pypa

warehouse

Turkish

Translate

Zen

	English	Turkish	Actions
	You must verify your primary email address before you can perform this action.	Bu eylemi gerçekleştirmeden önce birincil e-posta adresinizi doğrulamanız gerekmektedir.
	Two-factor authentication must be enabled on your account to perform this action.	Hesabınızdaki bu değişikliği aktif etmek için iki aşamalı kimlik doğrulamasını aktif etmelisiniz.
	Locale updated	Yerel ayarlarlar güncellendi
	The password is invalid. Try again.	Geçersiz parola. Tekrar deneyin.
	The username is invalid. Usernames must be composed of letters, numbers, dots, hyphens and underscores. And must also start and finish with a letter or number. Choose a different username.	Kullanıcı adı geçersiz. Kullanıcı adları harf, rakam, nokta, tire ve alt çizgiden oluşmak zorundadır. Ayrıca bir harf veya rakam ile başlayıp bitmelidir. Farklı bir kullanıcı adı seçin.
	Null bytes are not allowed.
	No user found with that username	Bu kullanıcı adıyla kayıtlı bir kullanıcı bulunamadı
	TOTP code must be ${totp_length} digits.	TOTP kodu ${totp_length} rakamdan oluşmalıdır.
	Recovery Codes must be ${recovery_code_length} characters.	Kurtarma Kodları ${recovery_code_length} karakterlerinden oluşmalıdır.
	Choose a username with 50 characters or less.	En fazla 50 karakter olan bir kullanıcı adı seçin.
	This username is already being used by another account. Choose a different username.	Bu kullanıcı adı başka bir hesap tarafından kullanılıyor. Başka bir kullanıcı adı seçin.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Turkish 0 characters edited Current translation Empty

9 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

warehouse/accounts/forms.py:70

String age

9 months ago

Last updated

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

warehouse/locale/tr/LC_MESSAGES/messages.po, string 6