Òîëêîâûå ñëîâàðè

Òîëêîâûå ñëîâàðè – ëèíãâèñòè÷åñêèå ñëîâàðè, â êîòîðûõ îáúÿñíÿþòñÿ çíà÷åíèÿ ñëîâ è ôðàçåîëîãèçìîâ êàêîãî-ëèáî ÿçûêà ñðåäñòâàìè ñàìîãî ýòîãî ÿçûêà.

Ïðåäøåñòâåííèêè àêàäåìè÷åñêèõ òîëêîâûõ ñëîâàðåé

Ïðåäøåñòâåííèêàìè ñîâðåìåííûõ ñëîâàðåé áûëè ðóêîïèñíûå, à çàòåì è ïå÷àòíûå ñëîâàðè ýïîõè Ñðåäíåâåêîâüÿ.  ñðåäíèå âåêà íà Ðóñè ñîçäàâàëèñü ñïèñêè íåïîíÿòíûõ ñëîâ (ãëîññû), êîòîðûå âñòðå÷àëèñü â äðåâíèõ ïàìÿòíèêàõ. Ýòèì ñëîâàì, êàê ïðàâèëî, ãðå÷åñêèì è öåðêîâíî-ñëàâÿíñêèì, ñîñòàâèòåëè íåáîëüøèõ ñëîâàðèêîâ äàâàëè òîëêîâàíèå.

Äðåâíåéøèé ñîõðàíèâøèéñÿ äî íàøåãî âðåìåíè àçáóêîâíèê (àíîíèìíûé ðóêîïèñíûé ñïðàâî÷íèê ýíöèêëîïåäè÷åñêîãî è ôèëîëîãè÷åñêîãî õàðàêòåðà) áûë ïðèëîæåí ê Êîðì÷åé êíèãå 1282 ã. è ñîäåðæàë 174 ãðå÷åñêèõ, äðåâíååâðåéñêèõ è öåðêîâíî-ñëàâÿíñêèõ ñëîâà, âêëþ÷àÿ íåêîòîðîå ÷èñëî áèáëåéñêèõ èìåí ñîáñòâåííûõ.

 XVI – XVIII ââ. ïîÿâèëèñü àçáóêîâíèêè áîëüøåãî îáúåìà, ñ àëôàâèòíûì ðàñïîëîæåíèåì ñëîâ. Ñðåäè øèðîêî ðàñïðîñòðàíèâøèõñÿ àçáóêîâíèêîâ (ñîõðàíèëîñü áîëåå 200 ñïèñêîâ) áûëè ó÷åáíûå, íðàâîó÷èòåëüíûå è ýíöèêëîïåäè÷åñêèå.

Ïåðâûé ïå÷àòíûé ñëîâàðü â Ðîññèè áûë èçäàí â Âèëüíî â 1596 ã. ïîä íàçâàíèåì «Ëåêñèñ, ñèðå÷ü ðå÷åíèÿ âêðàòöå ñîáðàííû è èç ñëîâåíñêîãî ÿçûêà íà ïðîñòû ðóññêèé äèÿëåêò èñòîëêîâàíû». Àâòîð – ó÷åíûé-ôèëîëîã Ëàâðåíòèé Çèçàíèé (îí ÿâëÿåòñÿ àâòîðîì è ïåðâîé ñîáñòâåííî ñëàâÿíñêîé ãðàììàòèêè, ê êîòîðîé áûë ïðèëîæåí óêàçàííûé ñëîâàðü). «Ëåêñèñ...» ñîäåðæèò 1061 ñëîâî, ðàñïîëîæåííîå ïî àëôàâèòó. Òîëêîâàíèå ñòàðîñëàâÿíèçìîâ è çàèìñòâîâàíèé èç çàïàäíîåâðîïåéñêèõ ÿçûêîâ äàåòñÿ â íåì ïîñðåäñòâîì ñëîâ æèâîãî áåëîðóññêîãî, óêðàèíñêîãî è ðóññêîãî ÿçûêîâ òîãî âðåìåíè.

Ñëîâàðü Çèçàíèÿ ñòàë èñòî÷íèêîì äëÿ ïîñëåäóþùèõ ïå÷àòíûõ ñëîâàðåé, â òîì ÷èñëå è äëÿ îïóáëèêîâàííîãî âñêîðå, â 1627 ã. ñëîâàðÿ óêðàèíñêîãî ôèëîëîãà Ïàìâû Áåðûíäû «Ëåêñèêîí ñëàâåíî-ðîññêèé è èìåí òîëêîâàíèå» (îê. 7000 ñëîâ), â êîòîðîì ïðåäïðèíÿòà ïîïûòêà ðàçãðàíè÷åíèÿ ñòàðîñëàâÿíñêèõ è ñîáñòâåííî ðóññêèõ ñëîâ èç ðàçãîâîðíîãî ÿçûêà.

 1704 ã. âûøåë â ñâåò «Ëåêñèêîí òðåÿçû÷íûé, ñèðå÷ü ðå÷åíèé ñëàâåíñêèõ, åëëèíîãðå÷åñêèõ è ëàòèíñêèõ ñîêðîâèùå. Èç ðàçëè÷íûõ äðåâíèõ è íîâûõ êíèã ñîáðàííîå è ïî ñëàâåíñêîìó àëôàâèòó â ÷èí ðàçïîëîæåííîå» Ô¸äîðà Ïîëèêàðïîâè÷à Ïîëèêàðïîâà-Îðëîâà. Ñëàâÿíñêèì ñëîâàì çäåñü äàíû ëàòèíñêèå è ãðå÷åñêèå ýêâèâàëåíòû. Ïðè ñîñòàâëåíèè ñâîåãî ñëîâàðÿ Ô. Ï. Ïîëèêàðïîâ èñïîëüçîâàë ñëîâàðè Ï. Áåðûíäû è Ë. Çèçàíèÿ.

 1731 ã. âûøåë ñëîâàðü Ýðåíðåéõà Âåéñìàííà «Íåìåöêî-ëàòèíñêèé è ðóññêèé ëåêñèêîí êóïíî ñ ïåðâûìè íà÷àëàìè ðóññêàãî ÿçûêà ê îáùåé ïîëüçå ïðè èìï. Àêàäåìèè íàóê ïå÷àòèþ èçäàí».  ñëîâàðå îòðàæåíà ñëîæíàÿ êàðòèíà ñîåäèíåíèÿ è ðàçìåæåâàíèÿ ëåêñè÷åñêèõ ñðåäñòâ êíèæíîãî è «ïðîñòîãî» ðóññêîãî ÿçûêà.

 1765 ã. â Ìîñêâå âûøåë «Ðîññèéñêèé Öåëëàðèóñ, èëè Ïîëåçíûé ëåêñèêîí, èç êîòîðàãî áåç âåëèêàãî òðóäà, è íàèñêîðÿå íóæíåéøèõ íåìåöêàãî ÿçûêà ñëîâ íàó÷èòüñÿ ìîæíî» Ãåëüòåðãîôà.  1773 ã. áûë îïóáëèêîâàí «Öåðêîâíûé ñëîâàðü, èëè Èñòîëêîâàíèå ðå÷åíèé ñëàâåíñêèõ äðåâíèõ, òàêîæ èíîÿçû÷íûõ áåç ïåðåâîäà ïîëîæåííûõ â ñâÿùåííîì ïèñàíèè è äðóãèõ öåðêîâíûõ êíèãàõ...» Ïåòðà Àëåêñååâè÷à Àëåêñååâà. Ýòîò ñëîâàðü âûäåðæàë ÷åòûðå èçäàíèÿ â ïåðèîä ñ 1773 ïî 1819 ã.  ñëîâàðå áîëåå 20000 ñëîâ, èçâëå÷¸ííûõ èç êíèã ðåëèãèîçíîãî ñîäåðæàíèÿ, à òàêæå èç ñðåäíåâåêîâûõ ñëîâàðåé è àçáóêîâíèêîâ.

• Çèçàíèé Ëàâðåíòèé. Ëåêñèñ, ñèðå÷ü ðå÷åíèÿ âêðàòöå ñîáðàííû è èç ñëîâåíñêîãî ÿçûêà íà ïðîñòû ðóññêèé äèÿëåêò èñòîëêîâàíû. Âèëüíî, 1596.

• Áåðûíäà Ïàìâà. Ëåêñèêîí ñëàâåíî-ðîññêèé è èìåí òîëêîâàíèå. Êèåâ, 1627; 2-å èçä. Êóòåíí, 1653.

• Ïîëèêàðïîâ-Îðëîâ Ô. Ï. Ëåêñèêîí òðåÿçû÷íûé, ñèðå÷ü ðå÷åíèé ñëàâåíñêèõ, åëëèíîãðå÷åñêèõ è ëàòèíñêèõ ñîêðîâèùå. Èç ðàçëè÷íûõ äðåâíèõ è íîâûõ êíèã ñîáðàííîå è ïî ñëàâåíñêîìó àëôàâèòó â ÷èí ðàçïîëîæåííîå. Íûíå æå ïîâåëåíèåì äåðæàâíåéøàãî è ìóäðîëþáèâåéøàãî ìîíàðõà íàøåãî, âåëèêîãî êíÿçÿ Ïåòðà Àëåêñèåâè÷à, Âñåÿ Âåëèêèÿ è ìàëûÿ è áåëûÿ ðîññèè ñàìîäåðæöà. Ïðè áëàãîðîäíåéøåì ãîñóäàðå íàøåì öàðåâè÷å è âåëèêîì êíÿçå, Àëåêñèè Ïåòðîâè÷å:  öàðñòâóþùåì âåëèêîì ãðàäå Ìîñêâå, â åãî öàðñòåé òèïîãðàôèè òèïîì èçäàííîå.  ëåòî ìèðîáûòèÿ 7213. Îò âîïëîùåíèÿ æå Áîãà Ñëîâà 1704, èíäèêòà 13 ìåñÿöà äåêåìâðèà ïåðâîå. Ì., 1704.

• Êóðãàíîâ Í. Ã. Ðîññèéñêàÿ óíèâåðñàëüíàÿ ãðàììàòèêà, èëè Âñåîáùåå ïèñüìîñëîâèå, ïðåäëàãàþùåå ëåã÷àéøèé ñïîñîá îñíîâàòåëüíîãî ó÷åíèÿ ðóññêîìó ÿçûêó ñ ñåäüìüþ ïðèñîâîêóïëåíèÿìè ðàçíûõ ó÷åáíûõ è ïîëåçíîçàáàâíûõ âåùåé. ÑÏá., 1769; 2-å èçä. ïîä íàçâàíèåì: Êíèãà ïèñüìîâíèê, à â íåé íàóêà ðîññèéñêàãî ÿçûêà ñ ñåäìüþ ïðèñîâîêóïëåíèÿìè, ðàçíûõ ó÷åáíûõ è ïîëåçíîçàáàâíûõ âåùåñëîâèé. Íîâîå èçäàíèå ïåðåñìîòðåííîå, ïîïðàâëåííîå è óìíîæåííîå. ÑÏá., 1777; 3-å èçä. ÑÏá., 1788; 4-å èçä. ÑÏá., 1790; 5-å èçä. ÑÏá, 1793; 6-å èçä. ÑÏá., 1796.

• Âåéñìàíí Ý. Íåìåöêî-ëàòèíñêèé è ðóññêèé ëåêñèêîí êóïíî ñ ïåðâûìè íà÷àëàìè ðóññêàãî ÿçûêà ê îáùåé ïîëüçå ïðè èìï. Àêàäåìèè íàóê ïå÷àòèþ èçäàí. ÑÏá., 1731, 2-å èçä. ÑÏá., 1782.

• Àëåêñååâ Ï. À. Öåðêîâíûé ñëîâàðü, èëè Èñòîëêîâàíèå ðå÷åíèé ñëàâåíñêèõ äðåâíèõ, òàêîæ èíîÿçû÷íûõ áåç ïåðåâîäà ïîëîæåííûõ â Ñâÿùåííîì Ïèñàíèè è äðóãèõ öåðêîâíûõ êíèãàõ, ñî÷èí¸ííûé Ìîñêîâñêàãî Àðõàíãåëüñêîãî ñîáîðà ïðîòîèåðååì, è Ìîñêîâñêîé äóõîâíîé êîíñèñòîðèè ÷ëåíîì Ïåòðîì Àëåêñèåâûì, ðàçñìàòðèâàííûé Âîëüíûì Ðîññèéñêèì ñîáðàíèåì ïðè èìï. Ìîñêîâñêîì óíèâåðñèòåòå, è èçäàííûé ïî îäîáðåíèþ ñâÿòåéøàãî ïðàâèòåëüñòâóþùàãî ñèíîäà Êîíòîðû. Ì., 1773; 2-å èçä. Ì., 1776; 3-å èçä. Ì., 1779; 4-å èçä. Ì., 1819.

Ñëîâàðè Àêàäåìèè Ðîññèéñêîé

 1735 ã. íà îòêðûòèè Ðîññèéñêîãî ñîáðàíèÿ ëþáèòåëåé ðóññêîãî ñëîâà ïðè Àêàäåìèè íàóê Â. Ê. Òðåäèàêîâñêèé â ðå÷è «Î ÷èñòîòå ðîññèéñêîãî ñëîâà» ãîâîðèë î íåîáõîäèìîñòè ñîçäàíèÿ òîëêîâîãî íîðìàòèâíîãî ñëîâàðÿ è äàë îáîñíîâàíèå ñâîåìó ïðåäëîæåíèþ. Ì. Â. Ëîìîíîñîâ íåîäíîêðàòíî äåëàë çàìåòêè î ïëàíå è õàðàêòåðå òàêîãî ñëîâàðÿ.  1783 ã. áûëà ñîçäàíà Ðîññèéñêàÿ àêàäåìèÿ íàóê, îñíîâíàÿ çàäà÷à êîòîðîé – ñîñòàâëåíèå ãðàììàòèê è ñëîâàðåé ðóññêîãî ÿçûêà. «Òåîðèÿ òð¸õ øòèëåé» Ëîìîíîñîâà è íîðìàòèâíî-ñòèëèñòè÷åñêàÿ ãðàììàòèêà ñòàëè òîé íàó÷íî-òåîðåòè÷åñêîé áàçîé, îïèðàÿñü íà êîòîðóþ ìîæíî áûëî ïðèñòóïèòü ê îïèñàíèþ ñëîâàðíîãî ñîñòàâà ÿçûêà. Ðàáîòà íàä ñëîâàð¸ì íà÷àëàñü íà ïåðâîì æå ó÷ðåäèòåëüíîì çàñåäàíèè 21 îêòÿáðÿ 1783 ã., ãäå ïðåçèäåíò Ðîññèéñêîé Àêàäåìèè Åêàòåðèíà Ðîìàíîâíà Äàøêîâà (1743–1810) çà÷èòàëà å¸ óñòàâ. Àêòèâíûìè ñîòðóäíèêàìè Ñëîâàðÿ ñòàëè ÷ëåíû Ðîññèéñêîé Àêàäåìèè ϸòð Áîðèñîâè÷ Èíîõîäöåâ (1742–1806), Èâàí Èâàíîâè÷ Ëåï¸õèí (1740–1802), Èâàí Íèêèòè÷ Áîëòèí (1735–1792), Äåíèñ Èâàíîâè÷ Ôîíâèçèí (1744–1792), Ãàâðèèë Ðîìàíîâè÷ Äåðæàâèí (1743–1816), ßêîâ Áîðèñîâè÷ Êíÿæíèí (1742–1791), Èïïîëèò Ô¸äîðîâè÷ Áîãäàíîâè÷ (1743–1803). Äëÿ ñëîâàðÿ áûëà ðàçðàáîòàíà ñèñòåìà òîëêîâàíèÿ çíà÷åíèé ñëîâ, êîòîðàÿ ëåãëà â îñíîâó îïðåäåëåíèÿ ëåêñèêî-ãðàììàòè÷åñêîãî çíà÷åíèÿ ñëîâ âî âñåõ ïîñëåäóþùèõ ñëîâàðÿõ. Âïåðâûå â èñòîðèè îòå÷åñòâåííîé ëåêñèêîãðàôèè ñîñòàâèòåëè îïèñàëè ïðèíöèïû ñòèëèñòè÷åñêîé õàðàêòåðèñòèêè ñëîâ ðóññêîãî ÿçûêà. Àâòîðû ñëîâàðÿ ñîçäàëè ñëîâàðü ïî ýòèìîëîãè÷åñêîìó, ãíåçäîâîìó ïðèíöèïó.  í¸ì áûëî ïðåäñòàâëåíî 43257 ñëîâ.  1806-1822 ãã. Ðîññèéñêàÿ Àêàäåìèÿ ïåðåðàáîòàëà è èçäàëà ñëîâàðü, ðàñïîëîæèâ âåñü åãî ëåêñè÷åñêèé ìàòåðèàë ïî àëôàâèòó.  í¸ì áûëî ïîìåùåíî 51288 ñëîâ. Ñëîâàðíàÿ ñòàòüÿ ñîäåðæàëà ãðàììàòè÷åñêèå è ñòèëèñòè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè ñëîâà, òîëêîâàíèå.  êà÷åñòâå ìàòåðèàëà äëÿ èëëþñòðàöèé áûëè èñïîëüçîâàíû öåðêîâíûå êíèãè, ëåòîïèñíûå ïîâåñòè, ïðîèçâåäåíèÿ ïèñàòåëåé XVIII. Âûñîêóþ îöåíêó ñëîâàðþ äàë Í. Ì. Êàðàìçèí: «àêàäåìèÿ Ðîññèéñêàÿ îçíàìåíîâàëà ñàìîå íà÷àëî áûòèÿ ñâîåãî òâîðåíèåì âàæíåéøèì äëÿ ÿçûêà, íåîáõîäèìûì äëÿ àâòîðîâ, íåîáõîäèìûì äëÿ âñÿêîãî, êòî æåëàåò ïðåäëàãàòü ìûñëè ñ ÿñíîñòèþ, êòî æåëàåò ïîíèìàòü ñåáÿ è äðóãèõ. Ïîëíûé ñëîâàðü, èçäàííûé Àêàäåìèåþ, ïðèíàäëåæèò ê ÷èñëó òåõ ôåíîìåíîâ, êîèìè Ðîññèÿ óäèâëÿåò âíèìàòåëüíûõ èíîñòðàíöåâ». (Êàðàìçèí Í. Ì. Ñî÷èíåíèÿ. 3-å èçä. Ì., 1820. Ò. IX. Ñ. 306). Àêàäåìèê Ñðåçíåâñêèé ïèñàë, ÷òî â Ñëîâàðå Àêàäåìèè Ðîññèéñêîé «â ïåðâûé ðàç ñîáðàíà è ïðèâåäåíà â ïîðÿäîê ãðîìàäà ñîðîêà òð¸õ òûñÿ÷ ñëîâ óæå íå îäíîãî êíèæíîãî ðóññêî-ñëàâÿíñêîãî ÿçûêà, íî è ðóññêîãî îáùåñòâåííîãî, ïðîñòîíàðîäíîãî, ó÷¸íîãî, òåõíè÷åñêîãî».

Ñëîâàðü 1847 ãîäà (Ñëîâàðü öåðêîâíî-ñëàâÿíñêîãî è ðóññêîãî ÿçûêà)

 1847 ã. âûøåë â ñâåò ÷åòûð¸õòîìíûé «Ñëîâàðü öåðêîâíî-ñëàâÿíñêîãî è ðóññêîãî ÿçûêà, ñîñòàâëåííûé âòîðûì îòäåëåíèåì èìïåðàòîðñêîé Àêàäåìèè íàóê».  ðàáîòå íàä íèì ïðèíèìàëè ó÷àñòèå âûäàþùèåñÿ ëèíãâèñòû, ðåäàêòèðîâàíèå ñëîâàðÿ áûëî ïîðó÷åíî Àëåêñàíäðó Õðèñòîôîðîâè÷ó Âîñòîêîâó (1781-1864). Àâòîðû õîòåëè ñîáðàòü âîåäèíî âñ¸ áîãàòñòâî ðóññêîãî ÿçûêà, èáî ñëîâàðü äîëæåí «áûòü ñîêðîâèùíèöåé ÿçûêà íà ïðîòÿæåíèè ìíîãèõ âåêîâ, îò ïåðâûõ ïèñüìåííûõ ïàìÿòíèêîâ äî ïîçäíåéøèõ ïðîèçâåäåíèé ñëîâåñíîñòè». Ñëîâíèê ïîïîëíÿëñÿ çà ñ÷¸ò âûáîðêè èç äðåâíåðóññêèõ è ñòàðîñëàâÿíñêèõ ïàìÿòíèêîâ, íîâûõ ïðîôåññèîíàëüíûõ è íàó÷íûõ òåðìèíîâ, à òàêæå çà ñ÷¸ò çíà÷èòåëüíîãî êîëè÷åñòâà çàèìñòâîâàííîé ëåêñèêè. Âñåãî â íåãî âîøëè 114 749 ñëîâ. Ñëîâàðü îêàçàë ñèëüíîå âîçäåéñòâèå íà äàëüíåéøóþ ëåêñèêîãðàôè÷åñêóþ ïðàêòèêó. Ýòî ïîñëåäíèé èç ñëîâàðåé, êîòîðûé âêëþ÷àë â ñåáÿ è àðõàèçìû öåðêîâíî-ñëàâÿíñêîé ïèñüìåííîñòè, ïàìÿòíèêîâ äðåâíåðóññêîé ëèòåðàòóðû, è ñîâðåìåííóþ ëèòåðàòóðíóþ ëåêñèêó. Âòîðîå èçäàíèå ñëîâàðÿ âûøëî â 1863 ã. Íåçàâåðø¸ííûé àêàäåìè÷åñêèé ñëîâàðü.

Âòîðîå Îòäåëåíèå ÀÍ â 1850-õ ãîäàõ ðåøèëî íà÷àòü ðàáîòó íàä íîâûì Àêàäåìè÷åñêèì ñëîâàð¸ì, òàê êàê ïðåäûäóùèé – Ñëîâàðü öåðêîâíî-ñëàâÿíñêîãî è ðóññêîãî ÿçûêà 1847 ã. – âûçâàë ìíîãî êðèòèêè. ßêîâ Êàðëîâè÷ Ãðîò (1812-1893) àêòèâíî âêëþ÷èëñÿ â ýòó ðàáîòó. Îí ñ÷èòàë, ÷òî çà îñíîâó ñëåäóåò âçÿòü Ñëîâàðü 1847 ã., íî íîâûé òðóä äîëæåí áûòü ñëîâàð¸ì ñîáñòâåííî ðóññêîãî ÿçûêà è îõâàòèòü ëåêñèêó îò Ëîìîíîñîâà äî Ïóøêèíà. Âî âíèìàíèå ïðèíèìàþòñÿ ðàçëè÷íûå äîïîëíåíèÿ è èñïðàâëåíèÿ Ñëîâàðÿ 1847 ã.; ïîïîëíÿåòñÿ ñëîâíèê èç îáëàñòíûõ ñëîâàðåé è èç äðåâíåðóññêèõ ïàìÿòíèêîâ. Áóêâû áóäóùåãî ñëîâàðÿ ðàñïðåäåëÿþòñÿ ìåæäó ðåäàêòîðàìè-ñîñòàâèòåëÿìè (Ñðåçíåâñêèé, Áóñëàåâ, Äàëü, Âîñòîêîâ), íî ñëîâàðíàÿ ðàáîòà ïîñòåïåííî çàòóõàåò. Òåîðåòè÷åñêèå ðàçðàáîòêè áóäóùåãî ñëîâàðÿ ïðèíàäëåæàò ß. Ê. Ãðîòó. Áîëüøîå âíèìàíèå àâòîð óäåëèë îïðåäåëåíèþ ñëîâà, ðàçãðàíè÷åíèþ ëåêñèêî-ñåìàíòè÷åñêèõ âàðèàíòîâ ìíîãîçíà÷íîãî ñëîâà. Òî÷íîñòü, ÷¸òêîñòü ñåìàíòè÷åñêîãî îïðåäåëåíèÿ Ãðîòà äî íàñòîÿùåãî âðåìåíè ñ÷èòàåòñÿ îáðàçöîâîé. «Ãîâîðÿ î Ãðîòå êàê î ëåêñèêîãðàôå, íåîáõîäèìî îòìåòèòü, ÷òî îí áûë îñíîâàòåëåì íûíåøíåãî ñëîâàðíîãî îòäåëà ÀÍ è åãî êàðòîòåêè â 1886 ã. Áåç ýòîé êàðòîòåêè íåâîçìîæíî ñîçäàíèå íèêàêîãî òèïà ñëîâàðÿ» (Îòå÷åñòâåííûå ëåêñèêîãðàôû XVIII-XÕ âåêà / Ïîä ðåä. Ã. À. Áîãàòîâîé. Ì., 2000, ñ. 167). Ó÷¸íûé ñäåëàë òðè âûïóñêà ñëîâàðÿ (À-Ä). Ýòî áûë ïåðâûé ðóññêèé íîðìàòèâíûé ñëîâàðü. «Åãî íîðìàòèâíîñòü – â ñèñòåìå ñòèëèñòè÷åñêèõ è ãðàììàòè÷åñêèõ ïîìåò. Ñëîâàðü âêëþ÷àë îáùåóïîòðåáèòåëüíóþ ëåêñèêó, ëåêñèêó ëèòåðàòóðíîãî è äåëîâîãî ÿçûêà ñî âðåì¸í Ëîìîíîñîâà, èíîÿçû÷íûå çàèìñòâîâàíèÿ, íåîëîãèçìû, íàó÷íî-òåõíè÷åñêóþ òåðìèíîëîãèþ. Èç öåðêîâíî-ñëàâÿíñêèõ è äðåâíåðóññêèõ ñëîâ âêëþ÷àëèñü òå, êîòîðûå óïîòðåáëÿëèñü â ðóññêîì ëèòåðàòóðíîì ÿçûêå XIX ââ.» (òàì æå). Ïîñëå ñìåðòè ß. Ê. Ãðîòà ðåäàêòîðîì Ñëîâàðÿ ñòàë Àëåêñåé Àëåêñàíäðîâè÷ Øàõìàòîâ (1864-1920), âûäàþùèéñÿ ó÷¸íûé-ñëàâèñò. Øàõìàòîâ èíà÷å ïðåäñòàâëÿë ñåáå íàçíà÷åíèå àêàäåìè÷åñêîãî ñëîâàðÿ, îí ñ÷èòàë, ÷òî â Ñëîâàðå äîëæíî íàéòè îòðàæåíèå âñ¸, ÷òî èìåëîñü â ïðîøëîì è íàëè÷åñòâóåò â íàñòîÿùåå âðåìÿ â ÿçûêå, ñîñòàâèòåëè íå ìîãóò ïðåäïèñûâàòü ÷òî-ëèáî ÿçûêó, îíè ìîãóò ëèøü êîíñòàòèðîâàòü óïîòðåáëåíèå êàêîé-ëèáî ôîðìû è å¸ ðåàëüíîå ïðåäïî÷òåíèå ñðàâíèòåëüíî ñ äðóãîé. Òàêèì îáðàçîì, ïåðâàÿ ÷àñòü ñëîâàðÿ (ãðîòîâñêàÿ) ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé òèï òîëêîâîãî íîðìàòèâíîãî ñëîâàðÿ, à âòîðàÿ (øàõìàòîâñêàÿ) – òèï íåíîðìàòèâíîãî ñëîâàðÿ-òåçàóðóñà. Ïîçæå ïîäãîòîâêó ñëîâàðÿ âîçãëàâèëè Â. È. ×åðíûøåâ, Ë. Â. Ùåðáà è äð. Èçäàâàëñÿ îí îòäåëüíûìè âûïóñêàìè íà áóêâû È, Ë, Ì, Í, Î.  1937 ã. ðàáîòà íàä ñëîâàðåì ïðåêðàòèëàñü. Ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî èçäàòåëè ïîñëåäóþùèõ îòäåëüíûõ âûïóñêîâ ïîñòåïåííî îòõîäèëè êàê îò ïðèíöèïîâ ñëîâàðÿ-òåçàóðóñà, òàê è îò ïîñòðîåíèÿ ñëîâàðíûõ ìàòåðèàëîâ ïî ïåðâîíà÷àëüíîìó (ãðîòîâñêîìó) òèïó. Îíè èçáðàëè ñàìîñòîÿòåëüíûé ïóòü ñîçäàíèÿ òîëêîâîãî ñëîâàðÿ ñîâðåìåííîãî ÿçûêà, "âçÿòîãî â èñòîðè÷åñêîì ðàçâèòèè", ïðèíöèï íîðìàòèâíîñòè ñëîâàðíûõ ñòàòüÿõ ýòèõ âûïóñêîâ ñîáëþäàëñÿ â ìàëîé ñòåïåíè è íåïîñëåäîâàòåëüíî.

Ñëîâàðü Äàëÿ

Ïåðâîå èçäàíèå «Òîëêîâîãî ñëîâàðÿ æèâîãî âåëèêîðóññêîãî ÿçûêà» Âëàäèìèðà Èâàíîâè÷à Äàëÿ âûøëî â 1863-1866 ãã. Ñëîâàðü Â.È. Äàëÿ ñîäåðæèò áîëåå 200 000 ñëîâ è 30 000 ïîñëîâèö, ïîãîâîðîê, çàãàäîê è ïðèñëîâèé, ñëóæàùèõ äëÿ ïîÿñíåíèÿ ñìûñëà ïðèâîäèìûõ ñëîâ.  îñíîâó ñëîâàðÿ áûë ïîëîæåí æèâîé íàðîäíûé ÿçûê ñ åãî îáëàñòíûìè âèäîèçìåíåíèÿìè. Ñëîâàðü îõâàòûâàåò ëåêñèêó ïèñüìåííîé è óñòíîé ðå÷è 19 âåêà, à òàêæå òåðìèíîëîãèþ è ôðàçåîëîãèþ ðàçëè÷íûõ ïðîôåññèé è ðåì¸ñåë. Äàëåâ ñëîâàðü ïîñòðîåí ïî àëôàâèòíî-ãíåçäîâîìó ïðèíöèïó. Îñîáåííîñòü åãî ñîñòîèò â òîì, ÷òî îí íå ÿâëÿåòñÿ íîðìàòèâíûì.  íîðìàòèâíûõ ñëîâàðÿõ ïðåäóñìàòðèâàþòñÿ îòáîð è ñòèëèñòè÷åñêàÿ õàðàêòåðèñòèêà ëåêñèêè. Äàëü æå íå ñòðåìèëñÿ îòáèðàòü ëåêñèêó, à âêëþ÷àë â ñëîâàðü âñå èçâåñòíûå åìó ñëîâà, íå ñíàáæàÿ èõ ñòèëèñòè÷åñêèìè ïîìåòàìè: îí ïîëàãàë, ÷òî íå äîëæåí íàâÿçûâàòü íîñèòåëþ ÿçûêà ñòèëèñòè÷åñêèå îöåíêè, è îãðàíè÷èâàëñÿ òåì, ÷òî îáèëüíûå äèàëåêòèçìû, îñîáåííî óçêîãî, ìåñòíîãî óïîòðåáëåíèÿ, îáîçíà÷àë ïîìåòàìè (þæíîå, òâåðñêîå, êàì÷àòñêîå, àðõàíãåëüñêîå, çàïàäíîå è äð.), î÷åíü ðåäêî äàâàë ïîìåòû îöåíî÷íîãî õàðàêòåðà (øóòî÷íîå, áðàííîå è ïð.), îòìå÷àë ÿçûê – èñòî÷íèê çàèìñòâîâàííîãî ñëîâà. Çàèìñòâîâàíèÿ Äàëü ïîìåñòèë â ñëîâàðü â íåìàëîì êîëè÷åñòâå, íî îòíîñèëñÿ ê ÷óæèì ñëîâàì íåîäîáðèòåëüíî, à ïîòîìó íàñòîé÷èâî ñòðåìèëñÿ èñêàòü ê íèì ðóññêèå ñèíîíèìû (èõ îí íàçûâàë "òîæäåñëîâàìè"). Íàä ýòèì çàìå÷àòåëüíûì, óíèêàëüíûì ïàìÿòíèêîì ðóññêîãî ÿçûêà àâòîð òðóäèëñÿ îêîëî 50 ëåò.  îäíîì èç ïåðâûõ îòçûâîâ î äâóõ âûïóñêàõ ñëîâàðÿ àêàäåìèê È. È. Ñðåçíåâñêèé ïèñàë: «Äàâíî óæå â ðóññêîé ëèòåðàòóðå íå áûëî ÿâëåíèÿ, â òàêîé ìåðå äîñòîéíîãî îáùåãî âíèìàíèÿ è ïðèçíàòåëüíîñòè, êàê ýòîò Ñëîâàðü... Âíåøíåé ãðîìàäíîñòè ýòîãî Ñëîâàðÿ ñîîòâåòñòâóåò âíóòðåííÿÿ ãðîìàäíîñòü ìàòåðèàëà, â íåì ïîìåùàåìîãî...» Àêàäåìèê Â. Â. Âèíîãðàäîâ î çíà÷åíèè ýòîãî ñëîâàðÿ ñêàçàë òàê: «Êàê ñîêðîâèùíèöà ìåòêîãî íàðîäíîãî ñëîâà, Ñëîâàðü Äàëÿ âñåãäà áóäåò ñïóòíèêîì íå òîëüêî ëèòåðàòîðà, ôèëîëîãà, íî è âñÿêîãî îáðàçîâàííîãî ÷åëîâåêà, èíòåðåñóþùåãîñÿ ðóññêèì ÿçûêîì».

Ñëîâàðü ïåðåèçäàâàëñÿ, 3-å èçäàíèå âûøëî ïîä ðåäàêöèåé ïðîôåññîðà È. À. Áîäóýíà äå Êóðòåíý, êîòîðûé ââ¸ë â ñëîâàðü íå ìåíåå 20000 íîâûõ ñëîâ, â òîì ÷èñëå ïîïîëíèë âóëüãàðíî-áðàííóþ ëåêñèêó. Çà ñâîè äîïîëíåíèÿ ðåäàêòîð áûë ïîäâåðãíóò æåñòêîé êðèòèêå, à â ñîâåòñêîå âðåìÿ «Áîäóýíîâñêèé ñëîâàðü Äàëÿ» íå ïåðåèçäàâàëñÿ. Áîäóýí äå Êóðòåíý òàê ãîâîðèë î ñâîåé ðàáîòå: «Ëåêñèêîãðàô íå èìååò ïðàâà óðåçûâàòü è êàñòðèðîâàòü "æèâîé ÿçûê". Ðàç èçâåñòíûå ñëîâà ñóùåñòâóþò â óìàõ ãðîìàäíîãî áîëüøèíñòâà íàðîäà è áåñïðåñòàííî âûëèâàþòñÿ íàðóæó, ëåêñèêîãðàô îáÿçàí çàíåñòè èõ â ñëîâàðü, õîòÿ áû ïðîòèâ ýòîãî âîññòàâàëè è ïðèòâîðíî íåãîäîâàëè âñå ëèöåìåðû è òàðòþôû, ÿâëÿþùèåñÿ îáûêíîâåííî áîëüøèìè ëþáèòåëÿìè ñàëüíîñòåé ïî ñåêðåòó»; «...ÿ âñ¸-òàêè, ïðèíèìàÿ íà ñåáÿ ðåäàêöèþ 3-ãî èçäàíèÿ, èç óâàæåíèÿ ê ìîíóìåíòàëüíîìó òðóäó, ñ÷èòàë ñâîþ çàäà÷ó ïðåæäå âñåãî â ñìûñëå óñîâåðøåíñòâîâàíèÿ ïîäðîáíîñòåé âíåøíåé îòäåëêè ñëîâàðÿ, èñïðàâëåíèÿ îøèáîê è âêëþ÷åíèÿ ñëîâ, ïî÷åìó-ëèáî ïðîïóùåííûõ Äàëåì, à òàêæå íîâûõ ñëîâ, êîòîðûìè îáîãàòèëñÿ æèâîé ðóññêèé ÿçûê çà ïîñëåäíèå ãîäû. Íî Äàëü âñ¸-òàêè äîëæåí áûë îñòàòüñÿ Äàëåì – è îí èì îñòàëñÿ. Âñå ðåäàêòîðñêèå äîïîëíåíèÿ è ïðèáàâêè òùàòåëüíî îòìå÷åíû îñîáûìè ñêîáêàìè, è èõ íèêàê íåëüçÿ ñìåøàòü ñ ïîäëèííûì òåêñòîì Äàëåâà "Ñëîâàðÿ". Èç ýòîãî òåêñòà Äàëÿ íå âûïóùåíî íè îäíî ñëîâî; íè îäíî ôðàçà íå çàìåíåíà äðóãîé ôðàçîé» – ïèñàë È. À. Áîäóýí äå Êóðòåíý (öèò. ïî: È. À. Áîäóýí äå Êóðòåíý: Ó÷¸íûé. Ó÷èòåëü. Ëè÷íîñòü. Êðàñíîÿðñê, 2000, ñ. 222). Îäíîé èç ãëàâíûõ çàäà÷ ðåäàêòîðà áûëî óïîðÿäî÷åíèå ãíåçäà; ñëîâà, êîòîðûå ïîïàëè òóäà îøèáî÷íî, ïîìåùàëèñü íà ñâîèõ àëôàâèòíûõ ìåñòàõ; Áîäóýí ïðîèçâ¸ë ïåðåñòàíîâêó âíóòðè ãí¸çä, èçìåíèë è äîïîëíèë ãðàììàòè÷åñêèå ïîìåòû; ãëàãîëû, îòêðûâàþùèå ñëîâàðíóþ ñòàòüþ, ïåðåâ¸ë èç íåñîâåðøåííîãî â ñîâåðøåííûé âèä. «Íåñìîòðÿ íà «èçìåíåíèÿ» è «èñêàæåíèÿ», Äàëü è â 3-åì èçäàíèè îñòàëñÿ Äàëåì. Îí öåë è íåâðåäèì è òîëüêî ïðåïîäíîñèòñÿ ïóáëèêå â áîëåå óäîáíîì äëÿ ïîëüçîâàíèÿ âèäå. À êîìó íå íðàâÿòñÿ ïîñòàâëåííûå â îñîáûõ ñëó÷àÿõ ðåäàêòîðñêèå äîïîëíåíèÿ, òîò ìîæåò èõ ïðîñòî âû÷åðêíóòü» (òàì æå, ñ. 226).

Ñëîâàðü Óøàêîâà

Óøàêîâ Äìèòðèé Íèêîëàåâè÷ (1873-1942) – îäíà èç ñàìûõ ÿðêèõ ôèãóð îòå÷åñòâåííîé ëåêñèêîãðàôèè. Åãî ó÷èòåëåì áûë Ôèëèïï Ô¸äîðîâè÷ Ôîðòóíàòîâ. Äîëãîå âðåìÿ Óøàêîâ áûë ïðîôåññîðîì Ìîñêîâñêîãî ãîñóäàðñòâåííîãî óíèâåðñèòåòà, âîçãëàâëÿë Ìîñêîâñêóþ äèàëåêòîëîãè÷åñêóþ êîìèññèþ. Âîêðóã íåãî âñåãäà ñîáèðàëèñü ìîëîäûå ëèíãâèñòû, ïðîçâàííûå â Ìîñêâå «óøàêîâñêèìè ìàëü÷èêàìè». Ñàìûå çíàìåíèòûå åãî ó÷åíèêè – Ñ. È. Îæåãîâ, Ã. Î. Âèíîêóð, Ð. Î. ßêîáñîí. «Äìèòðèé Íèêîëàåâè÷... âî ãëàâó óãëà ñâîèõ èíòåðåñîâ ïîñòàâèë âîïðîñû íîðìû, êîòîðûå ñîâðåìåííàÿ ëèíãâèñòèêà, ðóñèñòèêà, áåð¸ò èñõîäíûì ïóíêòîì âñÿêîãî àíàëèçà. Îí ñëîìàë ïðåæíèå êàíîíû è ñìåëî âûøåë íà ýòîò ïóòü è ïîâ¸ë çà ñîáîé ñâîèõ ó÷åíèêîâ ... îí áûë ïèîíåðîì íîâîãî ëèíãâèñòè÷åñêîãî çíàíèÿ, êîòîðîå òåïåðü êîíöåíòðèðóåòñÿ âîêðóã êóðñà ñîâðåìåííîãî ðóññêîãî ÿçûêà» (Ò. Ã. Âèíîêóð) Íà÷àëî ðàáîòû íàä ñëîâàð¸ì îòíîñèòñÿ ê 20-ì ãã., êîãäà ðóññêèé ÿçûê ïðåòåðïåâàë èçìåíåíèÿ: ïîÿâëÿëèñü íîâûå ñëîâà, ðàçâèâàëèñü íîâûå çíà÷åíèÿ, ìíîãèå ñëîâà âûõîäèëè èç îáîðîòà, ñòàðåëè, ðàáîòà íàä ñëîâàð¸ì âåëàñü áîëåå äåñÿòè ëåò.  ÷åòûð¸õòîìíîì ñëîâàðå îïèñàíî ñâûøå 85 000 ñëîâ.  ÷åòâ¸ðòîì òîìå â êà÷åñòâå ïðèëîæåíèÿ äàí ñïèñîê ñëîâ, ïî êàêèì-ëèáî ïðè÷èíàì íå âîøåäøèõ â ñëîâàðü. Ýòîò ñëîâàðü íîâàòîðñêèé âî âñåõ îòíîøåíèÿõ.  íåãî âîøëà ëåêñèêà ðàçëè÷íûõ ñôåð óïîòðåáëåíèÿ: äèàëåêòíûå è ïðîñòîðå÷íûå ñëîâà, ïðîôåññèîíàëüíûå è ñïåöèàëüíûå òåðìèíû, óñòàðåâøàÿ ëåêñèêà, íîâûå ñëîâà. Ñëîâàðü íå îãðàíè÷èâàëñÿ ëèøü òîëêîâàíèåì ñëîâ, à äàâàë ñâåäåíèÿ îá èõ ïðàâèëüíîì ïðîèçíîøåíèè, íàïèñàíèè, ýòèìîëîãèè, ñîîáùàë ãðàììàòè÷åñêóþ è ñòèëèñòè÷åñêóþ èíôîðìàöèþ. Ýòî íîðìàòèâíûé ñëîâàðü, è ýòî åãî ñâîéñòâî ïðîÿâëÿåòñÿ íå òîëüêî â îòáîðå ëåêñèêè, íî è â ñèñòåìå ãðàììàòè÷åñêèõ ñâåäåíèé î ñëîâå, â êîììåíòàðèÿõ, êîòîðûå ïðåäóïðåæäàþò íåïðàâèëüíîå óïîòðåáëåíèå. Ä. Í. Óøàêîâ î íîðìàòèâíîñòè ñëîâàðÿ ïèñàë òàê: «Ñîñòàâèòåëè ñòàðàëèñü ïðèäàòü ñëîâàðþ õàðàêòåð îáðàçöîâîãî, â òîì ñìûñëå, ÷òîáû îí ïîìîãàë óñâîèòü îáðàçöîâûé, ïðàâèëüíûé ÿçûê, à èìåííî, áîëüøîå âíèìàíèå îáðàùåíî â í¸ì íà íîðìàòèâíóþ ñòîðîíó: ïðàâîïèñàíèå, ïðîèçíîøåíèå, óäàðåíèå ñëîâ, ãðàììàòè÷åñêèå óêàçàíèÿ, ïîëåçíûå äëÿ ðóññêèõ è íåðóññêèõ, óêàçàíèÿ íà ñôåðó óïîòðåáëåíèÿ ñëîâ, èìåþùèå ïðàêòè÷åñêîå çíà÷åíèå äëÿ èùóùèõ ñòèëèñòè÷åñêîãî ðóêîâîäñòâà; êðîìå òîãî, ñàìûé àíàëèç çíà÷åíèé è îòòåíêîâ çíà÷åíèé ñëîâ, áûâøèé ïðåäìåòîì îñîáîé çàáîòëèâîñòè ñîñòàâèòåëåé è áîëåå äåòàëüíûé, ÷åì â ñòàðûõ àêàäåìè÷åñêèõ ñëîâàðÿõ è â ñëîâàðå Äàëÿ, äà¸ò ìàòåðèàë íå òîëüêî äëÿ òåîðåòè÷åñêîãî èçó÷åíèÿ ðóññêîé ëåêñèêè, íî è, ãëàâíîå, äëÿ ïðàêòè÷åñêîãî – ñ öåëüþ ñîçíàòåëüíîãî óïîòðåáëåíèÿ â ðå÷è òîãî èëè äðóãîãî ñëîâà». Òîëêîâûé ñëîâàðü – ýòî ñëîâàðü ôèëîëîãè÷åñêèé, ê íåìó íåëüçÿ ïðåäúÿâëÿòü òåõ òðåáîâàíèé, êîòîðûì äîëæíû óäîâëåòâîðÿòü ñëîâàðè ýíöèêëîïåäè÷åñêèå, «ñëîâàðü ÿçûêà…íå äîëæåí äàâàòü è íå äà¸ò íè àíàëèçà, íè äàæå ïîëíîãî îïèñàíèÿ ïðåäìåòîâ è ÿâëåíèé; îí «òîëêóåò» çíà÷åíèå ñëîâà èëè ðàçëè÷íûå åãî çíà÷åíèÿ, åñëè èõ íåñêîëüêî, è óêàçûâàåò ñëó÷àè óïîòðåáëåíèÿ ñëîâ, ñíàáæàÿ ñâîè îáúÿñíåíèÿ òàì, ãäå íóæíî, ïðèìåðàìè, â çíà÷èòåëüíîé ñòåïåíè âçÿòûìè èç ëèòåðàòóðû».  ðàáîòå íàä ñëîâàð¸ì ïðèíèìàëè ó÷àñòèå êðóïíåéøèå ÿçûêîâåäû: Â. Â. Âèíîãðàäîâ, Ã. Î. Âèíîêóð, Á. À. Ëàðèí, Ñ. È. Îæåãîâ, Á. Â. Òîìàøåâñêèé. Ïîìèìî ñîñòàâèòåëüñêîé ðàáîòû, Ä. Í. Óøàêîâ äîëæåí áûë èìåòü îòíîøåíèÿ ñ èçäàòåëüñòâîì, âîçíèêàëè òðóäíîñòè íå òîëüêî ôèëîëîãè÷åñêîãî ïîðÿäêà: øëà ïîñòîÿííàÿ áîðüáà ñ íåâåæåñòâåííûìè öåíçîðàìè. «Â õîäå ýòîé áîðüáû ñëó÷àëèñü êàçóñû. Îäèí èç íèõ áûë ñâÿçàí ñ ñèñòåìîé ïîìåò, îáîçíà÷àþùèõ ðàçíîãî ðîäà ãðàììàòè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè ñëîâà.  ÷àñòíîñòè, ãëàãîëû èìåþò â ñëîâàðå ïîìåòû "ñîâ." (ñîâåðøåííûé âèä) è "íåñîâ." (íåñîâåðøåííûé âèä). Âûçûâàåò êàê-òî ïîëèòè÷åñêèé ðåäàêòîð Ä. Í. Óøàêîâà è ñïðàøèâàåò: – Äìèòðèé Íèêîëàåâè÷, ÷òî ýòî ó âàñ â ñëîâàðå îäíè ñëîâà – ñîâåòñêèå, à äðóãèå – íåñîâåòñêèå? – Êàê òàê? – Äà âîò, ñìîòðèòå: âçÿòü – ñîâ., à áðàòü – íåñîâ.» (öèò. ïî: Êðûñèí Ë. Ï. Äìèòðèé Íèêîëàåâè÷ Óøàêîâ // Îòå÷åñòâåííûå ëåêñèêîãðàôû. XVIII-XX âåêà Ì., 2000). Òîëêîâûé ñëîâàðü ïîä ðåäàêöèåé Ä. Í. Óøàêîâà îêàçàë îãðîìíîå âëèÿíèå íà ïîñëåäóþùóþ ðóññêóþ ëåêñèêîãðàôèþ.

Ñëîâàðü Îæåãîâà

Îæåãîâ Ñåðãåé Èâàíîâè÷ (1900-1964) – ó÷åíèê Â. Â. Âèíîãðàäîâà è Ë. Â. Ùåðáû. Êðóã åãî ëèíãâèñòè÷åñêèõ èíòåðåñîâ áûë î÷åíü øèðîê. Îí çàíèìàëñÿ ëåêñèêîëîãèåé è ëåêñèêîãðàôèåé, âîïðîñàìè êóëüòóðû ðå÷è è ñîöèîëèíãâèñòèêîé, ÿçûêîì õóäîæåñòâåííîé ëèòåðàòóðû, èñòîðèåé ðóññêîãî ÿçûêà. «Ñåðãåé Èâàíîâè÷ áûë î÷åíü öåëüíûì è ñâîåîáðàçíûì ÷åëîâåêîì. Îí áûë íå òîëüêî ðóñèñòîì â ëèíãâèñòèêå, íî è â æèçíè, è â ñâîèõ èíòåðåñàõ è âêóñàõ. Îí âåëèêîëåïíî çíàë ðóññêóþ ñòàðèíó, ðóññêóþ èñòîðèþ è ýòíîãðàôèþ. Çíàë è õîðîøî ÷óâñòâîâàë ðóññêèå ïîñëîâèöû è ïîãîâîðêè, ïîâåðüÿ è îáû÷àè. Ïðåêðàñíûé çíàòîê ðóññêîé ëèòåðàòóðû êàê êëàññè÷åñêîé, òàê è ñîâðåìåííîé, îí íèêîãäà íå ðàññòàâàëñÿ ñ êíèãîé. à êíèãè îí ÷èòàë "ñ êàðàíäàøîì", ïðèñòàëüíî è öåëåóñòðåìë¸ííî, î ÷¸ì ñâèäåòåëüñòâóþò ìíîãî÷èñëåííûå ïîä÷¸ðêèâàíèÿ è âûïèñêè. Áîãàòûé æèçíåííûé îïûò â ñîåäèíåíèè ñ âåðíûì ÷óòü¸ì è âûäâèíóëè Ñåðãåÿ Èâàíîâè÷à â ïåðâûå ðÿäû äåÿòåëåé ðóññêîé ðå÷è…» (À. À. Ðåôîðìàòñêèé).

 êîíöå 30-õ ãîäîâ âîçíèêëà èíèöèàòèâíàÿ ãðóïïà ïî ñîçäàíèþ êðàòêîãî ñëîâàðÿ ðóññêîãî ÿçûêà, â êîòîðóþ âîøëè Ä. Í. Óøàêîâ è Ñ. È. Îæåãîâ. Âûïóñòèòü â ñâåò íîâûé ñëîâàðü ïëàíèðîâàëîñü â èþëå 1942. Âîéíà ëîìàåò íàìå÷åííûå ïëàíû è îòîäâèãàåò ñðîêè çàâåðøåíèÿ ðàáîòû. Ïîñëå îêîí÷àíèÿ âîéíû, â ñàìîì íà÷àëå 1949 ã. âûøåë îäíîòîìíûé íîðìàòèâíûé "Ñëîâàðü ðóññêîãî ÿçûêà" Ñ. È. Îæåãîâà ïîä ðåäàêöèåé Ñ. Ï. Îáíîðñêîãî. Ïåðâîíà÷àëüíî, â äîâîåííîì ïðîåêòå, îí áûë çàäóìàí êàê êðàòêàÿ ïåðåðàáîòêà ÷åòûð¸õòîìíîãî «Òîëêîâîãî ñëîâàðÿ ðóññêîãî ÿçûêà». Îäíîòîìíûé ñëîâàðü â êîìïàêòíîì âèäå ïðåäñòàâëÿåò òîò àêòóàëüíûé ëåêñèêî-ôðàçåîëîãè÷åñêèé ôîíä ÿçûêà, êîòîðûé ÿâëÿåòñÿ îáùèì äëÿ åãî íîñèòåëåé. Ïåðåä àâòîðîì ñëîâàðÿ âñòàëà çàäà÷à îãðàíè÷åíèÿ ñëîâíèêà, çà ïðåäåëàìè ñëîâàðÿ îñòàëàñü ïðîôåññèîíàëüíàÿ ëåêñèêà, îáëàñòíûå ñëîâà, «íåêîòîðûå ãðàììàòè÷åñêèå ðàçðÿäû ñëîâ, åñëè îíè ïðèíàäëåæàò ê ÷èñëó ëåãêî îáðàçóåìûõ ïðîèçâîäíûõ ñëîâ». Ñîêðàùåíèå îáú¸ìà ñëîâíèêà ñî÷åòàëîñü ñ áîëüøîé ðàáîòîé ïî ó÷¸òó âñåõ íîâûõ ñëîâ è çíà÷åíèé, âîøåäøèõ â àêòèâíûé ðå÷åâîé îáèõîä â âîåííûå ãîäû è â ïîñëåâîåííîå âðåìÿ; â ñëîâàðü áûëè âêëþ÷åíû íîâûå ñëîâà è âûðàæåíèÿ, ïðèøåäøèå â ëèòåðàòóðíûé ÿçûê èç îáëàñòíûõ ðóññêèõ ãîâîðîâ è ãîðîäñêîãî ïðîñòîðå÷èÿ.  ñëîâàðå Îæåãîâà áûëè óòî÷íåíû òîëêîâàíèÿ ìíîãèõ ñëîâ, óïîðÿäî÷åíû ñòèëèñòè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè, èëëþñòðàöèè çíà÷åíèé äàíû â âèäå ëàêîíè÷íûõ âûðàçèòåëüíûõ ðå÷åíèé. Ðàñïîëîæåíèå ñëîâ äàåòñÿ ïî "ïîëóãíåçäîâîìó" ñïîñîáó: îñíîâíûå ñëîâà ñëåäóþò ïî àëôàâèòó, à ïðîèçâîäíûå (áåñïðèñòàâî÷íûå) – âíóòðè ñòàòüè. Îáùåäîñòóïíîñòü, óäîáñòâî ïîëüçîâàíèÿ îáåñïå÷èëè ñëîâàðþ çàñëóæåííóþ ïîïóëÿðíîñòü; îí ïîëó÷èë âûñîêóþ îöåíêó ñïåöèàëèñòîâ.  1991 ã. ñëîâàðþ áûëà ïðèñóæäåíà ïðåìèÿ ÀÍ ÑÑÑÐ èì. À. Ñ. Ïóøêèíà.

 1972 ã. (9–23-å èçä.) ñëîâàðü Ñ. È. Îæåãîâà âûõîäèò ïîä ðåäàêöèåé ïðîôåññîðà (íûíå àêàäåìèêà) Í. Þ. Øâåäîâîé; â 1992 ã. ñëîâàðü âûõîäèò ïîä ôàìèëèÿìè äâóõ àâòîðîâ: Ñ. È. Îæåãîâ è Í. Þ. Øâåäîâà. «Òîëêîâûé ñëîâàðü ðóññêîãî ÿçûêà».  ïðåäèñëîâèè Í. Þ. Øâåäîâà ãîâîðèò î òîì, ÷òî ïðåäëàãàåìûé ÷èòàòåëÿì ñëîâàðü «ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ðåçóëüòàò ðàáîòû äâóõ åãî àâòîðîâ».  «Òîëêîâîì ñëîâàðå ðóññêîãî ÿçûêà» «áûëè ñîõðàíåíû âñå îñíîâíûå ëåêñèêîãðàôè÷åñêèå ïðèíöèïû ïîñòðîåíèÿ ñëîâàðÿ, åãî òåîðåòè÷åñêèå îñíîâû: ïðèíöèïû îòáîðà è îïèñàíèÿ ñëîâ, ñòðóêòóðà ñëîâàðíîé ñòàòüè, îñíîâàíèÿ äëÿ ðàçãðàíè÷åíèÿ çíà÷åíèé; îñòàëàñü â ïðåæíåì âèäå ñèñòåìà ñòèëèñòè÷åñêèõ ïîìåò…». «Îäíîòîìíûé «Ñëîâàðü ðóññêîãî ÿçûêà» Ñ. È. Îæåãîâà ÿâëÿåòñÿ ïåðâûì è ïîêà åäèíñòâåííûì êðàòêèì íîðìàòèâíûì òîëêîâûì ñëîâàð¸ì ðóññêîãî ëèòåðàòóðíîãî ÿçûêà, îáðàù¸ííûì îäíîâðåìåííî êàê ê øèðîêèì ìàññàì ÷èòàòåëåé, òàê è ê ñïåöèàëèñòàì ïî ðóññêîé ëåêñèêîëîãèè è ëåêñèêîãðàôèè» (Ë. Ê. Ãðàóäèíà).

Èíòåðåñíûå ìàòåðèàëû èç àðõèâà Ñ. È. Îæåãîâà, à òàêæå î ñëîâàðå ñì. â êíèãå: Ñëîâàðü è êóëüòóðà ðóññêîé ðå÷è: Ê 100-ëåòèþ ñî äíÿ ðîæäåíèÿ Ñ. È. Îæåãîâà. Ñá. ñò. Ì., 2001.

Ñëîâàðü ñîâðåìåííîãî ðóññêîãî ÿçûêà: Â 17 ò. (Ì.; Ë., 1948-1965) – ÁÀÑ

 1937 ã. Ïðåçèäèóì ÀÍ ÑÑÑÐ ïðèíÿë ïîñòàíîâëåíèå î ïðåêðàùåíèè ðàáîòû íàä «Ñëîâàð¸ì ðóññêîãî ÿçûêà» øàõìàòîâñêîé ðåäàêöèè è î íà÷àëå íîâîãî ëåêñèêîãðàôè÷åñêîãî èçäàíèÿ.  ïîäãîòîâêå íîâîãî ñëîâàðÿ ïðèíèìàëè ó÷àñòèå: Ñ. Ï. Îáíîðñêèé, Î. Î. Ñîâåòîâ, È. À. Ôàëåâ, Â. È. ×åðíûø¸â, Å. Ñ. Èñòðèíà. Âûïóñê ïåðâîãî òîìà áûë íàìå÷åí íà êîíåö 1941 ã. Íî Âåëèêàÿ Îòå÷åñòâåííàÿ âîéíà è áëîêàäà Ëåíèíãðàäà ïðåðâàëà ïðîöåññ ïîäãîòîâêè ñëîâàðÿ ïî÷òè íà ïÿòü ëåò. Ïåðâûé òîì âûøåë â ñâåò òîëüêî â 1948 ã. Çàäóìàííûé ñëîâàðü äîëæåí áûë áûòü äîñòàòî÷íî ïîëíûì. Íå ÿâëÿÿñü òåçàóðóñîì, îí îðèåíòèðîâàëñÿ íà âêëþ÷åíèå ëåêñè÷åñêîãî áîãàòñòâà òîëüêî ëèòåðàòóðíîãî ðóññêîãî ÿçûêà êàê ñðåäñòâà íàöèîíàëüíîãî îáùåíèÿ. ÁÀÑ îõâàòûâàë ñëîâàðíûé çàïàñ ðóññêîãî ëèòåðàòóðíîãî ÿçûêà ñ êîíöà XVIII â. äî åãî ñîâðåìåííîãî ñîñòîÿíèÿ ñ óïîðîì íà ðàçâèòèå ÿçûêà, íà÷èíàÿ ñ ïóøêèíñêîé ïîðû äî âðåìåíè ñîçäàíèÿ ñëîâàðÿ.  çàäà÷è ñëîâàðÿ âõîäèëî: äàòü âñåñòîðîííþþ ñåìàíòè÷åñêóþ, ñòèëèñòè÷åñêóþ è ãðàììàòè÷åñêóþ õàðàêòåðèñòèêó ñëîâà, ïîêàçàòü îñîáåííîñòè åãî ïðàâîïèñàíèÿ è ïðîèçíîøåíèÿ, ôðàçåîëîãè÷åñêîãî îêðóæåíèÿ è ñòèëèñòè÷åñêîãî óïîòðåáëåíèÿ, ïðîäåìîíñòðèðîâàòü ñìûñëîâîå ìíîãîîáðàçèå çíà÷åíèé è ñëîâîîáðàçîâàòåëüíûå âîçìîæíîñòè ñëîâ. Ïî ñâîåé ñòðóêòóðå ÁÀÑ äîëæåí áûë ïðåäñòàâëÿòü ñîáîé òèï àëôàâèòíî-ãíåçäîâîãî ñëîâàðÿ. Ãíåçäîâàíèå ðàñïðîñòðàíÿëîñü íà îäíîêîðåííûå ñëîâà, êîòîðûå îáúåäèíÿëèñü â îäíó ñëîâàðíóþ ñòàòüþ, åñëè îíè áûëè îáðàçîâàíû îò îäíîé ñåìàíòè÷åñêîé îñíîâû. Íà÷èíàÿ ñ ÷åòâ¸ðòîãî òîìà, â ñëîâàðü âíîñèëñÿ ðÿä èçìåíåíèé, ìåíÿâøèõ åãî îáëèê. Ñîñòàâèòåëè îòêàçàëèñü îò ãíåçäîâîãî õàðàêòåðà ïîäà÷è ñëîâ è âåðíóëèñü ê àëôàâèòíîìó; â ïðåäèñëîâèè îáúÿâëÿëîñü îá óñèëåíèè íîðìàòèâíî-ñòèëèñòè÷åñêîãî ïðèíöèïà, ðàñøèðåíèè ñåòè ñòèëèñòè÷åñêèõ ïîìåò. Ñóùåñòâåííîé ðåîðãàíèçàöèè ïîäâåðãëàñü ïîäà÷à ïðåäëîãîâ, êîòîðûå ðàçðàáàòûâàëèñü â çàâèñèìîñòè îò äèôôåðåíöèàöèè ñìûñëîâûõ îòíîøåíèé, ñêëàäûâàþùèõñÿ â ñëîâîñî÷åòàíèÿõ ñ ýòèìè ïðåäëîãàìè.  1979 ã. îí áûë óäîñòîåí âûñøåé ïðàâèòåëüñòâåííîé íàãðàäû Ñîâåòñêîãî Ñîþçà – Ëåíèíñêîé ïðåìèè.  1975 ã. áûëî ïðèíÿòî ðåøåíèå î åãî ïåðåèçäàíèè. Âòîðîå èçäàíèå ïðåïîëàãàëîñü äâàäöàòèòîìíûì, ñ 1991 ïî 1994 ã. âûøëî 5 òîìîâ, èçäàíèå òàê è íå çàêîí÷åíî. Âñêîðå ïîñëå âûõîäà ñåìíàäöàòîãî òîìà Â. Â. Âèíîãðàäîâ â ïîäðîáíîé ðåöåíçèè ïèñàë: "Çàâåðøåíèå ðàáîòû íàä ìíîãîòîìíûì, îáøèðíûì ñëîâàðåì ðîäíîãî ÿçûêà – âñåãäà îãðîìíîå ñîáûòèå êàê äëÿ åãî àâòîðîâ è ñîñòàâèòåëåé, òàê è äëÿ âñåãî íàðîäà, ãîâîðÿùåãî íà ýòîì ÿçûêå, äëÿ âñåãî îáùåñòâà. Ýòî – âàæíîå íàöèîíàëüíîå äåëî, îñîáåííî åñëè òàêîé ñëîâàðü íå òîëüêî áîëüøîé, íî è öåííûé ïî ñâîèì âûñîêèì êà÷åñòâàì... ïåðåä íàìè äåéñòâèòåëüíî ïëîä îáùåíàöèîíàëüíîãî äåëà".

Ñëîâàðü ðóññêîãî ÿçûêà: Â 4 ò./ Ïîä ðåä. À. Ï. Åâãåíüåâîé. – ÌÀÑ

Ïîäãîòîâêà ê èçäàíèþ íà÷àëàñü â 1953 ã. Îðãàíèçàòîðîì è ðóêîâîäèòåëåì ðàáîòû ñòàëà Àíàñòàñèÿ Ïåòðîâíà Åâãåíüåâà (1899-1985).  «Èíñòðóêöèè äëÿ ñîñòàâëåíèÿ Ñëîâàðÿ» îñíîâíûå çàäà÷è ñëîâàðÿ áûëè îïðåäåëåíû òàê: «Äàòü íîðìû óïîòðåáëåíèÿ ñëîâ, âõîäÿùèõ â ñëîâàðíûé ñîñòàâ ñîâðåìåííîãî ðóññêîãî ÿçûêà (êàê â îòíîøåíèè ñàìèõ ñëîâ, òàê è èõ çíà÷åíèé)». Ñëîâàðü äîëæåí áûë îòðàçèòü ïîÿâëåíèå íîâûõ ñëîâ, à òàêæå èñ÷åçíîâåíèå èç óïîòðåáëåíèÿ óñòàðåâøèõ. Îí «äîëæåí óäîâëåòâîðèòü íàçðåâøóþ ïîòðåáíîñòü â äîñòàòî÷íî ïîëíîì è â òî æå âðåìÿ øèðîêî äîñòóïíîì ñëîâàðå ñîâðåìåííîãî ëèòåðàòóðíîãî ÿçûêà». Ýòî íîðìàòèâíûé ñëîâàðü, åãî ñîçäàòåëè èñïîëüçîâàëè áîëüøîé îïûò ñîñòàâèòåëåé óøàêîâñêîãî ñëîâàðÿ è ðóêîâîäñòâîâàëèñü òåìè æå ïðèíöèïàìè.  «ìàëîì àêàäåìè÷åñêîì» ñëîâàðå áûëà òùàòåëüíî ðàçðàáîòàíà ñìûñëîâàÿ õàðàêòåðèñòèêà ñëîâà, ïî-èíîìó ïðåäñòàâëåíû îìîíèìû.  ñëîâàðå ïðèíÿò ñòðóêòóðíî-ñåìàíòè÷åñêèé ïðèíöèï âûäåëåíèÿ îìîíèìîâ, îñíîâàííûé íà ó÷¸òå ñìûñëîâûõ ñâÿçåé è îòíîøåíèé â ñëîâå â ñî÷åòàíèè ñ àíàëèçîì åãî ñëîâîïðîèçâîäíûõ ñâÿçåé è îòíîøåíèé ñ îäíîêîðåííûìè ñëîâàìè, ðàçðàáîòàíà ñìûñëîâàÿ õàðàêòåðèñòèêà ñëîâà. Ïðè êàæäîì ñëîâå äàåòñÿ òîëêîâàíèå åãî çíà÷åíèé, ïðèâîäÿòñÿ îñíîâíûå ãðàììàòè÷åñêèå ôîðìû, ñëîâî ñíàáæåíî íîðìàòèâíûì óäàðåíèåì, ñòèëèñòè÷åñêèìè ïîìåòàìè. Ñëîâàðíûå ñòàòüè èëëþñòðèðîâàíû ïðèìåðàìè. Ïðè ñëîâàõ èíîÿçû÷íîãî ïðîèñõîæäåíèÿ ïðèâîäèòñÿ ýòèìîëîãè÷åñêàÿ ñïðàâêà.  1981-1984 ãã. âûøëî âòîðîå, èñïðàâëåííîå è äîïîëíåííîå, èçäàíèå ñëîâàðÿ. Âñå ïîñëåäóþùèå èçäàíèÿ ñëîâàðÿ ñòåðåîòèïíûå.

Íàðÿäó ñ àêàäåìè÷åñêèìè ñëîâàðÿìè â 70-90-å ãîäû ñòàëè âûõîäèòü ó÷åáíûå (øêîëüíûå) òîëêîâûå ñëîâàðè ðóññêîãî ÿçûêà, êîòîðûå èìåþò è òåîðåòè÷åñêîå (ëåêñèêîãðàôè÷åñêîå), è ïðèêëàäíîå (ìåòîäèêî-ïåäàãîãè÷åñêîå) çíà÷åíèå.

• Ëåêñèêîí òðåÿçû÷íûé, ñèðå÷ü ðå÷åíèé ñëàâåíñêèõ, åëëèíîãðå÷åñêèõ è ëàòèíñêèõ. Ñîêðîâèùå èç ðàçëè÷íûõ äðåâíèõ è íîâûõ êíèã ñîáðàíîå è ïî ñëàâÿíñêîìó àëôàâèòó â ÷èí ðàçïîëîæåííîå. Ì., 1704.

• Ñëîâàðü êîììåð÷åñêèé, ñîäåðæàùèé ïîçíàíèÿ î òîâàðàõ âñåõ ñòðàí… Ïåð. ñ ôðàíö. Â. Ëåâøèíà:  6-òè ÷. Ì., 1787-1791.

• ßíîâñêèé Í. Íîâûé ñëîâîòîëêîâàòåëü, ðàñïîëîæåííûé ïî àëôàâèòó. ÑÏá., 1803-1806.
• Ñëîâàðü Àêàäåìèè Ðîññèéñêîé, ïðîèçâîäíûì ïîðÿäêîì ðàñïîëîæåííûé: Â 6 ÷. ÑÏá., 1789-1794. ×. 1. (À-Ã); ×. 2. (Ã-Ç); ×.3. (Ç-Ì); ×. 4. (Ì-Ð); ×. 5. (Ð-Ò); ×. 6. (Ò-ß).

• Ñëîâàðü Àêàäåìèè Ðîññèéñêîé ïî àçáó÷íîìó ïîðÿäêó ðàñïîëîæåííûé:  6-òè ÷. ÑÏá., 1806-1822. ×. 1. (À-Ä), ÑÏá., 1806; ×. 2. (Ä-Ê), ÑÏá., 1809; ×. 3. (Ê-Í), ÑÏá.,1814; ×. 4. (Î-Ï), ÑÏá., 1822; ×. 5. (Ï-Ñ), ÑÏá.,1822; ×. 6. (Ñ-ß), ÑÏá., 1822. (Ýòî âòîðîå èçäàíèå «Ñëîâàðÿ Àêàäåìèè Ðîññèéñêîé», âñÿ ëåêñèêà çäåñü óïîðÿäî÷åíà ïî àëôàâèòíîìó ïðèíöèïó.)

• Ñëîâàðü ðóññêîãî ÿçûêà. Ñîñò. II îòä. èìïåðàòîðñêîé Àêàäåìèè íàóê... ÑÏá., 1891-1930. Ò. 1. âûï. 1. (À-Âòàñ), ÑÏá., 1891; Ò. 1. Âûï.2. (Âòàñ-Äà), ÑÏá., 1892; Ò. 1. âûï.3. (Äà-Äÿ), ÑÏá., 1895

• Àëåêñååâ Ï. Öåðêîâíûé ñëîâàðü, èëè èñòîëêîâàíèå ñëîâåíñêèõ, òàêæå ìàëîâðàçóìèòåëüíûõ äðåâíèõ è èíîÿçû÷íûõ ðå÷åíèé... Ñî÷èíåííûé Ïåòðîì Àëåêñååâûì. Èçä. 4-å. ×.1-5. ÑÏá., 1817-1819. ×. 1. (À-Ä), 1817. ×. 2. (Å-Ë), 1818. ×. 3. (Ì-Ï), 1818. ×. 5. (Ò-ß), 1819.

• Îñòîëîïîâ Í. Ñëîâàðü äðåâíåé è íîâîé ïîýçèè: ×. 1-3. ÑÏá., 1821.

• Ñîêîëîâ Ï. È. Îáùèé öåðêîâíî-ñëàâÿíî-ðîññèéñêèé ñëîâàðü. Ñîáðàíèå ðå÷åíèé, êàê îòå÷åñòâåííûõ, òàê è èíîñòðàííûõ, â öåðêîâíî-ñëàâÿíñêîì è ðîññèéñêîì íàðå÷èÿõ óïîòðåáëÿåìûõ:  2-õ ÷. ÑÏá., 1834. (Ñëîâàðü ñïðàâî÷íîãî òèïà, ñíàáæ¸ííûé ãðàììàòè÷åñêèìè òàáëèöàìè.)

• Ñëîâàðü öåðêîâíî-ñëàâÿíñêîãî è ðóññêîãî ÿçûêà, ñîñòàâëåííûé âòîðûì îòäåëåíèåì Èìïåðàòîðñêîé àêàäåìèè íàóê: Â 4 ÷. ÑÏá., 1847.

• Êàðòàøåâ, Áåëüñêèé. Íîâûé ñëîâîòîëêîâàòåëü: Áîëåå 85000 èíîñòðàííûõ ñëîâ, âîøåäøèõ â ðóññêèé ÿçûê / Ñîñò.: Êàðòàøåâ è Áåëüñêèé. Ïîä ðåä. Ëó÷èíñêîãî. 4-å èçä., çíà÷. äîï. Ì., 1881-1882.

• Îðëîâ À. È. Ïîëíûé ôèëîëîãè÷åñêèé ñëîâàðü ðóññêîãî ÿçûêà ñ ïîäðîáíåéøèì ðàçúÿñíåíèåì âñåõ îòëè÷èé ðàçãîâîðíîé ðå÷è îò å¸ ïèñüìåííîãî èçîáðàæåíèÿ è ñ óêàçàíèåì çíà÷åíèÿ è çàìåíû âñåõ èíîÿçû÷íûõ ñëîâ, âîøåäøèõ â ñîñòàâ ðóññêîãî ÿçûêà, ÷èñòî ðóññêèìè ñëîâàìè:  2 ò. Ì., 1884-1885.

• Êàðòàøåâ, Áåëüñêèé. Ñàìûé ïîëíåéøèé òîëêîâûé ñëîâàðü, êîòîðûé âìåùàåò â ñåáå 200000 èíîñòðàííûõ ñëîâ, âîøåäøèõ â ðóññêèé ÿçûê íàøåé ðóññêîé ëèòåðàòóðû / Ïîä ðåä. Ëó÷èíñêîãî, ïî ñëîâàðÿì Ëèòðå, Ãåîðãà, Áåøåðåëÿ è äð. 9-å èçä. Ì., 1896-1897.

• Äàëü Â. È. Òîëêîâûé ñëîâàðü æèâîãî âåëèêîðóññêîãî ÿçûêà: Â 4 ÷. ÑÏá., 1863-1866; 2-å èçä., 1880-1882; 3-å èçä. / Ïîä ðåä. È. À. Áîäóýíà äå Êóðòåíý. ÑÏá., 1903-1911.

• Øåéí Ï. Äîïîëíåíèÿ è çàìåòêè ê òîëêîâîìó ñëîâàðþ Äàëÿ. ÑÏá., 1937.

• Íàóìîâ È. Ô. Äîïîëíåíèÿ è çàìåòêè È. Ô. Íàóìîâà ê Òîëêîâîìó ñëîâàðþ Äàëÿ. ÑÏá., 1974.

• Ñëîâàðü ðóññêîãî ÿçûêà. Ñîñòàâëåí Âòîðûì îòäåëåíèåì. Èìïåðàòîðñêîé Àêàäåìèè Íàóê... ÑÏá., 1891-1930. Ò. 1, âûï.2. (À- Âòàñ), 1891; Ò. 1, âûï2. (Âòàñ-Äà), 1892; Ò. 1, âûï. 3. (Äà-Äÿ), 1895; Ò. 2, âûï. 1 (Å-Æåëåçíûé), 1897; Ò. 2, âûï 2. (Æåëåçíûé-Çà), 1898; Ò. 2, âûï. 3 (Çà-Çàãðà÷èòü), 1899; Ò. 2, âûï. 4 (Çàãðàÿòü-Çàêðåïèòü), 1900; Ò. 2, âûï. 5 (Çàêðåïëÿòü-Çàíîñèòü), 1901; Ò. 2, âûï. 6 (Çàíîñèòü-Çàñàäà), 1902; Ò. 2, âûï.7 (Çàñàäà-Çàóäèòüñÿ), 1902; Ò. 2, âûï. 8 (Çàóäàê-Çåëüå), 1905; Ò. 2, âûï. 9 (Çåëüöå-Çÿòþøêî), 1907; Ò. 3, âûï. 1. (È-Èçáà), 1922; Ò. 3, âûï. 2 (Èçáà-Èçä¸ðãèâàòü), 1929; Ò. 4, âûï. 1 (Ê-Êàìïèëèñò), 1906-1907; Ò. 4, âûï. 2 (Êàìïàíèÿ-Êà÷àëêà), 1908; Ò. 4, âûï. 3 (Êà÷àëêà-Êëàñòüñÿ), 1909; Ò. 4, âûï. 4 (Êëàñòüñÿ-Êîãäà), ; Ò. 4, âûï. 5 (Êîãäà-Êîëïàê), 1911; Ò. 4, âûï. 6 (Êîëïàê-Êîíöåïöèÿ), 1912; Ò. 4, âûï. 7 (Êîíöåïöèÿ-Êîðïóíüÿ), 1913; Ò. 4, âûï. 8 (Êîðïóñèñòûé-Êîøíÿ÷åê), 1914; Ò. 4, âûï. 9 (Êîøîáà-Êðèêóí), 1916; Ò. 4, âûï. 10 (Êðèêóí-Êðîøå÷íûé), 1926; Ò. 5., âûï. 1 (Ë-˸ãêèé), 1915; Ò. 5, âûï. 2 (˸ãêèé-Ëåòóíîê), 1927; Ò. 5, âûï. 3 (Ëåòóí÷èê-Ëèñè÷èé), 1928; Ò. 6, âûï. 1 (Ì-Ìàëûé), 1927; Ò. 6, âûï.2. (Ìàëûé-Ìàñòèòûé), 1929; Ò. 8, âûï. 1 (Íå-Íåâðîíèùå), 1927; Ò. 8, âûï. 2 (Íåâðåìÿ-Íåäîðóáùèê), 1929; Ò. 9, âûï. 1 (Î-Îáåçîðóæèâàòü) Ò. 9, âûï. 2 (Îáåçîðóæèâàòü-Îáêàòàòüñÿ), 1930.

• Ñëîâàðü ðóññêîãî ÿçûêà / Ïîä ðåä. ß. Ê. Ãðîòà, À. À. Øàõìàòîâà è äð. ÑÏá., 1895. Ò. 1; ÑÏá., 1907. Ò. 2; ÑÏá., 1916. Ò. 4. (Íåçàâåðøåííûé àêàäåìè÷åñêèé ñëîâàðü).

• Ñòîÿí Ï. Å. Ìàëûé òîëêîâûé ñëîâàðü ðóññêîãî ÿçûêà. ÑÏá., 1913.

• Ñëîâàðü ðóññêîãî ÿçûêà, ñîñòàâëåííûé êîìèññèåé ïî ðóññêîìó ÿçûêó Àêàäåìèè íàóê ÑÑÑÐ. 2-å èçä. Ë., 1930-1932. Ò. 5, âûï. 1 (Ë-Ëàêòóêîí), 1930; Ò. 5, âûï.2 (Ëàêòîêóïèêðèí-Ëåá¸äóøêà), 1932; Ò. 6, âûï.1 (Ì-Ìàëûé), 1932; Ò. 8, âûï.1 (Íå-Íåâèííîñòü), 1932; íîâîå, ïåðåðàá. è äîï. èçä. Ë., 1932. Ò. 1, âûï.1 (À-Àæíî), 1932; Ò. 1, âûï.2 (Àæíî-Àëëîòðèëîãèÿ), 1933; Ò. 6, âûï.2 (Ìàëûé-Ìàñëîâûé), 1933; Ò. 8, âûï.2 (Íåâèííîñòü-Íåäîâåðíóòüñÿ), 1933. 7-å èçä. Ë.-Ì., 1934-1937. Ò. 1, âûï.3. (Àëëîòðèìîðôíûé-Àíàðõè÷åñêèé), 1935; Ò. 1, âûï. 4 (Àíàðõè÷åñêèé-Àíòèöèïèðîâàòüñÿ), 1936; Ò. 5, âûï.1 (Ä-Äàÿòåëüíûé), 1937; Ò. 9, âûï. 1 (È-Èäåàëèçèðîâàòü), 1935; Ò. 11, âûï. 3 (Ëåá¸äóøêà-Ëåçãèíêà), 1934; Ò. 11, âûï.4 (Ëåçãîòà-Ëåñíîé), 1935; Ò. 12, âûï. 2 (Ìàëûé-Ìàñëîâûé), 1934; Ò. 12, âûï. 3 (Ìàñëîãëàçûé-Ìàõàò), 1936; Ò. 13, âûï. 4 (Íåæóðåííûé-Íåêðûòûé), 1935; Ò. 14, âûï. 4 (Îáëóïëèâàòü-Îáîäðàòü), 1935; Ò. 14, âûï. 5 (Îáîäðàòüñÿ-Îáðàòíîñòü), 1936.

• Òîëêîâûé ñëîâàðü ðóññêîãî ÿçûêà: Â 4 ò. / Ïîä ðåä. Ä. Í. Óøàêîâà. Ò. 1. Ì., 1935; Ò. 2. Ì., 1938; Ò. 3. Ì., 1939; Ò. 4, Ì., 1940. (Ïåðåèçäàâàëñÿ â 1947-1948 ãã.); Ðåïðèíòíîå èçäàíèå: Ì., 1995; Ì., 2000.

• Ñëîâàðü ñîâðåìåííîãî ðóññêîãî ëèòåðàòóðíîãî ÿçûêà:  17 ò. / Ïîä ðåä. À. Ì. Áàáêèíà, Ñ. Ã. Áàðõóäàðîâà, Ô. Ï. Ôèëèíà è äð. Ì.;Ë., 1948-1965. Ò. 1 (À-Á), 1948; Ò. 2 (Â-Âÿùèé), 1951; Ò. 3 (Ã-Å), 1954; Ò. 4 (Æ-Ç), 1955; Ò. 5 (È-Ê), 1956; Ò. 6 (Ë-Ì), 1957; Ò. 7 (Í), 1958; Ò. 8 (Î), 1959; Ò. 9 (Ï-Ïíóòü), 1959; Ò. 10 (Ïî-Ïîÿñî÷åê), 1960; Ò. 11. (Ïðà-ïÿòþ), 1961; Ò. 12. (Ð), 1961; Ò. 13. (Ñ-Ñíÿòüñÿ), 1962; Ò. 14 (Ñî-Ñÿì), 1963; Ò. 15. (Ò), 1963; Ò. 16 (Ó-Ô), 1964; Ò. 17 (Õ-ß), 1965 (ïðèíÿòîå ñîêðàùåíèå ÁÀÑ)

• Ñëîâàðü ñîâðåìåííîãî ðóññêîãî ëèòåðàòóðíîãî ÿçûêà: Â 20 ò. 2-å èçä., ïåðåðàá. è äîï.: Â 20 ò. Ò. 1 (À-Á), 1991; Ò. 2 (Â), 1991; Ò. 3 (Ã), 1992; Ò. 4 (Ä), 1993; Ò. 5-6 (Å-Ç), 1994 (Èçäàíèå íå çàâåðøåíî).

• Ó÷åáíûé ñëîâàðü ðóññêîãî ÿçûêà (Äëÿ íåðóññêèõ). Ì., 1962.

• Îæåãîâ Ñ. È. Ñëîâàðü ðóññêîãî ÿçûêà / Ïîä ðåä. Ñ. Ï. Îáíîðñêîãî. Ì., 1949; Ñòåðåîòèï.: 2-å èçä., èñïð. è äîï. Ì., 1952; 3-å èçä. Ì., 1953; 4-å èçä., èñïð. è äîï. Ì., 1960; Ñòåðåîòèï.: 5-å èçä. 1963; 6-å èçä. Ì., 1964; 7-å èçä. Ì., 1968; 8-å èçä., Ì., 1970; 9-å èçä., èñïð. è äîï., 1972, ïîä ðåä. Í. Þ. Øâåäîâîé; Ñòåðåîòèï.: 10-å èçä., Ì., 1973; 11-å èçä. Ì., 1975; 12-å èçä. Ì., 1978; 13-å èçä., èñïð. è äîï. Ì., 1981; Ñòåðåîòèï.: 14-å èçä. Ì., 1982; 15-å èçä. Ì., 1984; 16-å èçä., èñïð. Ì., 1984; Ñòåðåîòèï.: 17-å èçä. Ì., 1985; 18-å èçä. Ì., 1986; 19-å èçä., èñïð. Ì., 1987; Ñòåðåîòèï.: 20-å èçä. Ì., 1988; 21-å èçä., ïåðåðàá. è äîï., Ì., 1989; Ñòåðåîòèï.: 22-å èçä. Ì., 1990; 23-å èçä., èñïð. Ì., 1991;

• Ñëîâàðü ðóññêîãî ÿçûêà:  4 ò. / Ïîä ðåä. À. Ï. Åâãåíüåâîé. Ì., 1957-1961. Ò. 1 (À-É); Ò. 2 (Ê-Î); Ò. 3. (Ï-Ð); Ò. 4.(Ñ-ß);. 2-å èçä., èñïð. è äîï. Ì., 1981-1984; 3-å èçä., ñòåðåîòèï. Ì., 1985-1988; 4-å èçä., ñòåð.: Ì., 1999 (ÌÀÑ – «Ìàëûé àêàäåìè÷åñêèé ñëîâàðü").

• Áàõàíüêîâ À. Å., Ãàéäóêåâè÷ È. Ì., Øóáà Ï. Ï. Òîëêîâûé ñëîâàðü ðóññêîãî ÿçûêà äëÿ ñðåäíåé øêîëû. Ìèíñê, 1975.

• Êðàòêèé òîëêîâûé ñëîâàðü ðóññêîãî ÿçûêà / Ïîä ðåä. Â. Â. Ðîçàíîâîé. Ì., 1978; 4-å èçä., ñòåðåîòèï. Ì., 1985; 5-å èçä., èñïð. è äîï. Ì., 1987; 6-å èçä., èñïð. è äîï. Ì., 1989.

• Ëàïàòóõèí Ì. Ñ., Ñêîðëóïîâñêàÿ Å. Â., Ñíåòîâà Ñ. Ï. Øêîëüíûé òîëêîâûé ñëîâàðü ðóññêîãî ÿçûêà: Ïîñîáèå äëÿ ó÷àùèõñÿ / Ïîä ðåä. Ô. Ï. Ôèëèíà. Ì., 1981.

• 4000 íàèáîëåå óïîòðåáèòåëüíûõ ñëîâ ðóññêîãî ÿçûêà / Ïîä ðåä. Í. Ì. Øàíñêîãî. Ì., 1981.

• Òîëêîâûé ñëîâàðü ðóññêîãî ÿçûêà: Ïîñîáèå äëÿ ó÷àùèõñÿ íàöèîíàëüíûõ øêîë / Ïîä ðåä. Ì. Ì. Ìàõìóòîâà, À. Â. Òåêó÷åâà. Í. Ì. Øàíñêîãî. Ë., 1982.

• Ãàáó÷àí Ê. Â. Ó÷åáíûé òîëêîâûé ñëîâàðü ðóññêîãî ÿçûêà. Ì., 1983.
• Ñëîâàðü-ñïðàâî÷íèê: Íàèáîëåå óïîòðåáèòåëüíûå ãëàãîëû ðóññêîãî ÿçûêà. Åðåâàí, 1986.

• Ëîïàòèí Â. Â., Ëîïàòèíà Ë. Å. Ìàëûé òîëêîâûé ñëîâàðü ðóññêîãî ÿçûêà. Ì., 1990. 3-å èçä., èñïð. è äîï. Ì.,1994 ïîä íàçâàíèåì: Ðóññêèé òîëêîâûé ñëîâàðü: Îê. 35000 ñëîâ; 5-å èçä., ñòåðåîòèï. Ì.,1998.   Ñëîâà, çíà÷åíèÿ ñëîâ, óñòîé÷èâûå ñî÷åòàíèÿ ñíàáæåíû êðàòêèìè òîëêîâàíèÿìè è èëëþñòðàöèÿìè â âèäå ðå÷åíèé. Ñëîâà èìåþò óäàðåíèå è ãðàììàòè÷åñêóþ õàðàêòåðèñòèêó.

• Ðóññêèé ñëîâàðü ÿçûêîâîãî ðàñøèðåíèÿ / Ñîñò. À. È. Ñîëæåíèöûí. Ì., 1990. («Ñëîâàðü ÿçûêîâîãî ðàñøèðåíèÿ» èëè «Æèâîå â íàøåì ÿçûêå»: íå â ñìûñëå, «÷òî æèâ¸ò ñåãîäíÿ», à – ÷òî åù¸ èìååò ïðàâî æèòü. Ýòîò ñëîâàðü íå ïðåñëåäóåò îáû÷íîé çàäà÷è ñëîâàðåé: ïðåäñòàâèòü ïî âîçìîæíîñòè ïîëíûé ñîñòàâ ÿçûêà, íàïðîòèâ, âñå èçâåñòíûå è óâåðåííî óïîòðåáèòåëüíûå ñëîâà îòñóòñòâóþò çäåñü. Íå âñå ñëîâà èìåþò òîëêîâàíèå, ãðàììàòè÷åñêèå êàòåãîðèè ñëîâ óêàçàíû íå âåçäå, â êîíöå èìååòñÿ ïðèëîæåíèå: Íåêîòîðûå áðàííûå ñëîâà).
• Ñâîäíûé ñëîâàðü ñîâðåìåííîé ðóññêîé ëåêñèêè: Â 2 ò. / Ïîä ðåä. Ð. Ï. Ðîãîæíèêîâîé. Ì.,1991.
• Íåóñûïîâà Í. Ì. Òîëêîâûé ñëîâàðèê ðóññêîãî ÿçûêà: Ïîñîáèå äëÿ ó÷àùèõñÿ íà÷àëüíûõ êëàññîâ / Ïîä ðåä. Ò. Ã. Ðàìçàåâîé. Ì., 1992.
• Îæåãîâ Ñ. È. è Øâåäîâà Í. Þ. Òîëêîâûé ñëîâàðü ðóññêîãî ÿçûêà. Ì., 1992; 2-å èçä. , èñïð. è äîï. Ì., 1994; 3-å èçä., ñòðåîòèï. Ì., 1995; 4-å èçä., äîï. Ì., 1997.

• Òîëêîâûé ñëîâàðü ðóññêîãî ÿçûêà êîíöà XX âåêà. ßçûêîâûå èçìåíåíèÿ / Ïîä ðåä. Ã. Í. Ñêëÿðåâñêîé. ÑÏá., 2000.  ñëîâàðå ïðåäñòàâëåíà ëåêñèêà äâóõ ïîñëåäíèõ äåñÿòèëåòèé 20 âåêà, îòðàæàþùàÿ âñå ñôåðû ñîâðåìåííîé æèçíè. Äà¸òñÿ òîëêîâàíèå, èëëþñòðàöèè ñëîâîóïîòðåáëåíèé, íåêîòîðûå ýíöèêëîïåäè÷åñêèå äàííûå î ñëîâå.

• Áîëüøîé òîëêîâûé ñëîâàðü ðóññêîãî ÿçûêà / Ïîä ðåä. Ñ. À. Êóçíåöîâà. ÑÏá., 1998; 2-å èçä. ÑÏá., 2000. Ñëîâàðü ñîäåðæèò îêîëî 130 òûñÿ÷ ñëîâ. Êðîìå îáùåóïîòðåáèòåëüíûõ ñëîâ â ñëîâàðå ïðèâåäåíû îñíîâíûå òåðìèíû, èñïîëüçóåìûå â ñîâðåìåííîé íàóêå è òåõíèêå.  íåêîòîðûå ñòàòüè âêëþ÷åíû ýíöèêëîïåäè÷åñêèå ñïðàâêè.