pypa/warehouse — Persian @ Hosted Weblate: Null bytes are not allowed.

Zen

	English	Persian	Actions
	You must verify your primary email address before you can perform this action.	قبل از اینکه بتوانید این عمل را انجام دهید، باید آدرس ایمیل اصلی خود را تأیید کنید.
	Two-factor authentication must be enabled on your account to perform this action.	برای انجام این عملیات احراز هویت دو مرحله ای باید در حساب شما فعال باشد.
	Locale updated	به‌روز رسانی محلی
	The password is invalid. Try again.	رمز عبور معتبر نیست. دوباره تلاش کنید.
	The username is invalid. Usernames must be composed of letters, numbers, dots, hyphens and underscores. And must also start and finish with a letter or number. Choose a different username.	نام کاربری نامعتبر است.نام کاربری باید متشکل از حروف ، اعداد ، نقطه ، خط و زیر خط باشد. و همچنین باید با یک حرف یا یک عدد شروع و پایان یابد. نام کاربری دیگری انتخاب کنید.
	Null bytes are not allowed.
	No user found with that username	هیچ کاربری با این نام کاربری پیدا نشد
	TOTP code must be ${totp_length} digits.	رمز پویا باید ${totp_length} رقم باشد.
	Recovery Codes must be ${recovery_code_length} characters.	کد بازیابی.
	Choose a username with 50 characters or less.	یک نام کاربری با طول ۵۰ کاراکتر یا کمتر انتخاب کنید.
	This username is already being used by another account. Choose a different username.	این نام کاربری در حال حاضر توسط حساب کاربری دیگری استفاده می شود. نام کاربری دیگری انتخاب کنید.

anonymous

Suggestion added

Suggested change:

Failing checks:

Unchanged translation 2 months ago

pouya.esmaeili.g

Suggestion added

Suggested change:

Failing checks:

Unchanged translation 4 months ago

Loading…

anonymous

Suggestion added

English

Persian 27 characters edited

2 months ago

pouya.esmaeili.g

Suggestion added

English

Persian 37 characters edited

4 months ago

None

String updated in the repository

English

Persian 0 characters edited Current translation Empty

9 months ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There are 2 suggestions for this string.

View

Glossary

English	Persian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

warehouse/accounts/forms.py:70

String age

9 months ago

Last updated

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

warehouse/locale/fa/LC_MESSAGES/messages.po, string 6