شركة DENIC لتكون هي وكيل إيداع بيانات أمناء السجلات الوحيد المعينّ من جانب ICANN، إلا أن أمناء السجلات بيدهم خيار الاستعانة بوكيل إيداع بيانات أمناء سجلات معتمد من ICANN على نفقتهم الخاصة. ويمكن الاطلاع على قائمة بوكلاء إيداع بيانات أمناء السجلات المعتمدين من ICANN هنا.

كيف يمكنني العثور على التاريخ الذي يتعين عليّ الانتقال فيه بعيدًا عن شركة NCC Group؟

سوف تقدم منظمة ICANN إخطارًا لأمناء السجلات قبل تاريخ انتهاء اتفاقية مستودع البيانات الوشيك الخاصة بهم والمبرمة مع شركة NCC Group وذلك بمدة 120 يومًا. كما يمكنك إرسال استعلام عام بأي أسئلة إلى registrarupdates@icann.org. يجب على أمناء السجلات تقديم نموذج طلب تغيير وكيل إيداع البيانات معبأً بالبيانات المطلوبة إلى منظمة ICANN في موعد لا يتجاوز 75 يومًا قبل تاريخ تجديد اتفاقية وكيل إيداع البيانات الخاصة به.

ما يحدث إذا لم أتخذ إجراءً بحلول تاريخ تجديد العقد المبرم مع شركة NCC Group؟

إذا لم يتخذ أمين السجل إجراءً ولم يستجب لجهود تواصل منظمة ICANN بالبدء في إجراء تغيير لوكيل إيداع بيانات أمناء السجلات، فسوف تنهي منظمة ICANN اتفاقية إيداع البيانات بحلول تاريخ تجديد اتفاقية إيداع بيانات أمناء السجلات المبرمة مع شركة NCC Group. وسوف يحال أمين السجل بعد ذلك إلى إدارة الامتثال التعاقدي في ICANN. وتوصي منظمة ICANN أمناء السجلات بشدة بعدم إغفال أو تأخير الإجراء وتدعوهم للرد على إشعارات منظمة ICANN بما قد يكون لديكم من أية أسئلة.

ماذا يحدث إذا احتجت لمزيد من الوقت أو لم أتمكن من النقل بحلول الموعد النهائي؟

تدرك منظمة ICANN أن بعض أمناء السجلات قد يكونوا بحاجة إلى وقت إضافي من أجل إجراء عملية النقل. وسوف تتم مراجعة الطلبات المقدمة لتمديد فترة النقل الخاصة بأمين السجل على أساس كل حالة على حدة. ويجوز لأمناء السجلات إرسال طلبات التمديد أو الأسئلة عن طريق الرد على إشعار النقل الذي ترسله منظمة ICANN. الرجاء ملاحظة أن طلب التمديد لا يضمن لك الموافقة ويجب على أمناء السجلات مواصلة العمل في سبيل النقل بحلول تاريخ تجديد اتفاقياتهم المبرمة مع شركة NCC Group.

أمناء السجلات المنتقلون إلى شركة DENIC

ما الإجراء الذي يتوجب عليّ اتخاذه من أجل الانتقال إلى شركة DENIC؟

يجب على أمناء السجلات أولاً مراجعة موارد نقل وكيل إيداع البيانات واتباع الخطوات بحذافيرها. سوف يتبع أمناء السجلات المنتقلون إلى شركة DENIC في نهاية المطاف عملية تغيير وكيل إيداع بيانات أمين السجل ويجب عليهم تحرير وإبرام اتفاقية إيداع بيانات أمين سجل جديدة مع شركة DENIC ضمن تلك الخطوات. وهذا يشمل اتفاقية اختيارية لمعالجة البيانات بين كل من أمين السجل وشركة DENIC والتي قد يتم إبرامها لإراض الامتثال لحماية البيانات. وعند الانضمام والتعامل مع شركة DENIC، سوف يتم يتاح لأمناء السجلات خيار تخزين بيانات الإيداع الخاصة بهم في مراكز بيانات إما في أمريكا الشمالية أو أوروبا. ويجب على أمناء السجلات إجراء إيداع صحيح لدى شركة DENIC قبل أن تكتمل عملية النقل. وتوصي منظمة ICANN باتخاذ إجراء بأسرع ما يمكن.

هل هناك أية موارد متاحة من أجل الإعداد للنقل إلى شركة DENIC؟

لقد طورت منظمة ICANN موارد نقل وكيل إيداع البيانات بمزيد من التفاصيل لمساعدة أمناء السجلات في التخطيط لعملية نقل سلسة.

وعلاوة على ذلك، قامت شركة DENIC بتفعيل فريق دعم مخصص من أجل مساعدة أمناء السجلات في عملية النقل، كما توفر عملية إعداد وتأهيل مبسطة وسلسة من خلال دعم الإعداد والتأهيل الذي توفره مع واجهة معالجة تطبيقات API من أجل الإعداد والتأهيل الجماعي لمجموعات أمناء السجلات وأمناء السجلات المتعاملين مع نفس موفر الخدمات الخلفية. كما ستعقد شركة DENIC ندوات عبر الويب أيضًا. وسوف تتم إتاحة معلومات التسجيل ومعلومات إضافية هنا.

هل يمكن لأمين سجل الانتقال إلى شركة DENIC مبكرًا أو قبل استلام الإشعار؟

نعم. سوف تحاول شركة DENIC تسوية طلبات الالتحاق المبكرة في حالة رغبة أمين السجل في الانتقال قبل الإطار الزمني المقرر له. وبالنسبة لأمناء السجلات الراغبين في البدء في العميل قبل الإشعار الأولي، برجاء اتباع التعليمات الموجودة على صفحة الويب تغيير وكيل إيداع بيانات أمين السجل.

أين يمكنني العثور على اتفاقية إيداع البيانات الجديدة التي يتعينّ عليّ توقيعها؟

يمكن العثور على نماذج اتفاقية إيداع البيانات، بما في ذلك نموذج اتفاقية إيداع البيانات الجديدة من شركة DENIC على صفحة الويب برنامج إيداع وحفظ بيانات أمناء السجلات.

كيف يمكنني التحقق من أن إيداعاتي لدى شركة DENIC سوف تكون ناجحة؟

بمجرد تويع أمين سجل على اتفاقية إيداع البيانات مع شركة DENIC، فسوف يتلقى وثائق إضافية من أجل الانضمام الناجح. بالإضافة إلى ذلك، سوف تلتزم شركة DENIC بتوفير بيئة اختبار لمساعدة أمناء السجلات على توثيق الاتصال بمنظومتهم.

إن منصة إيداع بيانات أمين السجل RDE في شركة DENIC مضمنة بالكامل مع منظومة واجهات الإبلاغ عن التسجيل (RRI) في ICANN بما يتفق مع مواصفة إيداع بيانات أمين السجل. ونتيجة لذلك، قد تتم مطالبة بعض أمناء السجلات بإجراء تعديلات على عمليات إيداع بياناتهم لضمان الاتساق مع مواصفات إيداع بيانات أمين السجل حسب عملية توثيق إيداع بيانات أمين السجل. إضافة إلى ذلك، فإن أمناء السجلات المنتقلون إلى شركة DENIC سوف يحررون اتفاقية جديدة لإيداع بيانات أمين السجل تشتمل على اتفاقية لمعالجة البيانات.

هل سيكون أمامي خيار فيما يتعلق بموقع تخزين البيانات؟

وعند الانضمام والتعامل مع شركة DENIC، سوف يتم يتاح لأمناء السجلات خيار تخزين بيانات الإيداع الخاصة بهم في مراكز بيانات إما في أمريكا الشمالية أو أوروبا.

يدير أمين السجل الخاص بي العديد من اعتمادات أمين السجل المختلفة. هل يمكنني نقل جميع أمناء السجلات التابعين لي في نفس الوقت؟

قامت شركة DENIC بتطوير واجهات لمعالجة التطبيقات من أجل عملية إلحاق وانضمام فعالة لمجموعة متنوعة من أمناء السجلات. وسوف يتم إعطاء الأولوية لأمناء السجلات الذين تلقوا إشعارًا من ICANN، وعلى الرغم من ذلك، سوف يتم بذل كل الجهود من أجل ضم وتأهيل مجموعات أمناء السجلات معًا، استنادًا إلى سعة الضم والاستيعاب.

أمين السجل الخاص بي في سبيله إلى الحصول على اعتماد أمين سجل جديد. هل يمكننا توقيع اتفاقية جديدة مع شركة NCC Group قبل أن ننقل أمناء السجلات الآخرين المنتسبين؟

لا. فاعتبارًا من 17 يوليو/تموز 2023، لن تقوم شركة NCC Group بعد ذلك بإبرام اتفاقيات جديدة لإيداع بيانات أمين السجل. بالنسبة لأمناء السجلات مقدمي الطلبات الذين أشاروا في طلبهم أنهم قد خططوا للاستعانة بشركة NCC Group لتكون هي وكيل إيداع البيانات الخاص بهم فسوف تقدم لهم ICANN إشعارًا يعدد لهم الخيارات المتاحة.

أمناء السجلات المودعون حاليًا لدى شركة DENIC

هل يلزم اتخاذ أي إجراء في الوقت الحالي بالنسبة لأمناء السجلات الذين تعاقدوا بالفعل مع شركة DENIC؟

لا يلزم اتخاذ أي إجراء بالنسبة لأمناء أمناء السجلات الذين يودعون بالفعل لدى شركة DENIC. وعلى الرغم من ذلك، فإن أي أمين سجل يودع لدى شركة DENIC ويود تحرير اتفاقية اختيارية لمعالجة البيانات لتكون ملحقة باتفاقية إيداع البيانات الحالية يجب عليه الاتصال بفريق دعم شركة DENIC على (escrow@denic-services.de).

أمناء السجلات المودعون حاليًا لدى وكيل إيداع بيانات آخر معتمد من ICANN (غير شركة DENIC وشركة NCC Group)

هل يتوجب عليّ اتخاذ أي إجراء نتيجة للإعلان مؤخرًا عن أن شركة DENIC هي وكيل إيداع بيانات أمناء السجلات المعيّن من جانب ICANN؟

لا. فإذا كنت راضيًا عن وكيل إيداع البيانات الحالي، فلا يجب عليك اتخاذ أي إجراء في الوقت الحالي.

Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."