Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English Apache-2.0 0 0 0 0 612 0 14
Amharic Apache-2.0 1% 1,551 14,836 107,458 1,549 0 9 0
Arabic Apache-2.0 19% 1,247 12,724 92,895 948 164 57 0
Armenian Apache-2.0 1% 1,548 14,813 107,309 1,546 0 6 0
Bengali Apache-2.0 1% 1,533 14,664 106,380 1,449 57 17 0
Catalan Apache-2.0 29% 1,092 12,881 94,418 783 149 5 0
Chinese (Literary) Apache-2.0 3% 1,504 14,530 105,530 1,481 2 0 0
Chinese (Simplified) Apache-2.0 0 0 0 0 1 83 3
Chinese (Traditional) Apache-2.0 56% 675 7,189 51,933 245 215 6 0
Czech Apache-2.0 37% 970 11,526 83,863 598 150 4 0
Danish Apache-2.0 9% 1,409 13,985 101,733 1,207 115 1 0
Dutch Apache-2.0 20% 1,234 12,442 91,184 946 147 39 1
English (Middle) Apache-2.0 1% 1,551 14,943 107,426 1,551 2 0 0
English (Old) Apache-2.0 0% 1,553 14,957 107,511 1,553 0 0 0
Esperanto Apache-2.0 54% 708 7,481 53,965 252 199 3 0
Estonian Apache-2.0 0% 1,553 14,845 107,511 1,553 0 0 0
Filipino Apache-2.0 2% 1,520 14,588 105,909 1,459 29 2 0
Finnish Apache-2.0 18% 1,269 13,543 98,861 967 131 2 0
French Apache-2.0 84% 245 3,268 22,992 83 47 13 0
French (Canada) Apache-2.0 53% 724 7,711 55,948 255 207 6 0
French (Louisiana) Apache-2.0 0% 1,553 14,845 107,511 1,553 0 0 0
French (Middle) Apache-2.0 0% 1,553 14,845 107,511 1,553 0 0 0
French (Old) Apache-2.0 0% 1,553 14,845 107,511 1,553 0 0 0
Galician Apache-2.0 4% 1,481 14,587 105,911 1,314 78 0 0
Georgian Apache-2.0 1% 1,539 14,713 106,686 1,534 0 0 0
German Apache-2.0 67% 511 5,025 38,597 18 220 147 6
German (Walser) Apache-2.0 0% 1,553 14,845 107,511 1,553 0 0 0
Greek Apache-2.0 43% 873 9,319 67,909 363 218 7 0
Hebrew Apache-2.0 56% 673 7,336 53,522 220 197 13 0
Hindi Apache-2.0 33% 1,027 11,841 86,333 582 194 24 2
Hungarian Apache-2.0 2% 1,518 14,546 105,628 1,430 53 3 0
Indonesian Apache-2.0 56% 679 7,331 53,039 228 218 25 0
Italian Apache-2.0 92% 112 1,876 13,367 34 170 50 0
Japanese Apache-2.0 50% 761 8,337 60,837 278 198 36 8
Javanese Apache-2.0 0% 1,553 14,957 107,511 1,553 0 0 0
Korean Apache-2.0 63% 570 7,606 56,223 312 120 15 0
Kurdish (Central) Apache-2.0 28% 1,113 12,078 87,680 882 129 1 0
Macedonian Apache-2.0 1% 1,522 14,583 105,830 1,507 7 0 0
Malayalam Apache-2.0 4% 1,488 14,322 104,104 1,429 23 6 0
Manipuri Apache-2.0 0% 1,553 14,845 107,511 1,553 0 0 0
Marathi Apache-2.0 11% 1,382 14,005 102,169 1,128 116 0 0
Nepali Apache-2.0 1% 1,526 14,594 105,913 1,506 7 2 0
Norwegian Bokmål Apache-2.0 23% 1,194 13,053 95,166 821 146 7 0
Odia Apache-2.0 1% 1,551 14,831 107,434 1,514 33 1 0
Persian Apache-2.0 26% 1,140 12,435 90,340 801 170 13 0
Polish Apache-2.0 25% 1,151 12,104 88,169 830 411 45 3
Portuguese Apache-2.0 79% 318 4,312 30,646 85 80 36 0
Portuguese (Brazil) Apache-2.0 77% 355 4,661 32,933 61 65 5 0
Portuguese (Portugal) Apache-2.0 65% 531 6,022 43,294 171 150 10 0
Romanian Apache-2.0 2% 1,507 14,466 105,076 1,361 103 21 0
Russian Apache-2.0 98% 25 230 1,645 8 1 71 0
Serbian Apache-2.0 3% 1,493 14,542 105,659 1,405 31 2 0
Sign Languages Apache-2.0 0% 1,553 14,957 107,511 1,553 0 0 0
Sinhala Apache-2.0 1% 1,527 14,601 105,984 1,450 47 3 0
Slovak Apache-2.0 93% 106 1,761 12,457 30 13 0 0
Slovenian Apache-2.0 0% 1,553 14,845 107,511 1,553 0 3 0
Spanish Apache-2.0 76% 369 4,179 30,971 54 136 18 0
Tamazight (Central Atlas) Apache-2.0 8% 1,423 14,555 105,514 1,232 81 0 0
Tamazight (Standard Moroccan) Apache-2.0 2% 1,507 14,671 106,330 1,396 68 0 0
Tamil Apache-2.0 4% 1,479 14,295 104,006 1,363 80 12 0
Telugu Apache-2.0 1% 1,534 14,751 106,246 1,519 0 3 0
Thai Apache-2.0 11% 1,380 13,641 99,305 1,279 20 7 0
Turkish Apache-2.0 54% 708 7,897 58,273 261 193 64 6
Ukrainian Apache-2.0 65% 543 6,062 44,037 174 181 7 4
Urdu (Pakistan) Apache-2.0 1% 1,527 14,633 106,169 1,449 49 3 0
Uyghur Apache-2.0 1% 1,543 14,865 106,916 1,538 1 0 0
Uzbek (latin) Apache-2.0 10% 1,397 13,727 100,276 1,245 104 16 0
Vietnamese Apache-2.0 29% 1,094 12,257 89,353 631 197 8 0
Yue (Traditional) Apache-2.0 1% 1,552 14,945 107,430 1,552 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.pypa.io
Instructions for translators

PyPA Translations

For instructions on working on warehouse's translations see warehouse's documentation.
Project maintainers User avatar anxolerd User avatar ewdurbin User avatar di User avatar webknjaz
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/pypi/warehouse.git
Repository branch main
Last remote commit Use grouped version updates for Dependabot (#15920) 8c51e0a2d
User avatar shenxianpeng authored 10 hours ago
Last commit in Weblate Translations update from Weblate ae16b2784
Weblate (bot) authored 11 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/pypa/warehouse/
File mask warehouse/locale/*/LC_MESSAGES/messages.po
11 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 107,157 1,025,713 7,418,259
Source 1,553 14,845 107,511
Translated 27% 29,118 23% 240,208 23% 1,717,968
Needs editing 11% 12,195 10% 103,752 10% 794,969
Read-only 1% 1,553 1% 14,845 1% 107,511
Failing checks 6% 6,535 6% 64,240 6% 513,260
Strings with suggestions 1% 937 1% 9,040 1% 64,303
Untranslated strings 61% 65,844 66% 681,753 66% 4,905,322
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

8,787 changes 3,449 changes 7,730 changes 8,601 changes 10,171 changes 5,185 changes 1,943 changes 7,039 changes 9,281 changes 1,182 changes 10,695 changes 1,475 changes 8,086 changes 836 changes 2,617 changes 4,163 changes 4,583 changes 3,678 changes 3,021 changes 7,691 changes 6,542 changes 2,456 changes 9,563 changes 3,420 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

1,025 k
Hosted words
107 k
Hosted strings
27%
Translated
15
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+26%
+13%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes pushed

  1. pypa
  2. warehouse
Changes pushed 10 hours ago
User avatar None

Repository rebased

  1. pypa
  2. warehouse
Repository rebased

Original revision: 324d2bc8d18416b59a42b01f8235047a5e5a79d2
New revision: ae16b2784b9752efc7e660c8d5c64e872961fc6e 10 hours ago
User avatar None

Repository notification received

  1. pypa
  2. warehouse
GitHub: https://github.com/pypi/warehouse, main 10 hours ago
User avatar None

Repository notification received

  1. pypa
  2. warehouse
GitHub: https://github.com/pypi/warehouse, main 10 hours ago
User avatar None

Changes pushed

  1. pypa
  2. warehouse
Changes pushed 11 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. pypa
  2. warehouse
  3. Chinese (Simplified)
Changes committed 11 hours ago
User avatar shenxianpeng

Suggestion accepted

  1. pypa
  2. warehouse
  3. Chinese (Simplified)
Your passwords don't match. Try again.
两次输入的密码不一致，请重新输入。,请重试
17 hours ago
User avatar shenxianpeng

Suggestion accepted

  1. pypa
  2. warehouse
  3. Chinese (Simplified)
The password is invalid. Try again.
密码无效，请重新输入错误。请重试。
17 hours ago
User avatar shenxianpeng

Contributor joined

  1. pypa
  2. warehouse
  3. Chinese (Simplified)
Contributor joined 17 hours ago
User avatar None

Changes pushed

  1. pypa
  2. warehouse
Changes pushed 18 hours ago
Browse all component changes