Skip to main content
Resources

Información para proveedores, clientes y terceros solicitantes de servicios de privacidad y representación (proxy)

Esta página está disponible en:

Los proveedores de servicios de privacidad y representación (proxy) ofrecen servicios que permiten a los clientes registrar un nombre de dominio sin publicar la información de contacto del cliente en el Servicio de directorio de datos de registración de nombres de dominio (RDDS).

Un Servicio de Privacidad permite que un cliente registre un nombre de dominio como el titular del nombre de dominio registrado (lo que significa que el nombre del cliente aparece en el campo "Nombre del Registratario" en WHOIS). En lugar de publicarse la información de contacto personal del cliente por parte del proveedor de servicios, éste publica información de contacto alternativa y confiable (tal como una dirección de correo electrónico para el reenvío de correo).

Un Servicio de Representación (Proxy) le permite a un cliente utilizar un nombre de dominio sin mostrar ninguna información del cliente en el WHOIS público. El proveedor de servicios de representación (proxy) es el Registratario del registro (el titular del nombre de dominio registrado) y proporciona información de contacto alternativa y confiable. Este servicio es legalmente distinto a un servicio de privacidad dado que el proveedor de servicios de representación (proxy) es el titular del nombre de dominio registrado (lo cual acarrea ciertos derechos y responsabilidades legales para un dominio). El proveedor de servicios de representación (proxy) autoriza el uso del nombre de dominio para el cliente, a través de su acuerdo con este último.

RAA de 2013

El Acuerdo de Acreditación de Registradores de 2013 requiere que los proveedores de servicios de privacidad y representación (proxy) que están afiliados a un Registrador acreditado por la ICANN:

  • Revele los términos de servicio (incluidos los precios) en el sitio web del proveedor y/o en el sitio web del Registrador y que respete dichos términos;
  • Publique un punto de contacto de uso indebido/infracciones;
  • Revele la información de contacto comercial en el sitio web del proveedor y/o en el sitio web del Registrador; y
  • Publique y respete los términos del servicio y la descripción de los procedimientos en su sitio web y/o en el sitio web del Registrador, tal como el manejo de los informes de uso indebido e infracciones sobre marcas registradas, el manejo de la comunicación, las condiciones de rescisión del servicio, las condiciones de publicación de los datos de WHOIS y el acceso a los servicios de apoyo.

Si usted tiene un reclamo relacionado con uno de estos cuatro puntos, envíe un Formulario de Reclamo por Registración de Privacidad/Representación (Proxy).

Nuevo Programa de acreditación de proveedores de servicios de privacidad y representación (proxy) de la ICANN

La organización de la ICANN está implementando un nuevo programa de acreditación para los proveedores de servicios de privacidad y representación (proxy) de conformidad con las recomendaciones de políticas [PDF, 681 KB] desarrolladas a través del proceso de desarrollo de políticas de múltiples partes interesadas. Una vez que este programa se haya implementado por completo, los Registradores acreditados por la organización de la ICANN no podrán aceptar deliberadamente registraciones que involucren un servicio de privacidad y/o representación (proxy) de una entidad que no esté acreditada por la organización de la ICANN.

Si desea enviar una consulta acerca del Programa de Acreditación de Proveedores de Servicios de Privacidad y Representación (Proxy), comuníquese con el Centro de Apoyo Global de la organización de la ICANN.

A note about our terms of service:

We have updated our electronic terms of service to provide greater transparency and align with laws applicable to us. Learn more.

This site uses cookies to deliver an efficient user experience and to help us see how the site is used. Learn more.OK

Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."