Продление соглашений об администрировании доменов верхнего уровня
Просим отметить, что официальной версией всех переведенных материалов и документов является версия на английском языке и что перевод на другие языки приведен исключительно в информационных целях.
Новые gTLD, введенные в рамках программы New gTLD 2012 года, регулируются базовым соглашением об администрировании домена верхнего уровня (RA) с первоначальным сроком действия 10 лет. Ожидается, что срок действия таких соглашений будет продлеваться на последовательные 10-летние периоды, если к ним не будут применимы никакие из исключений, предусмотренных разделом 4.2 базового соглашения об администрировании домена верхнего уровня.
Корпорация ICANN при создании процедуры продления соглашений об администрировании доменов верхнего уровня учитывала несколько ключевых моментов: ожидание продления, эффективность и транспарентность. В рамках данной процедуры продления соглашения операторы регистратур не обязаны принимать меры для инициирования продления. В рамках своей текущей работы операторы регистратур должны поддерживать актуальность контактных данных, чтобы соответствующим контактным лицам можно было доставить информацию о продление соглашений об администрировании доменов верхнего уровня. К доменам верхнего уровня, на которые не распространяется действие базового соглашения об администрировании домена верхнего уровня (например, исторические gTLD), будут применяться сроки продления, предусмотренные заключенными в отношении них соглашениями об администрировании доменов верхнего уровня.
При этом необходимо помнить, что если оператор регистратуры не хочет продлевать свое соглашение об администрировании домена верхнего уровня, то такой оператор регистратуры должен следовать стандартной процедуре расторжения соответствующего соглашения об администрировании домена верхнего уровня с уведомлением об этом за 180 дней, как это предусмотрено разделом 4.4 базового соглашения об администрировании домена верхнего уровня.
Процедура продления соглашения
Ниже приведено краткое описание процедуры продления соглашения об администрировании доменов верхнего уровня для gTLD, на которых распространяется действие базового соглашения об администрировании домена верхнего уровня:
- Рассмотрение ICANN — приблизительно за 90–120 календарных дней до завершения первоначального срока действия соглашения об администрировании домена верхнего уровня корпорация ICANN выполняет предписанные Управлением по контролю за иностранными активами США (OFAC) проверки и рассматривает исполнение оператором регистратуры договорных обязательств, чтобы убедиться в том, что условия продления соблюдаются (например, не применимы никакие из исключений, предусмотренных разделом 4.2 соглашения об администрировании домена верхнего уровня).
- Вынесение решения — операторам регистратур доменов, по которым ожидается продление соглашений об администрировании доменов верхнего уровня, направляются письма о продлении соглашений, в которых сообщается об успешном начале последующего срока действия таких соглашений для соответствующих доменов верхнего уровня. Такие письма о продлении соглашений направляются основному контактному лицу регистратуры и контактному лицу по правовым вопросам (уведомлениям). В случаях продления соглашения сразу по нескольким доменам верхнего уровня, находящимся в управлении одного и того же оператора регистратуры, корпорация ICANN объединит такие уведомления и направит одно письмо о продлении основному контактному лицу и контактному лицу по правовым вопросам (уведомлениям) соответствующего оператора. Для соглашений, срок действия которых продлен не будет, ICANN направит уведомление в рамках соответствующей процедуры реагирования на несоблюдение договорных обязательств.
- Административные задачи — после отправки письма о продлении соглашения корпорация ICANN опубликует его на страницах соглашений об администрировании соответствующих доменов верхнего уровня.
Примечание: если по тем или иным соглашениям об администрировании доменов верхнего уровня остаются неразрешенные проблемы с соблюдением договорных обязательств, работа по устранению таких проблем продолжится в рамках соответствующей процедуры обеспечения соблюдения договорных обязательств, а само по себе продление соглашения не является отказом от каких бы то ни было прав или решением каких бы то ни было неразрешенных проблем.