Resource Description Framework
(RDF) Model and Syntax Specification
W3C Recommendation 22 February 1999
http://www.w3.org/TR/1999/REC-rdf-syntax-19990222
ÌaóÅ·B
}ÌhL
gÉÍaóãÌëèª è¦Ü·B
àeÌÛØÍ‘½µ©ËÜ·ÌÅAK¸W3C WebTCg̳®ÅhL
gðQƵĺ³‘B
ܽAì É‘ÄÍ{hL
gÉÜÜêéLqÉÁ¦A}¿çàK¸QƵľ³‘B
Copyright (C) 1997,1998,1999 W3C (MIT, INRIA, Keio), All Rights Reserved. W3C ÓCAo^¤WA, ÷ÌgpA »µÄ \tgEGACZXÉÖ·éK\ªKp³êéB
Copyright (C) 1997,1998,1999 W3C (MIT, INRIA, Keio ), All Rights Reserved. W3C liability, trademark, document use and software licensing rules apply.
}ÌhL gÍW3Co[Ƽ̻¡ðÁ½cÌÉæÁÄÄ‘³êA»µÄ W3C©ÆµÄfBN^[ÉæÁijF³ê½B»êÍÀ諪 éhL gÅ ÁÄA»µÄt@X޿ƵÄp‘çêé©A é‘ͼÌhL g©çWÌt@XƵÄøp³êé}Æà éB ©ìÊÉN¯éW3CÌðÍAdlÉÚðø}ÆA»µÄ»ÌLÍÍÉí½éÀð’i·é}ÆÅ éB}êÍ@\«ÆWebÌÝ·«ðg’·éB
}ÌdlÌknowG[ÌXgÍhttp://www.w3.org/TR/1999/REC-rdf-syntax-19990222/errataÅpÂ\Å éB
}ÌdlÉ‘ÄÌRgÍ<www-rdf-comments@w3.org>Éç꽑BöÌRgÌL^Íhttp://www.w3.org/Archives/Public/www-rdf-commentsÅANZXÂ\Å éB
World Wide WebÍA³lÔÌÁï̽ßÉìçê½B»µÄ»ÌãÌ·~Ī}VªÇÞ}ƪÂ\Å éªA}Ìf[^Í}VªðÂ\ÅÍÈ‘BWebŽ©©®»·é}ÆÍñíÉïµA»µÄWebªÜñÅ‘éîñÊ̽³Ì½ßÉAèìÆÅ»êðÇ·é}ÆÍÂ\ÅÍÈ‘B}}ÅñÄ·éðôÍAWebÅÜÜêéf[^ðLq·é½ßÉ^f[^ðg¤}ÆÅ éB ^f[^Íuf[^É‘ÄÌf[^vÌ}ÆÅ èiá¦ÎACuJ^OÍAoÅNÉ‘ÄLqµÄ‘éÌÅ^f[^Å éjAÆèí¯}ÌdlÌReLXgÅÍuWeb\[XðLqµÄ‘éf[^vÌ}ÆÅ éBuf[^vÆu^f[^vÌÔÌæÊÍÍÁ«èƵ½àÌÅÍÈ‘B»êÍÁèÌAvP[VÉæÁÄßÄ÷Ýo³êéæÊÅ èAêÂÌ\[Xª¯É2ÂÌdûÅðß³êé}ÆàµÎµÎ é¾ë¤B
Resource Description Framework(RDF)Í^f[^ð·é½ßÌîbÅ èAWebÅ}VªðÂ\Èîñðð··éAvP[VÌÔÉÝ·«ðñ·éBRDFÍWeb\[XÌÌ©®»ðeÕÉÀ»Å«é}Æð²·éBRDF Í‘ë‘ëÈpÌæÅg¤}ƪūéBá¦ÎA(1)æèÇ‘T[`EGW\Íðñ·é\[XJo[ÉN‘ÄA(2)ÁèÌWebTCgâWeby[WAfBW^}ÙÉN‘ÄANZXÂ\ÈRecÆRecÖWÌLq̽ßÌJ^OìèÉN‘ÄA(3)m¯Ì¤LÆð·ðeÕÉ·é½ßÌmIÈ\tgEFAÌG[WFgÉæÁÄA(4)RecCeBOÅA(5)_IÉPêÈuhL gvð\·ÐÆÜÆÜèÌy[WðLq·é}ÆÉN‘ÄA (6)Weby[WÌumIàY vðLq·é½ßÉA(7)WebTCgÌvCoV[|V[Æ[UÌvCoV[vt@Xð\»·é½ßÉA ÈÇÅ éBfBW^¼ðÁÄ‘éRDFÍdq¤æøAR{[VƼÌAvP[V̽ßÉuMÌWebvð\z·é}ÆÌ®ÆÈéÅ ë¤B
}ÌhL gÍAƘµÄJ³ê½WebT[oÆNCAgÌÝ·«ðÅåÉ·éû@ÅARDF^f[^ð\·½ßÌf ÆARDF^f[^ÌR[fBOÆÚA̽ßÌ÷@ðÐî·éB}}Åñ¦³ê½÷@ÍAAExtensible Markup Language[XML]ðg¤BRDFÌÚWÌ1ªAW»³êÝÝ·«Ì éû@ÅAXMLÉîѽf[^̽ßÉZ}eBNXðwèÅ«éæ¤É·é}ÆÅ éBRDFÆXMLÍâ«IÅ éBRDFÍ^f[^ÌfÅ èA»µÄ½¾t@XÉæÁÄÚAÆt@CXg[WªKvÆ·éR[fBOÌâè_̽ɾy·é¾¯Å éiÛ»A÷ZbgÈÇÌæ¤ÈjB }êçÌâè_̽ßÉARDFÍXMLÌT|[gÉéB}ÌXML÷@ªRDF̽ßɽ¾1ÂÌÂ\È÷@Å é}ÆÆA»µÄ¯÷RDF f[^fð\»·éãíèÌû@ªo»·é©àµêÈ‘}ÆÆðð·é}Æͯ÷dvÅ éB
RDFÌLÍÍÌÚWÍAÁèÌAvP[VhCÉ‘đ©Èé¼è๸Aܽ‘©ÈéAvP[VhCÌ Z}eBNXàiOñƵÄjè`µÈ‘æ¤ÈA\[XðLq·é½ßÌJjYðè`·é}ÆÅ éBJjYÌè`ÍhCɘIÅ é~«Å èAܽAJjYÍÇñÈhCÉ‘ÄÌîñðLq·é}ÆÉàKµÄ‘é~«Å éB
}ÌdlÉ}¼ÌhL gÉæÁÄARDFt[[NͮʷéÅ ë¤BÅàdvÈ}ÆÉA^f[^Ìè`ðeÕÉ·é½ßÉARDFͽÌIuWFNgwüvO~OâfOVXeÆÙÆñǯ÷æ¤ÈNXVXeðÂÅ ë¤BNXÌWÜèiÁèÌÚI é‘ÍhC̽ßÉêÊÉì³ê½jÍAXL[}ÆÄÎêéBNXÍKwIÉgD»³êÄNèA»µÄTuNXÚ~»ðʵÄg’«ðñ·éB}Ìæ¤ÉAµù÷ÌàÌÆÙÈÁ½XL[}ðìé½ßÉAíLíLê©çìè¼·}ÆÍKvÈAx[XXL[}ɽ¾ÇÁIÈC³ðñ·êÎæ‘BXL[}̤LÂ\«ðʵÄRDFÍ^f[^è`ÌÄgpÂ\«ðT|[g·éÅ ë¤BRDFÌÇÁIÈg’«Ì½ßÉA^f[^ðµÄ‘éG[WFgÍA©mçÊXL[}ÌN¹ðùmÌXL[}ÉË«~ßA³Í·éæ¤Ýv³êÈ©Á½^f[^ÉεÄàÓ¡Ì é®ìðs¤}ƪÂ\Å ë¤BRDF̤LÂ\«Æg’«ÉæèA^f[^ÌìÊÒÍA¼Ìl½¿ÉæÁÄȳê½ìÆðpµÄAf[^ÉlXÈ_ðñ·éæ¤È¡Ìè`ð¡µA»êç̽lÈâYðp·é}ƪūéBÁ¦éÉA½Ì\[Xi·Èí¿AuC^[uµÄv‘éÙÈÁ½^CvÌ^f[^jÉÜÜêé½ÌXL[}ÉîÑÄRDFáf[^ðìé}ÆÍÂ\Å éB XL[}ª»ê©ÌRDFÉ©êé©àµêÈ‘B}ÌdlÆZbgÉÈÁ½hL gÅ é[RDFSchema]ªARDFXL[}ðLq·é½ßÌvpeBÆNXÌ1ÂÌZbgðྷéB
½ÌR~ jeBªQÁµÄ^f[^\LÆÚAÌî{LÉÓµ½ÊƵÄARDF͑©ÌÙÈÁ½\[X©çe¿ðó¯é}ÆÆÈÁ½BåÉe¿ÍðyÚµ½R~ jeBÍA»ê©gÍHTML^f[^ÆPICSÌ`ðÆÁ½WebW»R~ jeBA}ÙR~ jeBASGMLÆæèdvÈXMLÌ`ðÆÁ½\‘»³ê½hL gÌR~ jeBAm¯\»iknowledge representation,KRjR~ jeBÅ éBܽARDF\zÉv’µ½Zp̼ÌGAª éB}êçÉÍAIuWFNgwüvO~OÆAfO¾êÆAf[^x[XªÜÜêéBRDFªKRR~ jeBðæèÞÔA»ÌtB[hɸʵ½[_ÍARDFª_̽ßÌJjYðwèµÈ‘}ÆðÓ³êéBRDFÍPÈt[VXeÅ éÆÁ\ïé}ƪūéB}Ìt[VXe̸_ÉA_JjYð\zÅ«é©àµêÈ‘B
RDFÌîbÆÈéàÌÍAwè³ê½vpeBÆvpeBlð\»·é½ßÌfÅ éBRDFfÍAíXÌf[^\»R~ jeBÉæÁÄm˜µ½LÌãÉ`©êéB RDFvpeBÍA\[XÌ®«Æl¦ÄæA»µÄ}ÌÓ¡ÅÍA]Ì®«ÆlÌÎÉ·éBRDF vpeBÍܽA\[XÔÌÖWð\·B]ÁÄARDFfÍGeBeBÖWiERj}ÉÄ‘éêà éBiæè³mÉÍGRDFXL[}—»êç©gRDFf[^fÌCX^X—ÍER}Å éjIuWFNgwüfUCpêÅÍA\[XªIuWFNgÉεAvpeBªCX^XÏÉηéB
RDFf[^fÍRDF\»ÌÓ¡ð\·÷@˜IÈû@Å éBf[^f\LÍÓ¡ÉN‘Ä¿Å é}Æð]¿·é½ßÉgíêéBൻêçÌf[^f\Lª¯÷Å éêÉÀèA»µÄ»ÌêÉÍK¸A2ÂÌRDF\»ÍA¿Å éB}Ì¿«Ìè`ÉæÁÄARDF\»ÉN‘ÄAÓ¡ðϦé}ÆÈ\÷ðá}Ï»³¹é}ƪÂ\ÆÈéBiXgOärâèÌÇÁfBXJbVÉ‘ÄÍ6ÍðQÆBj
î{IÈf[^fÍA3ÂÌIuWFNg^Cv©çÊè˜ÂF
\[X | RDF®ÉæÁÄLq³êÄ‘é·~ÄÌàÌÍ\[XÆÄÎêéB\[XÍAá¦ÎAHTMLhL g"http://www.w3.org/Overview.html"Ìæ¤ÈA éWeby[WSÌÅ é©àµêÈ‘BܽA\[XÍAá¦ÎhL g\[XÌÌÁèÌHTML é‘ÍXMLvfÌæ¤ÈAWeby[WÌêÅ é©àµêÈ‘B\[XÍܽA éWebTCgÌSÌÌæ¤ÈAWeby[WÌWÅ é©àµêÈ‘B\[XÍܽAWebÉæÁļÚANZXÂ\ÅÈ‘ÎÛAá¦Îóü³ê½{Å é©àµêÈ‘B\[XÍAURIÆIvViÈAJ[IDÉæÁÄíɼOðt¯é}ƪūéi[URI]QÆjB‘©ÈéàÌàURIðÂ}ƪūéBURIÌg’«ÉæÁÄAl¦çê¤é‘©ÈéÀÌÉ‘ÄàA¯ÊqÌ}ü·é}ƪūéB |
vpeB | vpeBÍ\[XðLq·é½ßÉp‘çêéÁè̤ÊâÁ\A®«AÖW«Å éB»ê¼êÌvpeBÍAÁèÌÓ¡ð¿A»Ì³ê½lA»êªLq·é}ƪūé\[XÌ^CvA»µÄ¼ÌvpeBÆÌÖWðè`·éB }ÌhL gÍÇÌæ¤ÉvpeBÌÁ\ª\»³êé©É‘Ä;yµÈ‘Bi}Ìæ¤ÈîñÉ‘ÄÍARDF Schema specificationðQƳ꽑)B |
Xe[gg | RDFXe[ggÆÍA(1)wè³ê½vpeBÆ(2)\[XÉηévpeBÌlÆðºÁ½(3)ÁèÌ\[XÌ}ÆÅ éB}êçXe[ggÌ3ÂÌÂÊÌp[cÍA»ê¼êAsubjecti(3)ÉÎjApredicatei(1)ÉÎjAobjecti(2)ÉÎjÆÄÎêéBXe[ggÌobjecti·Èí¿AvpeBljͳçÈéÊÌ\[XÅ Á½èA eÅ Á½è·éB·Èí¿AiURIÉæÁÄwè³ê½j\[XÅ Á½èAPÈXgOÅ Á½èAXMLÉæÁÄè`³ê½¼Ìv~eBuÈdatatypeÅ Á½è·éBRDFpêÅAeÍAXML}[NAbvÅ éRecðÁÄ‘Äà摪A»êÍ»êÈãÉRDFvZbTÉæÁÄ]¿³êÈ‘BeÌųêÄ‘é}[NAbvÌ\Lû@É‘ÄÍá}Ì÷@IȘñª éB2.2.1ÍQÆÌ}ÆB |
\[XÍresource identifieru\[X¯ÊqvÉæÁįʳêéB\[X¯ÊqÍ1ÂÌCÓÌAJ[IDðvXµ½URIÅ é(2.2.1Í@ðQÆÌ}Æ)B}ÌÍÌÚIÉí¹ÄA}}ÅÍvpeBÍPȼÉæÁÄ\·àÌÆ·é
PÈáƵÄȺÌ÷ðl¦ç꽑F
Ora Lassila Í\[Xhttp://www.w3.org/Home/Lassila.ÌìÊÒÅ éB
}Ì÷ÍÌp[cðÁÄ‘éF
Subject (Resource) http://www.w3.org/Home/Lassila Predicate (Property) Creator Object (literal) "Ora Lassila"
}ÌhL gÅÍAûüt¯çêAxðÍçê½}\ðgÁÄ}®IÉRDFXe[ggð}ð·éi}êÍum[hÆA[N}vÆÄÎêéjB}êçÌ}ÅAi¾~ƵÄ`©ê½jm[hÍ\[Xð\·A»µÄA[Nª¼Oð¯çê½vpeBð\·B÷ñeð\·m[hª·û`ƵÄ`©êéBãLÌ÷Í}Ìæ¤É}ð³êéÅ ë¤F
}1: PÈm[hÆA[N}
: îóÌûüÍdvÅ éBA[NÍíÉsubjectÉnÜÁÄA»µÄXe[ggÌobjectðwµ¦·BãLÌPÈ}Í"http://www.w3.org/Home/Lassila ÍìÊÒOra LassilaðÂ"A é‘ÍêÊÉ"<subject>Í<predicate> <object>ðÂ"ÆÇÞ}ÆàÅ«éB
¡A}Ì\[XÌìÊÒÌÁFÉ‘Ä}êÈ㽩𾑽‘P[Xðl¦ÄÝéBU÷ÅA}Ìæ¤È÷ÍȺÌæ¤ÉÈéÅ ë¤F
Ora LassilaÆ‘¤¼OÌlÍAdq[<lassila@w3.org>Å èAhttp://www.w3.org/Home/Lassila.ÌìÊÒÅ éB
}Ì÷ÌÓ}ÍìÊÒiCreatorjvpeBÌlð\‘»³ê½GeBeB[É·é}ÆÅ éBRDFÅ}Ìæ¤ÈGeBeB[Íà¤1ÂÌ\[XÅ éƵÄ\»³êéBãLÌ÷Í»Ì\[XɼOð^¦È‘B»êͼ³µÅ éB»}ź}Ìæ¤ÉAó̾~Å»êð\»·éF
}2: \‘»³ê½lðÁÄ‘évpeB
: OÌÓÅÇÝÉεÄA}Ì}Íuhttp://www.w3.org/Home/LassilaÍ éìÊÒð¿A éìÊÒͼOOra LassilaÆdq[lassila@w3.orgðÂBvÆÇÞ}ƪūéB
OÌáÌ\‘»³ê½GeBeB[Íj[NȯÊqðèÄçêé}ÆàÅ«éB¯ÊqÌIðÍAvP[Vf[^x[XfUCi[ÉæÁÄȳêéBáð}¯éÆA]ÆõIDªj[NȯÊqƵÄulvÆ‘¤\[X̽ßÉgíêéÆl¦ÄÝéB»ê¼êÌ]Æõ̽ßÉj[NL[igDÉæÁÄè`³êéjÌðð·éURIÍAhttp://www.w3.org/staffId/85740Ìæ¤ÈàÌÅ é©àµêÈ‘B¡A2ÂÌ÷ð}ƪūéF
]Æõid 85740ÉæÁÄQƳê½Âl̼OÍOra LassilaÅ èAdq[AhXlassila@w3.orgðÁÄ‘éB\[Xhttp://www.w3.org/Home/LassilaÍ}ÌÂlÉæÁÄìçê½B
}êçÌ÷̽ßÌRDFfÍÌæ¤ÉÈéF
}3F \‘»³ê½lƯÊq
}Ì}ªAÈO̼³µÌ\[XÉURIÌtÁðµ½OÌ}ÆÜÁ½¯÷Å é}ÆÉÓB}Ìfðõ·éñIÈAvP[V̘ê©çÍAÐÆÂÌ÷Åìçê½Xe[ggÆA2ÂÈãÌ÷Åìçê½Xe[ggÌÔÌæÊÍÈ‘B µ©µÈªçá}ÌAvP[VÍA}Ìæ¤ÈæʪūéKvª é¾ë¤B»µÄRDFÍ}Ìæ¤ÈAvP[VðT|[g·éB»êÈãÌ~É‘ÄÍ4Í Xe[ggÉ‘ÄÌXe[ggðQƳ꽑B
RDFf[^fÍ^f[^ðè`µAgp·é½ßÉÛIATOIÈt[[Nðñ·éB}Ì^f[^ð÷ʵA»µÄð··é½ßÉÍïÌIÈ÷@àKvÅ éBRDFÌ}ÌdlÍA»Ìð·÷@ƵÄg’Â\È}[NAbv¾ê[XML]R[fBOðg¤BRDFÍܽA³mÉ»ê¼êÌvpeBÆvpeBðè`·éXL[}ÆðÑt¯éXMLl[óÔt@VeBðKvÆ·éG2.2.3Í, Schemas and NamespacesðQƳ꽑B
K{ÌRDF÷@vfðLq·é½ß[XML]Ì6Í NotationÅè`³êéæ¤ÉA}ÌhL gÅÌ÷@ðàÍg’³ê½obJXEiEAL@\L@ðg¤B }}ÅÌEBNFÍlªÇÝÕ‘lÉvñ³êéGÁÉAC^bNÌÅ©ê½urdfvÍæè³mÈBNF L@u'<' NSprefix ':...'væèàAÂÏIÈl[óÔÚª«ð\·½ßÉgíêéB Gh^OÌvpeBÆ^¼ÍA»êÉηéX^[g^O̼OƳmÉ}b`·éAÆ‘¤KvðÍAXMLK\ÉæÁÄæ³êéBXML Ì·~ÄÌ÷@I_î«àA¯÷æ¤ÉÃṲ̀¿ÉÜÜêÄ‘éGá¦ÎAXy[XK\AVONH[gifj é‘Í_uNH[gihjÌ‘¸ê©ðgÁÄ‘éøpA LN^GXP[vAP[XZVeBreBA¾ê^Ot¯Å éB
RDFf[^fáÌR[h»ÉεÄA}ÌdlÍ2ÂÌXML÷@ðè`·éBêAÔ÷@ÍñíÉK\IÈl®Åf[^fÌtÌ\Íð\í·BȪ`÷@Íf[^fÌTuZbgð\»·é½ßÉ‘Á»¤ÈÈtH[ðñ·éÇÁÌTOðÜÞBRDF C^v^[ÍAtÌêAÔ÷@ÆȪ`÷@Æ̼ûðÀs·é}ÆðúÒ³êéB ]ÁÄA^f[^ÌÒÍ}Ì2Âð©RÉʺé}ƪūéB
PÆÌRDFXe[ggÍßÁ½ÉǘµÄÍ»íêÈ‘G«íßÄêÊIÉ\[X̑©ÌvpeBÍAêÉn³êéÅ ë¤B DescriptionvfÌɯ÷\[X̽ß̽ÌXe[ggðÜÆßé}ÆÉæÁÄARDF XML ÷@ÍeÕÉ}êðûeÅ«éæ¤Ýv³ê½B DescriptionvfÍAabout®«ÉN‘ÄA÷Ì»ê¼êªÄÍÜé\[XɼOð¯éB àµ\[XªÜ¾÷ݵȑÈçi·Èí¿Aܾ\[X¯ÊqðÁÄ‘È‘jADescriptionvfÍA»Ì\[XpÉID®«ðgÁÄA ¯Êqðñ·é}ƪūéB
î{IÈRDFêAÔ÷@ªÆé`®:
[1] RDF ::= ['<rdf:RDF>'] description* ['</rdf:RDF>'] [2] description ::= '<rdf:Description' idAboutAttr? '>' propertyElt* '</rdf:Description>' [3] idAboutAttr ::= idAttr | aboutAttr [4] aboutAttr ::= 'about="' URI-reference '"' [5] idAttr ::= 'ID="' IDsymbol '"' [6] propertyElt ::= '<' propName '>' value '</' propName '>' | '<' propName resourceAttr '/>' [7] propName ::= Qname [8] value ::= description | string [9] resourceAttr ::= 'resource="' URI-reference '"' [10] Qname ::= [ NSprefix ':' ] name [11] URI-reference ::= string, interpreted per [URI] [12] IDsymbol ::= (any legal XML name symbol) [13] name ::= (any legal XML name symbol) [14] NSprefix ::= (any legal XML namespace prefix) [15] string ::= (any XML text, with "<", ">", and "&" escaped)
RDFvfÍXMLhL gÉ«EðìéPÈbp[Å éB»µÄXMLhL gÔÅ»ÌàeðRDFf[^fáɾç©É`©êéæ¤AÓ}³êÄ‘éBàµàeªAvP[VReLXg©çÌRDFÅ é}ÆðmçêÄ‘é}ƪūéÈçARDFvfÍCÓÅ éB
DescriptionÍAfáÅ÷ÌìÊðà½ç·æ¤Èc÷vfðÜñÅ‘éBDescriptionvfÍAiî{IÈRDF÷@ÌÚI̽ßÉj½¾Lq³ê½\[X̯ÊðÛ·éêÅ éÆÝȳêéêª éB êÊÉA1\[XÉ«1ÈãÌXe[ggªìçêé¾ë¤GDescriptionÍA‘©ÌXe[ggɽ¾1x\[X¼ð^¦éû@ðñ·éB
about®«ªDescriptionÆÆàÉwè³êéÆADescription ÌÌXe[ggÍA¯Êqªabout©çè³êé\[XðQÆ·éBabout®«ÌlÍA[URI]Ì4ÍÉURI-referenceƵÄðß³êéB»Ìηé\[X¯ÊqÍA[URI]ÉæÁÄwè³êéæ¤ÉAâÎIÈ`®ÉURI-referenceðÏ··é}ÆÉæÁľçêéB àµtOg¯ÊqªURI-referenceÉÜÜêéÈçA\[X¯ÊqÍA\[X©çÈéηétOgIDàÉæÁįʳê½\[XÌTuR|[lg¾¯ðQÆ·éBi[Dexter94]ÌÅãðQÆÌ}ÆjA@³àȯêίÊqÍURIÉæÁÄwè³ê½SÌ\[XðQÆ·éB about®«ÌÈ‘DescriptionvfÍAVµ‘\[Xð\·B }Ìæ¤È\[XÍA¯ÊÂ\ÈURIðÁÄ‘È‘½©¼ÌNIÈ\[X̽ßÌãA é‘ÍvLVÅ éêª éB DescriptionvfÌID®«ÌlÍAàµ÷ݵđéÈçA}ÌuCCv\[XÌAJ[idÅ éB
àµÊÌDescription é‘ÍvpeBlªCC\[XðQÆ·éKvª éÈçA»êÍ©gÌabout®«ÌÅ»Ì\[XÌIDÌlðg¤Å ë¤B ID®«ÍVµ‘\[XÌìÊð¦µA@about®«ÍAù÷Ì\[XðQÆ·éG»Ì½ßAID é‘ÍaboutÍADescriptionãÉwè³êéêª éªA¯÷vfÌÉêÉwè³êé}ÆÍÈ‘B »ê¼êÌID®«Ì½ßÌlÍÐÆÂÌhL gÌÅ1ÈãÌID®«É»íêÄÍÈçÈ‘B
PÆÌDescriptionª¯÷vpeB¼Å1ÈãÌpropertyEltvfðÜñÅ‘éêª éB }Ìæ¤ÈpropertyEltª}\É»ê¼ê1ÂÌA[NðÁ¦éB}Ì}\ÌðßÍXL[}fUCi[ÉæÁÄè`³êéB
propertyEltÌÅAresource®«Í½©¼Ì\[Xª}ÌvpeBÌlÅ é}Æ𾦷éG·Èí¿AXe[ggÌobjectÍeÅÍÈAURIÉæÁįʳêéÊÌ\[XÅ éB objectÌ\[X¯ÊqÍabout®«ð¾é½ßÉOqµ½àÌƯ÷æ¤ÉAresource®«URI-t@XðÏ··é}ÆÉæÁÄA¾çêéB StringÍKiÈXMLÅȯêÎÈçÈ‘GàµXgOªKi«ÌK\Éá½·é©A³àȯêÎ}[NAbvÌæ¤É©¦é©àµêÈ‘÷ñiá¦Î"<"Æ"&"jðÜñÅ‘éÈçAJjYðøpµA»µÄ»ê©ç¦êÄ‘éÊíÌXML Recªgp³êéêª éB}[NAbvªRDFÉæÁÄðß³êÈ‘æ¤A}[NAbvðÜÞAKiÈXMLàeðÂvpeBlwè̽ßÌÇÁÌ÷@ÉÖµÄÍA6ÍðQÆÌ}ÆB
vpeB¼ÍXL[}ÆÑt¯çêÈÄÍÈçÈ‘Bl[óÔÚª«Åvf¼ÉvpeBè`ÆηéRDFXL[}Æð¾ÄÉÑt¯éÆÝȳêé}ÆÉæÁÄA é‘ÍA[NAMESPACES]Åwè³êéæ¤ÉAftHgl[óÔð\í·}ÆÉæÁÄAvpeB¼ÆXL[}̪Â\Å éB
2.1.1Í©çÌá÷
Ora LassilaÍ\[XÌìÊÒÅ éBhttp://www.w3.org/Home/Lassila.
ÍARDF/XMLÅÌæ¤É\»³êé:
<rdf:RDF> <rdf:Description about="http://www.w3.org/Home/Lassila"> <s:Creator>Ora Lassila</s:Creator> </rdf:Description> </rdf:RDF>
}}Ål[óÔÚª«'s'ª}ÌRDF®ÌÒªIðµ½ÁèÌl[óÔÚª«ðQƵAXMLl[óÔé¾ÅÌæ¤Éè`·é:
xmlns:s="http://description.org/schema/"
}Ìl[óÔé¾ÍêÊÉrdf:RDFvfÌãÉXML ®«ÆµÄïܳêéÅ ë¤Aµ©µÁèÌDescriptionvf é‘ÍÂÊÌpropertyElt®Å³¦àÜÜêé©àµêÈ‘Bl[óÔé¾ÅÌl[óÔ¼ÍURIÍ@}Ì^f[^ÒªìÊÒvpeBÌgpðè`·é½ßÉgÁÄ‘éÁèÌXL[}̽ßÌ@O[oÅj[NȯÊqÅ éB¼ÌXL[}ª¯÷CreatorÆ‘¤¼OÌvpeBðè`·é}ƪ éA»µÄ2ÂÌvpeBÍ»êçÌXL[}¯ÊqÉæÁÄæʳêéÅ ë¤B ܽXL[}ªÊí‘©ÌvpeBðè`·é}ÆÉӳ꽑GPÆÌl[óÔé¾ÍAvpeB̽ÌpêÌgpðÂ\É·éÌÉ\ªÅ ë¤B
ãÌLqðÜñÅ‘é®SÈXMLhL gÍÌæ¤ÉÈéÅ ë¤F
<?xml version="1.0"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:s="http://description.org/schema/"> <rdf:Description about="http://www.w3.org/Home/Lassila"> <s:Creator>Ora Lassila</s:Creator> </rdf:Description> </rdf:RDF>
RDFl[óÔ»ê©g̽ßÉ[NAMESPACES]Åè`µ½ftHgl[óÔ÷@Ìgp·éÆA}ÌhL gÍA¯÷Ìæ¤É}ƪūéF
<?xml version="1.0"?> <RDF xmlns="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:s="http://description.org/schema/"> <Description about="http://www.w3.org/Home/Lassila"> <s:Creator>Ora Lassila</s:Creator> </Description> </RDF>
³çÉAl[óÔ龪ÂÊÌDescriptionvfÆÖWïçêé}ƪūéA é‘ÍÌæ¤ÉÂÊÌpropertyEltvfÆ·çÖWt¯çêéF
<?xml version="1.0"?> <RDF xmlns="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"> <Description about="http://www.w3.org/Home/Lassila"> <s:Creator xmlns:s="http://description.org/schema/">Ora Lassila</s:Creator> </Description> </RDF>
XMLl[óÔ龪ûßçêéêÍAOÌáͳçÉvñ³êé}ƪ éF
<?xml version="1.0"?> <RDF xmlns="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"> <Description about="http://www.w3.org/Home/Lassila"> <Creator xmlns="http://description.org/schema/">Ora Lassila</Creator> </Description> </RDF>
µ©µRDF/XML R[fBOðè«·é©A é‘ÍÈfÈeLXgGfB^ÅÒW³êæ¤Æ·éêA}Ìæ¤Èå«Zk³ê½\»ÍAv‘ÆÇÜç¹çêéB¾mÅ é¯êÇàAG[ÌÂ\«ÍA¾ÈÚª«ªñöêѵÄgíêéÆ«æèå«‘B¼ÌhL gÉ}ü³êéæ¤ÉÓ}³êéRDF/XMLtOgÍA®SÉƘūéæ¤ÉRDF/XMLtOgªg¤·~ÄÌ l[óÔ ðÍÁ«èƦ·~«Å é}ÆÉÓð\í꽑BÇÝÕ‘lÉA}ÌÍÌcèÌÉÐîµÄ‘éáÍAྵđéÁèÌ|Cgðs¾Äɵȑ½ßÉl[óÔé¾ðȪ·éB
êAÔ÷@ÍAÅà¾mÉRDFfÌ\Ê𦷪AXæè‘Á»¤ÈÈXML`®ðg¤}ƪ]ܵ‘BRDF ÌȪ`÷@Í}êðÀ»·éB»êÈãÌ_ƵÄAȪ`÷@ÍA éÁè̤ÜgݘÄçê½XMLDTDsÉ]ÁÄ‘éhL gðARDFfƵļÚðß·é}ƪūéB
ªêÌ3ÂÌ`®ªî{IÈêAÔ÷@̽ßÉè`³êéB æ1ÍADescriptionÆ»êçÌvpeBÌlªeÅ éÅJèÔ³êÈ‘vpeBÌgpÌֳŠéB }ÌêAvpeBÍDescriptionvfÌXML®«ÆµÄ©êé}ƪ éB»ÌOqÌáÍȺÌæ¤ÉÈéF
<rdf:RDF> <rdf:Description about="http://www.w3.org/Home/Lassila" s:Creator="Ora Lassila" /> </rdf:RDF>
CreatorvpeBªXML®«`®Å©êĵܦÎADescription vfª¼ÌÇÌæ¤ÈàeàÁÄ‘È‘ÌÅAXMLÌóÌvf÷@ªDescription Gh^OðȽßÉp‘çêé}ÆÉӳ꽑B
}}Éà¤1ÂÌ}̯÷Ȫ`®ÌgpÌ᪠éF
<rdf:RDF> <rdf:Description about="http://www.w3.org"> <s:Publisher>World Wide Web Consortium</s:Publisher> <s:Title>W3C Home Page</s:Title> <s:Date>1998-10-03T02:27</s:Date> </rdf:Description> </rdf:RDF>
ÍARDFÌÚI̽ßÉȺƯÓ`Å é
<rdf:RDF> <rdf:Description about="http://www.w3.org" s:Publisher="World Wide Web Consortium" s:Title="W3C Home Page" s:Date="1998-10-03T02:27"/> </rdf:RDF>
}êçÌ2ÂÌRDF®ª¯Å éÌÉεÄA»ê窼ÌGWÉæÁÄᤵíꩽð·éêª éÆ‘¤}ÆÉӳ꽑B ÁÉAàµ}êç2ÂÌ®ªHTMLhL gÌÉßÜêÄ‘½ÈçA non-RDF-aware@uEUÌftHgÌU‘ÍAÅÌP[XÅÌvpeBÌlð\¦·éªA2ÔÚÌP[XÅÍ\¦³ê½eLXgª é~«ÅÍÈ‘i é‘͹‘º‘Xy[X÷jB
2ÔÚÌRDFÌȪ`®Íûßçê½DescriptionvfÉB Xe[ggÌobjectªÊÌ\[XÅ èA}Ì2ÔÚÌ\[X̽ßÌCCÉ^¦çê½ çäévpeBÌlªA}µÄ‘êÎA}ÌȪ`®ÍÁèÌXe[gg̽ßÉgp·é}ƪūéB}ÌêAXML®«ÌÖÌXMLvf¼ÌÞÌÏ·ªgíêéFûßçê½DescriptionÅÌ\[XÌvpeBÍA»ÌDescriptionðÜñ¾propertyEltvfÌXML®«ÆµÄ©êé}ƪ éB
2.1.1 ÍÌ2ÔÚÌá÷
The individual referred to by employee id 85740 is named Ora Lassila and has the email address lassila@w3.org. The resource http://www.w3.org/Home/Lassila was created by this individual.
ðA¾mÈêAÔ`®ðgÁÄRDF/XMLÉÆA
<rdf:RDF> <rdf:Description about="http://www.w3.org/Home/Lassila"> <s:Creator rdf:resource="http://www.w3.org/staffId/85740"/> </rdf:Description> <rdf:Description about="http://www.w3.org/staffId/85740"> <v:Name>Ora Lassila</v:Name> <v:Email>lassila@w3.org</v:Email> </rdf:Description> </rdf:RDF>
}Ì`®ÍA2Âɪ©êÄ‘é\[XªLq³êÄ‘é}ÆðÇÝèɾmÉ·éAµ©µ2ÔÚÌ\[XªÅÌdescriptionÌÅgíêé}ÆÍA»êÙǾmÅÍÈ‘B}ÌÖWðlªÇÞÌÉæèí©èâ··é½ßA}̯÷®ðÌû@Å}ƪū½B}VÉAáªÈ‘}ÆÉÓ·éF
<rdf:RDF> <rdf:Description about="http://www.w3.org/Home/Lassila"> <s:Creator> <rdf:Description about="http://www.w3.org/staffId/85740"> <v:Name>Ora Lassila</v:Name> <v:Email>lassila@w3.org</v:Email> </rdf:Description> </s:Creator> </rdf:Description> </rdf:RDF>
2ÔÚÌî{IÈȪ`÷@AàÌDescriptionvfÆ»êÉÜÜêévpeB\»ðg¤}ÆðCreatorvfÌ®«ÆµÄ}ƪūéF
<rdf:RDF> <rdf:Description about="http://www.w3.org/Home/Lassila"> <s:Creator rdf:resource="http://www.w3.org/staffId/85740" v:Name="Ora Lassila" v:Email="lassila@w3.org" /> </rdf:Description> </rdf:RDF>
}ÌȪ`®ðg¤Æ«AURIÉæÁļOð¯çê½\[Xª¼ûÌP[XÅCreatorvpeBÌlÅ éÆ«Aûßçê½DescriptionvfÌabout®«ÍpropertyEltvfãÌresource®«ÉÈéBRDF\[XÅãÌ3ÂÌ`®ÌÇêªgíêé©ÍA®SÉ«èÌDÝÌâèÅ éB»êçÍ·~į÷àIÈRDFfðìèo·B
ÓF}ÌhL gÌcèð~µ½Ï@ͪs‘ÇÒÍAXe[gg̾mÈ\÷IªÞðÛ·é½ßÉDescriptionvfÉæÁĦ³êéá}ÌtÁIÈÖAª é̪ª©é¾ë¤B]ÁÄãÌ3ÂÌ`®ÍAdvÅÈ‘û@ÉN‘ÄÍ}ÌÍÅÌðàƵÙÈÁÄ‘éB}êçÌáÍ4ÍÅLq³êéæ¤ÉXe[ggðìéƫɾ¯dvÉÈéB
3ÔÚÌî{IÈȪ`ÍAtypevpeBðÜÞDescriptionvf̤ÊÌP[XÉÄÍÜéitypeÌÓ¡ÉÖµÄÍ4.1ÍðQÆjB }ÌêAtypevpeBÌlÉεđéXL[}Åè`³ê½\[XíÊÍAvf¼ÆµÄ¼Úp‘çêé}ƪūéBá¦ÎAOqÌRDFtOgðgÁÄAàµ\[Xhttp://www.w3.org/staffId/85740ª¦·lÔÌCX^XÅ éÆ‘¤ÀðÁ¦éÈçÎAtÌêAÔ÷@Å}êðÌæ¤ÉÅ ë¤F
<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:s="http://description.org/schema/"> <rdf:Description about="http://www.w3.org/Home/Lassila"> <s:Creator> <rdf:Description about="http://www.w3.org/staffId/85740"> <rdf:type resource="http://description.org/schema/Person"/> <v:Name>Ora Lassila</v:Name> <v:Email>lassila@w3.org</v:Email> </rdf:Description> </s:Creator> </rdf:Description> </rdf:RDF>»µÄ}Ì3ÔÚÌȪ`®ðg¤ÆÌæ¤ÉÈéF
<rdf:RDF> <rdf:Description about="http://www.w3.org/Home/Lassila"> <s:Creator> <s:Person about="http://www.w3.org/staffId/85740"> <v:Name>Ora Lassila</v:Name> <v:Email>lassila@w3.org</v:Email> </s:Person> </s:Creator> </rdf:Description> </rdf:RDF>
î{IÈȪ`÷@̽ßÌEBNFÍAÌû@ÅAî{IÈêAÔ÷@̽ßÌ÷@Ìv_NV[2]Æ[6]ÆæÁÄãíéF
[2a] description ::= '<rdf:Description' idAboutAttr? propAttr* '/>' | '<rdf:Description' idAboutAttr? propAttr* '>' propertyElt* '</rdf:Description>' | typedNode [6a] propertyElt ::= '<' propName '>' value '</' propName '>' | '<' propName resourceAttr? propAttr* '/>' [16] propAttr ::= propName '="' string '"' (with embedded quotes escaped) [17] typedNode ::= '<' typeName idAboutAttr? propAttr* '/>' | '<' typeName idAboutAttr? propAttr* '>' property* '</' typeName '>'
äXª©RȾêÅ÷ðÆ«A éÓ¡ð`B·éPêðg¤B »ÌÓ¡ÍAXe[ggðð·éÌÉ«íßÄdvÅ èA»µÄARDF ÌAvP[VÌêÅÍAÓ}³êéæ¤È³µ‘Ì÷ðm˜·éÌÉ«íßÄdv éBXe[ggÌC^Æ[_¼ûªACreatorAapprovedByARs[CgÈÇÌæ¤Ègp³ê½pêð¯÷Ó¡Éð·é}ÆÍ«íßÄdvÅ éA³àÈ‘ÆÊƵÄʪ÷÷éÅ ë¤BWorld Wide WebÌæ¤È‘EIÈXP[ÌfBAÅÍAucreatorshipvÌæ¤ÈRZvg̤L³ê½÷»IÈðÉé}ÆÅÍ\ªÅÍÈ‘GÂ\ÈÀè³mÅ é½ßÉÓð\¤B
RDFÅÌÓ¡ªXL[}Ét@Xðʵľ¦³êéBXL[}ðêíÌ«Å éÆl¦é}ƪūéBXL[}ªRDF Xe[ggÅgíêépêðè`µA»µÄ»êçÉÁèÌÓ¡ð^¦éB³ÜLÜÈXL[}`®ÍARDFðgÁÄgp³êéB»êÉÍARDFðgÁÄ©®»ðÂ\É·éá}ÌÁèÌ Á\ðÂÊXÌhL g[RDFSchema]Åè`µ½ÁèÌtH[ª éB
XL[}ÍAvpeBÌgp@Ìè`ƘÀª÷»³êéÅ éB¯÷pêÌƘµ½|»µÄ½ª‘êÈ‘|è`ÌÔÉÊðð¯é½ßÉARDFÍXMLl[óÔt@VeBðg¤Bl[óÔÍA½¾ReLXgÉN¯éPêÌÁèÌprðAÓ}µ½è`ª©‘¾³êé«iXL[}jÉÑt¯éû@Å éBRDFÅAXe[ggÅgíê½»ê¼êÌpredicateª³mÉ1ÂÌl[óÔA é‘ÍXL[}Æ»f³êÈÄÍÈçÈ‘Bµ©µÈªçA DescriptionvfÍA½ÌXL[}©çpredicateðº¤Xe[ggðÜñÅ‘é}ƪ éB1ÈãÌXL[}ðg¤RDF DescriptionsÌáª7ÍÉoÄ‘éB
µÎµÎvpeBÌlÍ»ÌlÌuêvÅ éÆvíêéÇÁÌ÷ÊãÌîñðÁđ齩ŠéB·¾·êÎAvpeBlð˜À·éKvª éB }Ìæ¤È˜ÀÌáÍAvÊPÊAÁèÌÀè³ê½pêA é‘ͽ©¼ÌßɼOð¯é}ÆðÜÞB á}ÌgpÉÍA˜ÀȵÅvpeBlðg¤}ÆÍKÅ éB á¦ÎAXe[ggu»ÌMÌ¿iÍ75U.S.ZgÅ évÅÍAPÉu»ÌMÌ¿iª75Å évƾ¦ÎA\ªÅ éà éB
RDF fÅA˜ÀIvpeBlÍAPÉ\‘»³ê½lÌà¤1ÂÌCX^XÅ éBIWiÌXe[ggÌobjectÍA}Ì\‘»³ê½lÅ èA˜ÀÍ}̤Ê\[XÌ»êÈãÌvpeBÅ éB ˜À³êÄ‘éåvÈlÍ}̤ÊÌ\[XÌvaluevpeBÌlƵÄ^¦çêéBvaluevpeBÌgpáÉÖµÄÍ7.3Í ñ2ÖWðQÆÌ}ÆB
µÎµÎ\[XÌWÜèðQÆ·é}ÆÍKvÅ éGá¦ÎAdÍ1lÈãÌlÉæÁÄȳê½Æ¾¤}ÆA é‘Í1ÂÌR[XÌw÷âA1pbP[WÌ\tgEFAW [Ìê\ðìéÆ‘¤}ÆÅ éB RDFReiÍA}Ìæ¤È\[X é‘ÍeÌXgðÛ·é½ßÉgíêéB
RDFÍReiobjectÌ3ÂÌ^Cvðè`·éF
ÓFBagÆSequenceÌè`;©Éd¡lð·BRDFÍAd¡ªÈ‘BagÅ ë¤SetÌRATOðè`µÈ‘AȺÈçRDFRAÍ}Ìæ¤È˜ñðÌὪ÷÷½Æ«A·s@\É Àð^¦È‘©çBRDFRAÌãÉÏÝdËçêé«ÌdªA}Ìæ¤Èt@VeBðè`·é}ƪ éB
\[XÌûWð\·½ßÉARDFÍÁèÌûWð¯Ê·éÇÁÌ\[XiIuWFNgfOpêÅÌWÜèÅ éCX^Xjðg¤B }Ì\[XÍAãLÉè`³êéReiobject^CvÌ1ÂÌáÅ éƦ³êÈÄÍÈçÈ‘BºLÅè`³êÄ‘étypevpeBÍA}̾¦ðÈ·½ßÉgíêéB }ÌRei\[XÆ}ÌWÜèÌÉ®·é\[XÔÌo[VbvÖWÍA}ÌÚI̽ßÉÁÊÉè`³ê½vpeBÌZbgÉæÁÄè`³êéB }êçÌo[VbvvpeBÍAPÉ"_1","_2","_3"Ƽt¯çêéB Rei\[XÍAo[VbvvpeBÆtypevpeBÌ٩ɼÌvpeBðÁÄ‘é}ƪ éB }Ìæ¤ÈÇÁÌXe[ggªReiðLq·éGo[»êç©gÌ»ê¼êÉ‘ÄÌXe[ggÌfBXJbVÉÖµÄÍ3.3ÍADistributivet@gAðQÆÌ}ÆB
Rei̤ÊÌprÍAvpeBÌlƵÄÅ éB }Ìæ¤ÉµÄgíêéÆ«AXe[ggÉÍReiÌo[ÌÉ©©íç¸Ü¾PÆÌXe[ggobjectª éGRei\[X©gÍXe[ggÌobjectÅ éB
á¦ÎA÷ð\»·é½ßÉ
R[X6.001ÅÌw÷istudentsjÍGC~[AeBAWAA[ÆX[Å éB
RDFfÍA
}4F ÈPÈBagRei
BagReiͯ÷typeÌJèÔ³ê½vpeBƵȑGáÌfBXJbVÉÖµÄÍ3.5ÍðQÆÌ}ÆB ÒÍAP[XoCP[XÅAÇêiJèÔ³ê½vpeBXe[gg é‘ÍBagjªg¤ÌÉæèKØÅ é©ßéKvª éÅ ë¤B
÷
X11Ì\[XR[hÍftp.x.orgAftp.cs.purdue.eduA é‘Íftp.eu.netÉ éêª éB
ÍAÌæ¤ÉRDFÅf³êé
}@5F ÈPÈAlternativeRei
AlternativeRei;ê^OƤÉpÉÉgíêéB »Ì^Cgª‘©̾êÉ|ó³ê½dÍA»ê¼ê̾êÏ`ð۵đéAlternativeReiðwµ¦µÄ‘é^CgvpeBðÁÄ‘é©àµêÈ‘B
RDFRei÷@ÍȺÌæ¤È`®ðÆéF
[18] container ::= sequence | bag | alternative [19] sequence ::= '<rdf:Seq' idAttr? '>' member* '</rdf:Seq>' [20] bag ::= '<rdf:Bag' idAttr? '>' member* '</rdf:Bag>' [21] alternative ::= '<rdf:Alt' idAttr? '>' member+ '</rdf:Alt>' [22] member ::= referencedItem | inlineItem [23] referencedItem ::= '<rdf:li' resourceAttr '/>' [24] inlineItem ::= '<rdf:li>' value '</rdf:li>'
ReiÍADescriptionªgíêé}Æð³êÄ‘é çäéÆ}ëÅgp³êé}ƪ é:
[1a] RDF ::= '<rdf:RDF>' obj* '</rdf:RDF>' [8a] value ::= obj | string [25] obj ::= description | container
RDF/XMLª¾mÉ»ê¼êÌo[ÉÔðt¯È¯êÎÈçÈ‘Ìðð¯é½ßÉA liðRrjGXvfƵÄp‘é}ÆÉӳ꽑BlivfÍAvpeB_1,_2ÈÇÌKvÈàÌƵÄAèÄéBvf¼liÍHTML©çpêuXgÚvÅjjbNÅ éæ¤ÉIÎê½B
AltReiÍAÈÆà1ÂÌo[ðÂ}ÆðKvƳêéB}Ìo[ÍvpeB_1ÉæÁįʳêéÅ ë¤A»µÄftHg é‘ÍDæÌlÅ éB
ÓFRDFXL[}dl[RDFSCHEMA]Íܽ}êçÌRei^CvÌÇÁÌTuNX𦷽ßÌJjYðè`·éA»µÄ»Ìêv_NV[18]ª»êç̾¦³ê½TuNX̼OðÜÞ½ßÉg’³êéB®«`®ÉAelð½ßÌA\÷à éG6ÍÅÌtÌ÷@ðQÆÌ}ÆB
÷̽ßÌf
R[X6.001ÅÌw÷istudentsjÍGC~[AeBAWAA[ÆX[Å éB
ÍARFD/XMLÅÆȺÌæ¤ÉÈéB
<rdf:RDF> <rdf:Description about="http://mycollege.edu/courses/6.001"> <s:students> <rdf:Bag> <rdf:li resource="http://mycollege.edu/students/Amy"/> <rdf:li resource="http://mycollege.edu/students/Tim"/> <rdf:li resource="http://mycollege.edu/students/John"/> <rdf:li resource="http://mycollege.edu/students/Mary"/> <rdf:li resource="http://mycollege.edu/students/Sue"/> </rdf:Bag> </s:students> </rdf:Description> </rdf:RDF>
}ÌêAw÷vpeBÌlª1ÂÌBagƵÄ\»³êéÌÅA»ê¼êÌw÷ÌURI̽ßÉ}}Å^¦çê½ÖÌdv«ÍÈ‘B
÷̽ßÌf
X11Ì\[XR[hÍftp.x.orgAftp.cs.purdue.eduA é‘Íftp.eu.netũ©é}ƪ éB
ÍARDF/XMLÅȺÌæ¤É©êéB
<rdf:RDF> <rdf:Description about="http://x.org/packages/X11"> <s:DistributionSite> <rdf:Alt> <rdf:li resource="ftp://ftp.x.org"/> <rdf:li resource="ftp://ftp.cs.purdue.edu"/> <rdf:li resource="ftp://ftp.eu.net"/> </rdf:Alt> </s:DistributionSite> </rdf:Description> </rdf:RDF>
}}ÅADistributionSite̽ßÌReilÅXgµ½ÇÌÚÅàA¼ÌÚÉÖWÈóeÅ«élÅ éB
Rei\ʪXe[ggÉ‘ÄÌâèðñc·éFXe[ggªWÜèÉÖWµÄìçêéÆ«AXe[ggÍÇñÈuàÌvðLqµÄ‘é©H é‘Í·¾·êÎAÇñÈobjectªXe[ggðQƵđéÌ©HÆ‘¤}ÆÅ éB Xe[ggÍRei»ê©gðLqµÄ‘é©A é‘ÍXe[ggÍReiÌo[ðLqµÄ‘é©HLq³êÄ‘éobject(XML÷@ÅÍabout®«ÉæÁĦ³êé)ÍAt@gÆÄÎêéRDFÉ éB
ÌáF
<rdf:Bag ID="pages"> <rdf:li resource="http://foo.org/foo.html" /> <rdf:li resource="http://bar.org/bar.html" /> </rdf:Bag> <rdf:Description about="#pages"> <s:Creator>Ora Lassila</s:Creator> </rdf:Description>
Ora LassilaªBagy[WÌìÊÒÅ éÆ\»µÄ‘éBµ©µ»êÍAÂÊÌy[WABagÌo[É‘ĽàÓêÄ‘È‘B DescriptionÌt@gÍReiiBagjÅ èA»Ìo[ÅÍÈ‘B 1ÂÍXARei»ê©gÌãíèÉAÂXÉÜÜê½objectÌ»ê¼êÉ‘ÄÌXe[ggð}ÆðDÞÅ ë¤BOra Lassilaªy[WÌ»ê¼êÌìÊÒÅ éÆ\»·é½ßÉAÙÈÁ½íÞÌt@gÍAReiÌo[Ìãɪz·é}Æðv³êéB RDFÅÌ}Ìt@gÍaboutEach®«ðgÁÄ\»³êéF
[3a] idAboutAttr ::= idAttr | aboutAttr | aboutEachAttr [26] aboutEachAttr ::= 'aboutEach="' URI-reference '"'
áƵÄAൺLÌæ¤ÉÈç
<rdf:Description aboutEach="#pages"> <s:Creator>Ora Lassila</s:Creator> </rdf:Description>
]ܵ‘Ó¡ð¾é¾ë¤BVµ‘t@g^CvðªU^t@gÆÄÔBªU^t@gÍARDFDescriptionÅu\‘ð¤L·év}ÆðÅ«éæ¤É·éB á¦ÎA·~Ī½Ì¤ÊÌXe[ggp[cipredicateÆobjectjð‘©ÌDescriptionðÆ«A¤ÊÌp[cÍAN»çXy[X߸Ææè}IÈ^f[^ðà½çµA·~ÄÌDescriptionÌÔŤL³êé}ƪūéBaboutEach®«ÌlÍReiÅ éÉá‘È‘BReiŪU^t@gðg¤}ÆÍAÊXÉo[Ì»ê¼êÉ‘ķ~ÄÌXe[ggðìé}ÆƯ÷Å éB
ªU^t@g̾È}\\»Íè`³êÈ‘B»ÌãíèÉAìçê½Xe[ggÉÖµÄAªU^t@gÍAÂÊÌReio[iàÅA@\ðâ‘í¹Ä‘éÇêÅàªAXe[ggÌ·~ĪÂXÉìçêé©Ìæ¤ÉÀèACve[VÍAªU^t@gÉ‘ÄÌCtH[VðÛ·é}ƪ©RÅ éB|á¦ÎAXy[XðȽßÉ|jÉ‘ÄÂÊÌXe[ggÌÉWJ·éB »êÅA\[XufoovÆubarvÉÖµÄAãLÌáÆȺ͵‘B
<rdf:Description about="http://foo.org/foo.html"> <s:Creator>Ora Lassila</s:Creator> </rdf:Description> <rdf:Description about="http://bar.org/bar.html"> <s:Creator>Ora Lassila</s:Creator> </rdf:Description>
^f[^Ì1ÂÌñíÉpÉÈgpÍAuÌWebTCgÉN¯éSy[WvA é‘ÍuÌWebTCgÌ}Ìu`Ì·~ÄÌy[WvÉ‘ÄXe[ggðìé}ÆÅ éB ½ÌêA¾¦IÉ»ê¼ê}Ìæ¤È\[XðXgµA»êªReiÌo[Å éƯʵæ¤Æ·é}ÆÍAñÀpIÅ é©A»êÇ}ë©]ܵȑB ]ÁÄRDFÉÍ2ÔÚ̪U^t@g^Cvª éB}Ì2ÔÚ̪U^t@g^CvÍAR»Ìo[ª·~ÄÌ\[XÅ èA»Ì\[X¯Êqªwè³ê½XgO©çnÜéBagÌáð\·Zk`÷@Å éF
[26a] aboutEachAttr ::= 'aboutEach="' URI-reference '"' | 'aboutEachPrefix="' string '"'
o[ªA®«ÌlƵÄ^¦çê½÷ñÅnÜé\[X¯ÊqªA®SÉÏ·³êÄ‘é·~ÄÌ\[XÅ éBagª é}ÆðA aboutEachPrefix®«ÍA¾ç©É¦·BaboutEachPrefix®«ðÁÄ‘éDescriptionÅÌXe[ggÍA}ÌBagÌo[Ì»ê¼êÉÂXÉÄÍÜéB
á¦ÎAàµ2ÂÌ\[XÌhttp://foo.org/doc/page1Æhttp://foo.org/doc/page2ª÷Ý·éÈçAȺÌæ¤É}ÆÉæÁÄA»êçÌ»ê¼êªRs[CgvpeBðÁÄ‘éƾ¤}ƪūé
<rdf:Description aboutEachPrefix="http://foo.org/doc"> <s:Copyright>(C) 1998, The Foo Organization</s:Copyright> </rdf:Description>
àµA»Ì÷ñ©çnÜéURLÅ é\[XªA½¾2¾¯ éÈçAãLÌàÌÍAÌAlternative̼ûÆàƵ‘F
<rdf:Description about="http://foo.org/doc/page1"> <s:Copyright>(C) 1998, The Foo Organization</s:Copyright> </rdf:Description> <rdf:Description about="http://foo.org/doc/page2"> <s:Copyright>(C) 1998, The Foo Organization</s:Copyright> </rdf:Description>
»µÄ
<rdf:Description aboutEach="#docpages"> <s:Copyright>(C) 1998, The Foo Organization</s:Copyright> </rdf:Description> <rdf:Bag ID="docpages"> <rdf:li resource="http://foo.org/doc/page1"/> <rdf:li resource="http://foo.org/doc/page2"/> </rdf:Bag>
\[XÍA¯÷predicateŽÌXe[ggðÁÄ‘é}ƪ éBiá¦ÎA¯÷vpeBðg¤Bj}êÍA»Ìobjectª½Ìo[ðÜñÅ‘éReiÅ éÐÆÂÌXe[ggðÂ}ÆƯ÷ÅÍÈ‘B ÁèÌîÅ‘¸êðg¤~«©É‘ÄÌIðÍAêXL[}ðÝv·élÆAêÁèÌRDFXe[ggðlÉæÁÄȳêéB
ìÆÆ»ÌìÆÌoÅNÆÌÖWÌáðl¦æBÌæ¤È÷ª éÆ·éÆA
X[ÍuÔÌA\W[(Anthology of Time)vAu®NwÌ_(Zoological Reasoning)vA udÍ̽Ë(Gravitational Reflections)vð‘½B
·Èí¿A¯÷ìÆÉæÁÄ©ê½»ê¼êƘµ½3\[Xª éB
}6FJèÔ³ê½vpeB
}ÌáÉÍA»ê窯÷lÉæÁÄ©ê½}ÆÈOAoÅNÌÔÌÖWÍ©êÄÈ‘B
½ÎÉ
FredAWilmaÆDinoÌÏõïÍcð³Fµ½B
Æ‘¤÷ÍA éû@ÅA3lÌÏõïo[ªSÌƵÄ[µ½Æ¾ÁÄ‘éG»êÍAK¸µà»ê¼êÌÏõïo[ªðÉ^ʵÄ[µ½ÆÍq~Ä‘È‘B }Ì÷ªA»ê¼êÂXÌoÌ[ÌÊðq~Ä‘éÌÅA3ÂÌÊXÌapprovedByXe[ggiÂÜèÏõïÌo[Ì1l¸ÂÆ‘¤Ó¡ÅÌjƵÄA}Ì÷ðf·é}ÆͳµÈ‘Å ë¤B ÞµëPÆÌapprovedByXe[ggÌobjectªAÏõïo[ÌACfeBeBðÜÞBagÅ èA»ÌapprovedByXe[ggƵÄA}Ì÷ðf·éÙ¤ªÇ‘F
}7F@Ó𦷽ßÌBagÌgp
Bag é‘ÍJèÔ³ê½vpeBÌ‘¸êÌ\»ðg¤~«©É‘ÄÌIðÍAXL[}ðl÷µ½ãÅA^f[^ðìÁÄ‘élÉæÁÄȳêéB á¦ÎàµAãLÌoÅNÌáÅA»êçªoÅNÌ®SZbgÅ Á½Æ¾¤}Æð]ñ¾ÈçAXL[}Í»ÌÚI̽ßÉoÅNÆÄÎêévpeBðÜÞ©àµêÈ‘BoÅNvpeBÌlÍAX[ÌdÌ·~ÄðXg·é1ÂÌBagÉÈéÅ ë¤B
Web\[XÉ‘ÄÌXe[ggðìé}ÆÉÁ¦ÄARDFͼÌRDF Xe[ggÉ‘ÄÌXe[ggðìé½ßÉg¤}ƪūéG}êçðXe[ggƵÄQÆ·éB à¤1ÂÌXe[ggÉ‘ÄÌXe[ggðìé½ßÉAÀÛÉIWiÌXe[ggÌfð\zµÈ¯êÎÈçÈ‘G}ÌfÍAÇÁÌvpeBðÁ¦é}ƪūéVµ‘\[XÅ éB
Xe[ggÍ\[XÉ‘ÄìçêéB Xe[ggÌfÍAÝv³ê½Xe[ggÉ‘ÄÌVµ‘Xe[ggiXe[ggjðìé}ÆðÂ\É·é½ßÉKvÆ·é\[XÅ éB
á¦ÎAÌ÷ðl¦æ¤
Ora Lassila Í\[Xhttp://www.w3.org/Home/LassilaÌìÊÒÅ éB
RDFÍ}Ì÷ðÀÆ©È·Å ë¤BàµA»ÌãíèÉȺÌ÷ÅA
Ralph Swick ÍOra Lassilaª\[Xhttp://www.w3.org/Home/LassilaÌìÊÒÅ éƾ¤B
\[Xhttp://www.w3.org/Home/LassilaÉ‘Ľà¾íÈ©Á½G»ÌãíèÉRalphªìÁ½Xe[ggÉ‘ÄÀð¾‘\íµ½BRDF É}ÌÀ𾦷é½ßÉA4ÂÌvpeBÅ\[XƵÄÌIWiÌXe[ggðfµÈ¯êÎÈçÈ‘B}ÌvZXÍm¯\»WÌų®ÉÍïÌIÈàÌÆÄÎêéBXe[ggÌfÍïÌIÈXe[ggÆÄÎêéB
Xe[ggðf·é½ßÉRDFÍÌvpeBðè`·éF
ãLÌ4vpeBðL·éVµ‘\[XÍAIWiÌXe[ggð\µA»µÄ¼ÌXe[ggÌobjectƵÄp‘çêé}ÆàA»êÉ‘ÄÇÁÌXe[ggðìé}ÆàÅ«éB }êçÌ4vpeBðL·é\[XÍAIWiÌXe[ggÌu·ÅÍÈ‘A»êÍXe[ggÌfÅ éBXe[ggÆ»ÌηéïÌIÈXe[ggÍRDF}\ÅƘµÄ÷ݵA‘¸ê©ªà¤êûȵÅ÷ݵđé}ƪ éBηéïÌIÈXe[ggª÷ݵđé©Ç¤©É©©íç¸ARDF }\ÍAàµXe[ggª}\É÷ݵđéêÉÀèA»µÄ»ÌêÉÍK¸AXe[ggÅ^¦çê½ÀðÜñÅ‘éƾ¦éB
ÈãÌáð`É·é½ßÉAKØÈlÅà¤1ÂÌvpeBðïÌIÈXe[ggiuattributedTovÆ‘¤jÉtÁ·é}ƪū½i}ÌuRalph SwickvÌP[XÅjBî{IÈRDF/XML÷@ðgÁÄA}êÍȺÌæ¤É}ƪū½B
<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:a="http://description.org/schema/"> <rdf:Description> <rdf:subject resource="http://www.w3.org/Home/Lassila" /> <rdf:predicate resource="http://description.org/schema/Creator" /> <rdf:object>Ora Lassila</rdf:object> <rdf:type resource="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#Statement" /> <a:attributedTo>Ralph Swick</a:attributedTo> </rdf:Description> </rdf:RDF>
}8ª}\`®Å}êð\·B÷@IÉ}êÍÇ¿ç©Æ¾¤Æç·Å éG4.2ÍÅAXe[ggÉ‘ÄXe[ggðìé½ßÌZk`ð¦·B
}8F ïÌIÈXe[ggÌ\¦
ïÌ»àA¾mÉDescriptionvfÉæÁÄæ³ê½Xe[ggÌO[sOfÅ\·½ßÉAKvƳêéBRDF}\fÍADescription̽ßÉÁÊÈ\‘ðKvƵȑGDescriptionªA{ÍXe[ggÌWÜèÅ éÌÅABagReiÍXe[ggÌZbgª¯÷i÷@IÉjDescription©ç½}Æ𦷽ßÉgíêéB DescriptionÌÌ»ê¼êÌXe[ggªAïÌ»³êAïÌIÈXe[ggÌ»ê¼êª»ÌDescriptionðÓ¡·éBagÌo[Å éBáƵÄARDFtOgÍA
<rdf:RDF> <rdf:Description about="http://www.w3.org/Home/Lassila" bagID="D_001"> <s:Creator>Ora Lassila</s:Creator> <s:Title>Ora's Home Page</s:Title> </rdf:Description> </rdf:RDF>
}9Ŧµ½}\ÆÈé¾ë¤B
}9F Xe[ggO[sOð\»·é½ßÉBagðg¤
Vµ‘®«bagIDÉӳ꽑B}Ì®«ÍRei\[XÌ\[Xidðwè·éF
[2b] description ::= '<rdf:Description' idAboutAttr? bagIDAttr? propAttr* '/>' | '<rdf:Description' idAboutAttr? bagIDAttr? propAttr* '>' propertyElt* '</rdf:Description>' [27] bagIDAttr ::= 'bagID="' IDsymbol '"'
BagIDÆIDðʵÄÍÈçÈ‘BIDÍA»ÌvpeBªDescriptionųçÉÚq³êéCC\[XÌACfeBtBP[Vðwè·éBBagIDÍA»Ìo[ªÊÌ\[XÉ‘ÄÌïÌIÈXe[ggÅ éRei\[XÌACfeBtBP[Vðwè·éBDescriptionÍAID®«ÆbagID®«Ì¼ûðÁÄ‘é}ƪ éB
bagIDðDescriptionÉt¯é}ÆÍfÉDescriptionÌïÌIÈXe[ggÌBagðÜßéÆ‘¤Êðà½ç·ÌÅAXe[ggÉ‘ÄÌXe[ggðìéÆ«A}êð÷@IÈZk`ƵÄp‘é}ƪūéBá¦ÎAàµAOraÍhttp://www.w3.org/Home/LassilaÌìÊÒÅ éÆRalphªq~é}ÆÆAܽު»Ì\[XÌ^CgÍuOraÌz[y[WvÅ éÆq~é}Æ𾑽‘ÈçÎA½¾ãLÌáÉÇÁ·é}ƪūé
<rdf:Description aboutEach="#D_001"> <a:attributedTo>Ralph Swick</a:attributedTo> </rdf:Description>
}ÌZk`ÌáÍA}8ÌáÅͦµÄ‘È‘fÌÉÇÁÌÀðÜñÅ‘éÆ‘¤}ÆÉӳ꽑B }ÌZk`gp@ÍtÌXe[ggÉ‘ÄÀA»µÄOraÌz[y[WÉ‘į÷Àð\»·éB
}10F@Xe[ggÉ‘ÄÌXe[ggÌ\»
ÇÒÍAXe[ggÆïÌ»ðæ賮ɷé½ßA}ÌdlÌ5Í("Formal Model")5Íiu`®fvjðQÆÌ}ÆB
}ÌdlÍA3gigvjÆOtÆXMLÆÌA3ÂÌf[^fÌ\»ð¦µÄ‘éB}êçÌ\»Í¯ÌÓ¡ðÁÄ‘éB }ÌdlÅgíê½\»Æ\»ÌÔÌ}bsOÍÇñÈêÅàCve[VÉæÁÄgíê½à\»ð˜À·éæ¤ÉÓ}³êÄÍÈ‘B
RDFf[^fÍÌæ¤Éö®Éè`³êéF
Xe[ggÌZbgiXe[ggÌojðûüt¯çê½W¦t«Ì}\¾Æ ©È·}ƪūéF»ê¼êÌ\[XÆeª¸_Å éG gv{AA}ªAp.ÉæʳêA©çÖÌA[NÅ éB }êÍ}11ÅáØ·éB
}11F PÈXe[ggEOtEev[g
}êͯlÉÌæ¤ÉÇßéB
Í̽ßÌÌlÅ éB
é‘Íi÷©çEÖj
sÍoƯ÷lðÂvpeBðÁÄ‘é
ܽÍ
ÌÍÅ é
ÆàÇßéB
á¦ÎA
\[Xhttp://www.w3.org/Home/LassilaÌìÊÒÍOra LassilaÅ éB Æ‘¤÷ÍA
Ìæ¤È}\Å`¯éB
}12F PÈXe[ggEOt
»µÄηégviXe[ggÌvfjÍìÊÒÅ èA{creator, [http://www.w3.org/Home/Lassila],"Ora Lassila"}Å é¾ë¤B
{creator,[http://www.w3.org/Home/Lassila], "Ora Lassila"}
\L@[I]ÍURLIÉæÁįʳê½\[XðÓ¡·éA»µÄøpª eðÓ¡·éB {creator,[http://www.w3.org/Home/Lassila],"Ora Lassila"}
gvðgÁÄAi4ÍÅÐîµ½æ¤ÉjÇÌæ¤ÉXe[ggªïÌ»³êé©ð ྷé}ƪūéB
Xe[gg
{creator,[http://www.w3.org/Home/Lassila],"Ora Lassila"}
ðl¦éÆAºLÌæ¤É}ÌïÌ«ðVµ‘\[XXƵÄྷé}ƪūéF
{type,[X],[RDF:Statement]}
{predicate,[X],[creator]}
{subject,[X],[http://www.w3.org/Home/Lassila]}
{object,[X],"Ora Lassila"}
RDFvZbTÌ©n©çAÀi·Èí¿AXe[ggjÍXe[ggÌo[ Å égvÅ éB»Ì½ßAIWiXe[ggð¦·gvªXe[ggàÉcÁÄ‘éÌÅA gv©çïÌ»³êÄ‘éÉà©©íç¸AIWiXe[ggÍÀðcµÄ‘éB½¾à¤4ÂÌgvðÁ¦½B
utypevÆ‘¤¼OÌvpeBÍv~eBuÈ^CsOðñ·é½ßÉè`³êéB type̳®Ìè`ÍȺÌæ¤ÉÈéBF
|
³çÉAïÌ»·é}ÆÌ`®dlͺLÌæ¤ÉÈéBF
|
ãLÌè`ÅÍ\[XÍïÌIÈXe[ggÆÄÎêéÄ‘éB \[XªïÌIÈXe[ggð\·Æ«A·Èí¿A»êÍARDFXe[ggÌlðÁ½RDFtypeÌvpeBÅ éB»µÄAÉ»Ì\[Xª³mÉA1ÂÌRDF:subjectvpeBÆA 1ÂÌRDF:objectvpeBÆA1ÂÌRDF:predicatevpeBð½È¯êÎÈçÈ‘B
3ÍÅLqµ½æ¤A\[X é‘ÍeÌWÜèð\·}ÆÍpÉÉKvÆÈéGá¦ÎAvpeBªK\ ³µ‘A}µ½lðÂÆ‘¤}ÆÅ éBRDFÍ3ÂÌíÞÌWÜèðè`·éFSequencesÆÄÎêéK\³µ‘XgABagsÆÄÎêé³ÈXgA AlternativesÆÄÎêévpeBÌiVOjlÌãíèð\»µÄ‘éXg Å éB
ö®ÉA}êçÌ3ÂÌûWtypeͺLÌæ¤Éè`³êéF
|
ûWcÌð\í·½ßÉÍAtª3ÂÌûWtype RDF:SeqARDF:BagARDF:Alt@̤¿Ì1ÂÅ égv{RDF:typeAcAt}ðìéB cèÌgvªA{RDFF1AcAr1}A{RDFF-AcArn}A...ûWornÌ»ê¼êðwµ¦·B ÐÆÂÌûW\[XÉεAPredicateÉOrdvfª^¦çêÄ‘égvª½Ä1ÂÍ é}ƪ éB »µÄOrdÌvfÍRDFQ1©çnÜèAA}µÄgíêȯêÎÈçÈ‘B \[XÍARDF:AltûWtypeÌÀáÅ é\[X̽ßÉAPredicateªRDFQ1Å égvª³mÉ1ÂȯêÎÈçÈ‘B »µÄAi‘ÂÅàÈÆàêÂÌIðÉá‘È‘jŠ뤻êÍAlternatives\[XƵÄÌftHglÅ éB
RDFÌ®SÈBNFÍAOÌÍ©ç}}ÅÄ÷³êéB³®ÈfÉÖ·é÷@ ̳mÈðßà¯lÉ^¦çêéBXML©çp³³ê½\÷IÈÁ\ª}}ÅÍÄ÷³êÈ‘B }êçÉÍA®«lÌüèÌ2©1ÂÌøpÌgpƯ÷æ¤ÉAKiȘñA®«ÌüèÌXy[XÆuvÌgpðÜñÅ‘éB }ÌÍÍRDF/XML\÷_ðÇñÅAðß·éc[ðìÁÄ‘éCv^̽ßÉÓ}µÄ‘éÂàèÅ éB
ȺÉgp·éêÍA[RFC2119]ÅLq³êéæ¤ÉA L[[hÍu·~«Å évAuµÈÄÍÈçÈ‘vA»µÄuµÄÍÈçÈ‘vÆAðß³êé͸ŠéBµ©µAÇÝâ··é½ßÉA}êç̾tÍ }ÌdlÉN‘ÄA·~Äå÷Å»í³êéí¯ÅÍÈ‘B
[6.1] RDF ::= ['<rdf:RDF>'] obj* ['</rdf:RDF>'] [6.2] obj ::= description | container [6.3] description ::= '<rdf:Description' idAboutAttr? bagIdAttr? propAttr* '/>' | '<rdf:Description' idAboutAttr? bagIdAttr? propAttr* '>' propertyElt* '</rdf:Description>' | typedNode [6.4] container ::= sequence | bag | alternative [6.5] idAboutAttr ::= idAttr | aboutAttr | aboutEachAttr [6.6] idAttr ::= ' ID="' IDsymbol '"' [6.7] aboutAttr ::= ' about="' URI-reference '"' [6.8] aboutEachAttr ::= ' aboutEach="' URI-reference '"' | ' aboutEachPrefix="' string '"' [6.9] bagIdAttr ::= ' bagID="' IDsymbol '"' [6.10] propAttr ::= typeAttr | propName '="' string '"' (with embedded quotes escaped) [6.11] typeAttr ::= ' type="' URI-reference '"' [6.12] propertyElt ::= '<' propName idAttr? '>' value '</' propName '>' | '<' propName idAttr? parseLiteral '>' literal '</' propName '>' | '<' propName idAttr? parseResource '>' propertyElt* '</' propName '>' | '<' propName idRefAttr? bagIdAttr? propAttr* '/>' [6.13] typedNode ::= '<' typeName idAboutAttr? bagIdAttr? propAttr* '/>' | '<' typeName idAboutAttr? bagIdAttr? propAttr* '>' propertyElt* '</' typeName '>' [6.14] propName ::= Qname [6.15] typeName ::= Qname [6.16] idRefAttr ::= idAttr | resourceAttr [6.17] value ::= obj | string [6.18] resourceAttr ::= ' resource="' URI-reference '"' [6.19] Qname ::= [ NSprefix ':' ] name [6.20] URI-reference ::= string, interpreted per [URI] [6.21] IDsymbol ::= (any legal XML name symbol) [6.22] name ::= (any legal XML name symbol) [6.23] NSprefix ::= (any legal XML namespace prefix) [6.24] string ::= (any XML text, with "<", ">", and "&" escaped) [6.25] sequence ::= '<rdf:Seq' idAttr? '>' member* '</rdf:Seq>' | '<rdf:Seq' idAttr? memberAttr* '/>' [6.26] bag ::= '<rdf:Bag' idAttr? '>' member* '</rdf:Bag>' | '<rdf:Bag' idAttr? memberAttr* '/>' [6.27] alternative ::= '<rdf:Alt' idAttr? '>' member+ '</rdf:Alt>' | '<rdf:Alt' idAttr? memberAttr? '/>' [6.28] member ::= referencedItem | inlineItem [6.29] referencedItem ::= '<rdf:li' resourceAttr '/>' [6.30] inlineItem ::= '<rdf:li' '>' value </rdf:li>' | '<rdf:li' parseLiteral '>' literal </rdf:li>' | '<rdf:li' parseResource '>' propertyElt* </rdf:li>' [6.31] memberAttr ::= ' rdf:_n="' string '"' (where n is an integer) [6.32] parseLiteral ::= ' parseType="Literal"' [6.33] parseResource ::= ' parseType="Resource"' [6.34] literal ::= (any well-formed XML)
}ÌdlÅè`µ½vpeBÆNX̳®Ìl[óÔ¼Íhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#Å éB RDFvZbTÍAXMLvf é‘Í®«¼Æo˜¤B»Ì®«¼Í»Ì¼OªXgO"http://www.w3.org/TR/REC-rdf-syntaxÅnÜél[óÔæè¾ç©É³êéB »µÄAvZbTÍA»Ì¼OÌÓ¡ðF¯µÈ‘B »µÄAvZbTÍAituplesð÷ʵȑæ¤Éj»Ì¼OªFßçêÈ‘©AܽÍA»Ì¼OªFßçêÈ‘®«ðÁÄ‘éÆ‘¤ RecðÜßÄÌXMLvfðȪ·éKvª éB
DescriptionvfÉæÁÄÜÜê½»ê¼êÌpropertyEltEÍgv{AA}Ì÷Êðȵ½B»êÍÌêÅ éB
parseType®«ªvfRecÌðßðϦéBparseType®«Íluev é‘Íu\[XvÌ1ÂðÁÄ‘é~«Å éB»ÌlÍAå÷Ê÷Ìá‘ð¯Ê·éBluevÍvfÌRecªRDF/XMLeƵijêé}Æ𾦷éG·Èí¿ARecªRDFvZbTÉæÁÄ|ó³êÄÍÈçÈ‘Æ‘¤}ÆÅ éBlu\[XvÍvfÌRecªDescriptionvfÌRecÅ é©Ìæ¤ÉA³êÈÄÍÈçÈ‘}Æ𾦷éBparseType̼ÌlªRDFÉæÁÄ«Ìdl̽ßÉmÛ³êéBRDF1.0ÅÍA¼ÌlªuevÆÜÁ½¯÷Å éƵĵíêÈÄÍÈçÈ‘BáOÈAparseType®«ðÂvfÌRecÍAKiÈXMLÅ éÉá‘È‘BparseTypeu\[Xv®«ðÁÄ‘évfÌRecÍADescriptionvfÌRec̽ßɳçÉv_NVƲaµÈÄÍÈçÈ‘B
RDFfÆSyntax Working GroupÍparseTypeuevJjYªXML}[NAbvðÁÄ‘élÅ éRDFXe[ggð\»·évÉηéÅÊxÌðôÅ éÆ‘¤}ÆðFßÄ‘éBXy[XÌW»Ìæ¤ÈXMLÌtÁIÈ¡G³ÍAܾ¾ÄÅÍÈ‘BW3CÌ}ê©çÌdªXMLÉîÑķ~ÄÌAvP[V̽ßɯêÌû@Å}Ìæ¤Èâèðð·é}ƪ\z³êéBRDFÌ}ê©çÌo[Wª}Ìdðp³·éÅ ë¤A»µÄA»êÈãÌAvP[Vo}©çL@ð¾éæ¤ÉA»êðg’·é©àµêÈ‘B
RDFXe[ggª»íêéhL gÌî{ÌURLðgÁÄ[URI]Åwèµ½âÎ`®ÖURI-Referencesð Åɪð·é}ÆÉæÁÄAURI-ReferencesÍ\[X¯Êqɪð³êéBàµfragment¯ÊqªURI-referenceÉÜÜêéÈçA\[X¯ÊqÍ\[XðÜñÅ‘ésubcomponentɾ¯¾y·éBG}ÌsubcomponentÍ\[XðÜñÅ‘éûÖ»êÉε½ÅãÌidàÉæÁįʳêéA»µÄsubcomponentÌÀxÍ\[XðÜñÅ‘éRecÌ^ÆvµÄAfragment¯ÊqÉæÁÄAè`³êéB»¤ÅȯêÎ\[X¯ÊqªURIÉæÁľ¦³ê½SÌÚɾy·éB
ÓFURI@ÉN‘ÄñASCII÷ÍA[URI],ÉæÁijêÄÈ‘¯êÇàAg’URI÷@ÅA[XML]ÍsKvÈñÝ·«ðð¯é½ßÉK\𾦳êéBRDFÌCv^ª»êÈãÌñÝ·«ðð¯A»µÄVXe¯Êq̽ßÉXMLK\ðg¤æ¤É’³êéB·Èí¿AURIÅÌñASCII÷ª1oCg é‘Í»êÈãÌoCgÅUTF-8àÅ\·}ÆÅ éB»µÄÉ}êçÌoCgÍAURI escaping@\ŦðµÄ‘éBi·Èí¿A»ê¼êÌoCgðA HHÉÏ··é}ÆÉæéB»µÄA»ÌêAHHÍoCglÌ16i@Å éBj
Descriptionvf»ê©gÍBag\[XÌáð\·B}ÌBagÌo[Í»ÌDescriptionÉN‘Ä»ê¼êÌXe[ggÌïÌIÈàÌÉηé\[XÅ éBàµbagID®«ªwè³êéÈçA»ÌlÍ}ÌBag̯ÊqÅ éA»¤ÅȯêÎBagÍÁ\ªÈ‘B
aboutªDescriptionž¦³êéADescriptionÉN¯éXe[ggÍAaboutżt¯çê½\[XðQÆ·éBabout®«ªÈ‘DescriptionÌvfÍAin-line\[Xð\·B}Ìin-line\[XÍAൠêÎADescriptionÌvfÌID®«ÌlƵ‘ÅãÌid𫵽RDFXe[ggðÜñÅ‘éhL gÌî{ÌURLÌlðgÁÄ`ʳê½\[X¯ÊqðÁÄ‘éBÊÌDescription é‘ÍvpeBlªCC\[XðQÆ·éÆ«A»êÍabout®«ÅAIDÌlðg¤Å ë¤B¼ÌDescriptionÍïÌIÈXe[ggεđé\[XÌBagðQÆ·éÆ«A»êÍabout®«ÅbagIDÌlðg¤Å ë¤BID©aboutÌǿ穪Descriptionž¦³êÄàA¯÷vfãÉͤ÷µÈ‘êª éBIDÆbagIDÌ®«lÍ»ê¼êA1ÂÌhL gàÅA1ÂÈãÌ®«ÉÍ\íêÈ‘µA1ÂÌhL gàÅIDÆbagIDÉͯ÷lðg¤}ƪȑ}Æà é
aboutEachªDescriptionž¦³êéÆ«ADescriptionÅÌXe[ggÍaboutEachÆ‘¤¼OÌRieiÌo[Ì»ê¼êÉQÆ·éBãLÉDescription³ê½æ¤É»ê¼êÜÜê½æ¤ÈpropertyEltEÉæÁÄ\³êégv{p,r,v}ÍAReiÌoÅ é»ê¼êÌ̽ßɡʳêéB
aboutEachPrefixªDescriptionž¦³êéÆ«ADescriptionÌXe[ggÍÁ\ÌÈ‘BagReiÌ»ê¼êÌo[ðQÆ·éB}ÌBagReiÌo[ÍA»ÌâÎÌ^Ì\[X¯ÊqªaboutEachPrefixÌlƵÄ^¦çê½÷ñ©çnßé·~ÄÌ\[X¯ÊqÅ éB»ÌâÎÌ`®Ì\[X¯ÊqÍA[URI]ÉÄA5.2ÍResolving Relative References to Absolute FormÅASYÉ]ÁÄURIðð·é}ÆÉæèAìèo³êéBãLɦ³ê½æ¤É»ê¼êÉÜÜê½propertyEltEÉæÁÄ\í³ê½gv@{p,r,v}ÍAReiÌo[Å é»ê¼êÌr̽ßɡʳêéÆ‘¤}ÆÅ éB
Seq,BagÆAltªASequenceABagA é‘ÍAAlternativeRei\[XíÊÌáð»ê¼ê\·Bgv{RDF:typeAA}ªªûW\[XÅ éÆ}ëÅìçêéA»µÄÍRDF:SeqARDF:BagA é‘ÍRDF:AltÌ1ÂÅ éBWÜèÌo[ÍliÉæÁĦ³êéB»ê¼êÌlivfEªWÜèÌ1ÂÌo[ÉεAgv{AA}ÌìÊðà½ç·B»êÍȺÌêÅ éBF
propertyEltiv_NV[6.12]jÌÅA\[X®«Ågíê½URIÍiªðÌãÉjXe[ggÌÎÛÅ é\[Xi·Èí¿A}ÌvpeBÌljð¯Ê·éB ID®«ÌlÍAàµwè³êéÈçAXe[ggÌïÌIÈàÌð\·\[X̯ÊqÅ éB àµRDF®i·Èí¿ARDF/XML}[NAbvðÁÄ‘éRecjªvpeBÌlƵľ¦³êéÈçAIuWFNgÍÜÜê½DescriptionÌ about®«©i½ªÃÙÉjÜÜê½DescriptionÌIDÌ®«©ARei\[XÉæÁÄ\[Xð^¦çê½\[XÅ éB XgOÍæ`ʳê½XMLÅ éÉá‘È‘GàµAXgOªKiÈK\ɽµÄ‘éAÍA}[NAbvÌæ¤Éݦé÷ñiá¦ÎuvÆuvjð ÜñÅ‘éêAàeÌøpÆJjYièj©ç¦êÄ‘éÊÌXMLRecªgp³êé}ƪ éB ®«parseTypeuevÍvfÌRecªRDFeÅ é}Æ𾦷éB}ÌRecÌêÅ é çäé}[NAbvª e̪ƵÄïܳêÄNèARDFÉæÁÄðß³êÈ‘B
vpeB¼ªíÉε½XL[}ÅAvpeBè`ðÑt¯é½ßÉl[óÔÌÚªêžÄɘñ·é}Æð··ßéB
XMLÉæÁÄè`·éæ¤ÉARDFXgOÌ÷ÌÊÍISO/IEC10646[ISO10646]Å éBÀÛÌRDFXgOªAXMLhL gÅ é‘ÍRDFf[^f̽©¼Ì\»Å ÁÄàAISO/IEC10646̼ÚÌR[fBO é‘ÍISO/IEC10646É}bv³êé}ƪūéR[fBOðgÁÄi[³êé}ƪ éB¾ê^Oðt¯é}ÆÍXgOlÌêÅ éG»êÍRDFXgOÌÅ÷ÌSequencesÉKp³êÄNèAf[^fžÈ\¦ðÁÄ‘È‘B
àµA»êçÌISO/IEC 10646Ì\»ª}b`·éÈçA2ÂÌRDFXgOª¯÷Å éÆvíêéB»ê¼êÌRDFAvP[Vª»êªu¤vÌÌè`ÌÇêðg¤©¾¦µÈÄÍÈçÈ‘F
ÓFW3C I18N WGÍAXgO¯ê«ÉÖµÄÌAè`ÉæègñÅ‘éB}Ìè`ÍUnicodeWÆA»µÄ©ç̯êÌW»ÌLÉæÁÄÅà 軤ÈKIȯÈàÌÉîÃÅ ë¤BRDFÌ[UªKIȯNðgÁÄ‘éAvP[VE}b`OÉé~«ÅÍÈ‘Aµ©µA»êçÌf[^ª¡xÌè`É]ÁÄA³K`®Å éÆ‘¤}Æðm©Éµæ¤ÆÝé~«Å éB
}ÌdlÍA}Ìæ¤ÈJjYª÷Ý·é}ÆðÛØ·é©Û©É©©íç¸A}[NAbvð ÜñÅ‘éeÌÔɯNðè·é~ÉAJjYðq~Ä‘éÌÅÍÈ‘B
[XML]ÉæÁÄè`³êéæ¤ÉAxml:lang®«Í¾êð vpeBlÆÖWïé½ßÉgÁÄàæ‘Bxml:langi¦¿A»êÍf[^fÉgvðÁ¦È‘}Æj̽ßÉÁèÌf[^f\¦ªÈ‘B Ge̾êÍRDFÉæÁÄeÌêÅ éÆl¦çêéBAvP[VªXgO̾ê^Oðt¯é}Æð³µÄàæ‘B ¾ê^Ot¯ªdvÅ ë¤ÆÈ©ë¤ÆAÂÜè÷ÆͼÌðs¤êA¾êªl÷³êÄà³êÈÄàA·~ÄÌRDFAvP[V;¦³êÈÄÍÈçÈ‘B
»Ì¼OªxmlnsÅnÜ鮫Íl[óÔ¾¦Å ÁÄAf[^fàÅgvð\³È‘B}Ìæ¤Èl[óÔ¾¦Ì½ßÌÁèÌf[^f\¦ÍÈ‘B
»ê¼êÌvpeBÆlÍAv_NV[6.3]ÉæÁÄXML®«`®Å\»µ½B»µÄAv_NV[6.10]ÍA¯÷vpeBƵ‘B»µÄAlÍAv_NV[6.12]É]ÁÄηéDescriptionXMLRecƵÄ\»µ½B ÁÉG»ê¼êÌXML®«AÍA®«ID,about,aboutEach,aboutEachPrefix,bagID,xml:langÈOÅnÜéDescriptionÅwè³ê½B é‘ÍLN^xmlns©çnßÄ‘éÇñÈ®«àgv{AA}ÌìÊÉN‘ÄÊƵÄ÷÷éB÷@IÉAv_NV[6.11]Í¿å¤ÇpropNamev_NV[6.10]ÌÁÊÈP[XÅ éBtype®«ÌlÍAURI-referenceÆðß³ê\[X®«ÌlƵį÷æ¤Ég’³ê½B[6.11]ÌgpÍA\[X®«ÆÆàÉrdf:typeðvfivpeBj¼ÆµÄp‘é}Æɵ‘B
typedNode`®iv_NV[6.13]jÍÁèÌtypeÌ\[XÌáð\µÄ‘ÄA»µÄ³çÉ»êçÌ\[XðLq·é½ßÉgíêé}ƪ éBtypedNode`®ÅAv_NV[6.13]ÉæÁÄ\¾³ê½DescriptionÍAtypevpeBÌlÌDescriptionÅAtypevpeBÌl𫵽A¯÷ID,bagID,»µÄabout®«ÍA¯Êqª\ªÉg’³êAtypedNodeÌtypeNameÉεÄAURIðð·é\[XÅ éÆ}ëÌv_NV[6.3]ÉæÁÄ\¾³ê½¯÷DescriptionƯŠéBÁÉAtypedNodeªª\[XÅ égv{RDF:typeAA}ð\µÄ‘éB»Ì\[X̯ÊqÍAabout®«ÌliªðãÉjÉæÁÄ^¦çêéBܽÍA»Ì\[XÌÅãÌidÍtypedNodevfÌID®«ÌlÉæÁÄ^¦çêéB»µÄAtÍl[óÔÉæÁÄCü³ê½^O¼Ìg’Å éBtypedNode®«ÆRecÌcèªAãLÌDescriptionvfƵijêéB
v_NV[6.10]Æ[6.12]ÅóÌXMLvfEÌÅXML®«`®àž¦³ê½vpeBÆlÍAEÌRecÉÈé~«ÐÆÂÌDescriptionvfDÌXMLÌRecƵÄA¾¦³ê½¯÷vpeBÆlÆÉ¿Å éB DÌÎÛÍAv_NV[6.17]A[6.2]A»µÄ[6.3]É]ÁÄEÌXMLvf¼ÉæÁįʳê½vpeBÌlÅ éB@ÁÉAID,resource,bagID,xml:langA é‘Í÷xmlns©çnßÄ‘é 鮫ÈOÌ®«dlðÜñÅ‘é»ê¼êÌpropertyElt start^OÍAgvÌv_NV{Ar1,r2}A{pa1,r2,va1}A...A {pan,r2,van}ðà½ç·Bàµwè³êéÈçAbagID®«ÌlÍADescriptionDÉηé Bag̽ß̯ÊqÅ éGÙ©ÉBagÍÁ\ªÈ‘B
PÆÌ\[Xª1ÂÈãÌvpeBÌlÅ è¾éG·Èí¿A»êÍ1ÂÈãÌXe[ggÅ è¾éµ»ÌÊA1ÂÈãÌA[NÉæÁÄwµ¦³êéIuWFNgÅ è¾éBá¦ÎAPÆÌWeby[Wª‘©ÌhL gƤL³êé}ƪ éµA1xÈãusitemapvÅQƳêé©àµêÈ‘B é‘ÍA¯÷\[XÌ2ÂÌÙÈÁ½i®RƵ½jSequencesª ^¦çêé©àµêÈ‘B
©ÂÄAsNúŪ޵AÄÑAt@xbgÉsubjectÊɪ޵½ÒÌìW𾦵½êðl÷³ê½‘BF
<RDF xmlns="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"> <Seq ID="JSPapersByDate"> <li resource="http://www.dogworld.com/Aug96.doc"/> <li resource="http://www.webnuts.net/Jan97.html"/> <li resource="http://www.carchat.com/Sept97.html"/> </Seq> <Seq ID="JSPapersBySubj"> <li resource="http://www.carchat.com/Sept97.html"/> <li resource="http://www.dogworld.com/Aug96.doc"/> <li resource="http://www.webnuts.net/Jan97.html"/> </Seq> </RDF>
}ÌXMLáÍAl[óÔÚª«ðȽßÌftHgEl[óÔ¾¦÷@àg¤B
}13: 2ÂÌsequencesÔ̤Ll@
³çÉvðáØ·é½ßÉA2lÌÒªAt@xbgÉwèµ½hL gÌáA 2ÂÌÙÈÁ½¾êÅwèµ½^CgA»µÄWebãÌ2Â̯ÌÊuÉ é}Æðl÷³ê½‘B
<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:dc="http://purl.org/metadata/dublin_core#"> <rdf:Description about="http://www.foo.com/cool.html"> <dc:Creator> <rdf:Seq ID="CreatorsAlphabeticalBySurname"> <rdf:li>Mary Andrew</rdf:li> <rdf:li>Jacky Crystal</rdf:li> </rdf:Seq> </dc:Creator> <dc:Identifier> <rdf:Bag ID="MirroredSites"> <rdf:li rdf:resource="http://www.foo.com.au/cool.html"/> <rdf:li rdf:resource="http://www.foo.com.it/cool.html"/> </rdf:Bag> </dc:Identifier> <dc:Title> <rdf:Alt> <rdf:li xml:lang="en">The Coolest Web Page</rdf:li> <rdf:li xml:lang="it">Il Pagio di Web Fuba</rdf:li> </rdf:Alt> </dc:Title> </rdf:Description> </rdf:RDF>
}ÌáÍûWÌ3ÂÌtype·~ÄÌg‘ûðáØ·éBìÊÒÌÍdvÅ éÆ ÝȳêéÌÅSequenceReiÍA»êçðÛ·é½ßÉgíêéBWebãÌÊuͯ Å éGÍdvÅÍÈ‘A»Ì½ßBagªgíêéBhL gͽ¾PÆÌ ^Cg¾¯ðÁÄNèA»Ì^CgÍ2ÂÌÏ»`ðÁÄ‘éB»Ì½ß AlternativesReiðg¤B
@ÓF½ÌêAlXȾêÌIðÌÔÅ]ܵ‘¾êðÂ}ÆÍsÂ\Å éG ·~Ä̾ê͵˜É¯Å éÆl¦çêéB}¤‘Á½êALqÌÒÍAlt ReiÌãíèÉBagðg¤~«Å éB
RDFf[^fÍ{¿Iɽ¾2ÖWðT|[g·é¾¯Å éG·Èí¿AXe[ggª2\[XÔÌÖW𾦵đéB ÌáÅA2ÖWðgÁÄARDFàÌæè‘arityÖWð\í·½ßÉ©ßçê½û@ð¦·B E³ê½eNjbNÍ}Ì\[XÌÇÁÌvpeBªcèÌÖWð^¦éÆ‘¤óÔÅAÔÌ\[Xðg¤}ÆÅ éB áƵÄAWEX~XÌÅßÌ_àÌ1Â|CuÈw|ðl÷³ê½‘B »Ì_àðªÞ·é½ßÉCuÈw̽ßÌDewey Decimal Codeðg¤}ƪū½B Dewey DecimalCodeÍBêÌsubjectÌJeSªÞĩ穯’êÄ‘éÌŪÞVXeÖWðÛ·é½ßÉAsubjectvpeBÌlƵÄgíêA gp³ê½JeSªÞ𾦷étÁIvpeBðgÁÄA}Ì\[XÉßðt¯étÁI\[Xð¯Ê·éB 2.3Íž¦µ½æ¤ÉARDFRAÍåÈÖWÌåvl𦷽ßÉvaluevpeBðÜÞB}ÌÊÌ}Í}Ìæ¤ÉÈéÅ ë¤B
}14: 3ÂgÌÖW
Ìæ¤Éð·³êé}ƪū½
<RDF xmlns="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:dc="http://purl.org/metadata/dublin_core#" xmlns:l="http://mycorp.com/schemas/my-schema#"> <Description about="http://www.webnuts.net/Jan97.html"> <dc:Subject rdf:value="020 - Library Science" l:Classification="Dewey Decimal Code"/> </Description> </RDF>
ÓF}ÌáÅãLÌ2ÂÌl[óÔ¾¦ª¯÷l[óÔƵÄ÷Ý·éB vfÌl[óÔ©çÄÈ‘®«ð¾¦µÈ‘}Æà éÌÅAftHgl[óÔª¾¦³êéÆAãLÌdc:SubjectvfÅrdf:value®«ÆêÌêÌæ¤É}êÍpÉÉKvÆÈéB
}Ìæè‘arityÌ\Í̤ʵÄgp·éÌÍAvª@íðµ¤Æ«Å éBlÌd³Íu200vÌæ¤ÈÅÍÈ‘A»êÉͯ÷gíê½vª@íðàÜÞB}Ìê|h é‘ÍLOðgÁÄ‘é©àµêÈ‘BWEX~XªÇ¿ç©Æ¾¤ÆæÈamÅ éÆ‘¤ÀðL^·é½ßÉÇÁÌA[NÆÌÖWðg¤}ƪū½F
}15: 3ÂgÖWÌjbg
Ìæ¤Éð·³êé}ƪūé
<RDF xmlns="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:n="http://www.nist.gov/units/"> <Description about="John_Smith"> <n:weight rdf:parseType="Resource"> <rdf:value>200</rdf:value> <n:units rdf:resource="http://www.nist.gov/units/Pounds"/> </n:weight> </Description> </RDF>
\[Xu|hvªURIÌhttp://www.nist.gov/units/PoundsÆÆàÉNISTXL[}Åè`³êéÈçB
_uRA^f[^ÍCuJ[hJ^OÉ޵đéû@ÅdqÌ\[XÌ©ðeÕÉ·éæ¤Ýv³ê½B }êçÌáÍpêª_uRACjVA`u.ÉæÁÄè`³êépêðgÁÄRDFÅ\[XÌZbgÌPÈLqð\·B ÓF}}Ŧµ½ÁèÌ_uRARDFpêͳ®Å éæ¤ÉÓ}µÄ‘È‘B_uRACjVA`uͳ®ÈQÆÅ éB
}}É_uRAvpeBðgÁÄÌWebTCgz[y[WÌྪ éF
<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:dc="http://purl.org/metadata/dublin_core#"> <rdf:Description about="http://www.dlib.org"> <dc:Title>D-Lib Program - Research in Digital Libraries</dc:Title> <dc:Description>The D-Lib program supports the community of people with research interests in digital libraries and electronic publishing.</dc:Description> <dc:Publisher>Corporation For National Research Initiatives</dc:Publisher> <dc:Date>1995-01-07</dc:Date> <dc:Subject> <rdf:Bag> <rdf:li>Research; statistical methods</rdf:li> <rdf:li>Education, research, related topics</rdf:li> <rdf:li>Library use Studies</rdf:li> </rdf:Bag> </dc:Subject> <dc:Type>World Wide Web Home Page</dc:Type> <dc:Format>text/html</dc:Format> <dc:Language>en</dc:Language> </rdf:Description> </rdf:RDF>
2ÔÚÌáÍoųê½GÌ}ÆÅ éB
<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:dc="http://purl.org/metadata/dublin_core#" xmlns:dcq="http://purl.org/metadata/dublin_core_qualifiers#"> <rdf:Description about="http://www.dlib.org/dlib/may98/05contents.html"> <dc:Title>DLIB Magazine - The Magazine for Digital Library Research - May 1998</dc:Title> <dc:Description>D-LIB magazine is a monthly compilation of contributed stories, commentary, and briefings.</dc:Description> <dc:Contributor rdf:parseType="Resource"> <dcq:AgentType rdf:resource="http://purl.org/metadata/dublin_core_qualifiers#Editor"/> <rdf:value>Amy Friedlander</rdf:value> </dc:Contributor> <dc:Publisher>Corporation for National Research Initiatives</dc:Publisher> <dc:Date>1998-01-05</dc:Date> <dc:Type>electronic journal</dc:Type> <dc:Subject> <rdf:Bag> <rdf:li>library use studies</rdf:li> <rdf:li>magazines and newspapers</rdf:li> </rdf:Bag> </dc:Subject> <dc:Format>text/html</dc:Format> <dc:Identifier>urn:issn:1082-9873</dc:Identifier> <dc:Relation rdf:parseType="Resource"> <dcq:RelationType rdf:resource="http://purl.org/metadata/dublin_core_qualifiers#IsPartOf"/> <rdf:value resource="http://www.dlib.org"/> </dc:Relation> </rdf:Description> </rdf:RDF>
3ÔÚÌáÍOÌáÅQƵ½GÅÁèÌLÌ}ÆÅ éB
<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:dc="http://purl.org/metadata/dublin_core#" xmlns:dcq="http://purl.org/metadata/dublin_core_qualifiers#"> <rdf:Description about= "http://www.dlib.org/dlib/may98/miller/05miller.html"> <dc:Title>An Introduction to the Resource Description Framework</dc:Title> <dc:Creator>Eric J. Miller</dc:Creator> <dc:Description>The Resource Description Framework (RDF) is an infrastructure that enables the encoding, exchange and reuse of structured metadata. rdf is an application of xml that imposes needed structural constraints to provide unambiguous methods of expressing semantics. rdf additionally provides a means for publishing both human-readable and machine-processable vocabularies designed to encourage the reuse and extension of metadata semantics among disparate information communities. the structural constraints rdf imposes to support the consistent encoding and exchange of standardized metadata provides for the interchangeability of separate packages of metadata defined by different resource description communities. </dc:Description> <dc:Publisher>Corporation for National Research Initiatives</dc:Publisher> <dc:Subject> <rdf:Bag> <rdf:li>machine-readable catalog record formats</rdf:li> <rdf:li>applications of computer file organization and access methods</rdf:li> </rdf:Bag> </dc:Subject> <dc:Rights>Copyright @ 1998 Eric Miller</dc:Rights> <dc:Type>Electronic Document</dc:Type> <dc:Format>text/html</dc:Format> <dc:Language>en</dc:Language> <dc:Relation rdf:parseType="Resource"> <dcq:RelationType rdf:resource="http://purl.org/metadata/dublin_core_qualifiers#IsPartOf"/> <rdf:value resource="http://www.dlib.org/dlib/may98/05contents.html"/> </dc:Relation> </rdf:Description> </rdf:RDF>
ÓFXL[}fxbp[ªAXMLl[óÔqualified nameȪ`Éε½syntaxðg¤~ÉA éÁèÌvpeBÌl̾¦ð’³êé}ƪ éB }êª}ê©çÌXML datatypingJjYÅñÝ·«ðN}·}ÆÌ éàÌvpeBlÌÉ}êçÌqualified nameðgíÈ‘æ¤É·éB ³çÉAXML1.0ÌÁ\ð®Sɸʵ½»êçÍA[Uè`ÌGeBeB[ÉN‘ÄÞ̪êJjYª÷Ý·é}Æð¯Ê·é}ƪ éB ܽA[Uè`³ê½GeBeB[ðÜÜÈ‘XMLÌ}ê©çÌTuZbgðè`·éÆ‘¤ñĪ éÌÅAGeBeB[ÌprÉ çÈ‘æ¤É·é}Æð·éB
vpeBlªXML}[NAbvðÜÞeÅ éÆ«AÌ÷@Í}[N Abvððߵȑ½ßÉRDFC^v^[ÉMðé½ßÉgíêéªAµ©µÇ¿ç©Æ¾¤ÆlÌêÆ µÄ»êðÛ½ßÉgíêéBÊƵÄ÷÷Ä‘él̳mÈ\»Í}}ž¦³êÈ‘B
ÌáÅATitlevpeBÌl͑©ÌMATHML }[NAbvðÜñÅ‘éeÅ éB
<rdf:Description xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:dc="http://purl.org/metadata/dublin_core#" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-mathml" rdf:about="http://mycorp.com/papers/NobelPaper1"> <dc:Title rdf:parseType="Literal"> Ramifications of <apply> <power/> <apply> <plus/> <ci>a</ci> <ci>b</ci> </apply> <cn>2</cn> </apply> to World Peace </dc:Title> <dc:Creator>David Hume</dc:Creator> </rdf:Description>
Platform for Internet Content Selection(PICS)ÍAWeby[WƼ̿ÌàeÌLqðð··é½ßÌA W3C©Å éBPICSÍRDFÌOgÅ éA»µÄ»êªPICSxÅ\»·é}ƪūé çäéàÌð\»·é}ƪÂ\Å éRDF̾¦IÈKvðÅ éB
}}ÉPICSxªRDF`®ÅǤâÁÄ\»³êÄ‘é©Ìáð¦·B RDFÌAvP[VªRDFdlÌ®ÊÌãÉ}©àµêÈ‘ÌÅAPICS»ê©gðÄx¾¦·é½ßÌ»ÌdÉӳ꽑B Ìáª}ê©çÌ PICS XL[}̳®ÈáÅ éÆvíêé~«ÅÍÈ‘B }ÌáÍ[PICS]©ç¼ÚéBPICSRating Service Descriptionª ³mÉRDFXL[}É޵đé}ÆÉӳ꽑BG}Ìæ¤ÈRating Service Descriptiont@CÅLq³ê½JeS[ÍRDFfàÅvpeBƵ‘B
<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:pics="http://www.w3.org/TR/xxxx/WD-PICS-labels#" xmlns:gcf="http://www.gcf.org/v2.5"> <rdf:Description about="http://www.w3.org/PICS/Overview.html" bagID="L01" gcf:suds="0.5" gcf:density="0" gcf:color.hue="1"/> <rdf:Description about="http://www.w3.org/PICS/Underview.html" bagID="L02" gcf:subject="2" gcf:density="1" gcf:color.hue="1"/> <rdf:Description aboutEach="#L01" pics:by="John Doe" pics:on="1994.11.05T08:15-0500" pics:until="1995.12.31T23:59-0000"/> <rdf:Description aboutEach="#L02" pics:by="Jane Doe" pics:on="1994.11.05T08:15-0500" pics:until="1995.12.31T23:59-0000"/> </rdf:RDF>
PICSxIvVÍAÂÊÌiratingjXe[ggðQÆ·éªA»êçÌXe[ggª½Ü½Ü³êéReiðQƵđéÌÅÍÈ‘}Æ𦷽ßÉaboutEachªgíêé}ÆÉӳ꽑B
[PICS]Íܽgeneric labelÆÄÎêétypeðè`·éBPICS generic labelÍWebTCgÌwè³ê½ªÌÅ·~ÄÌy[WÉÄÍÜéxÅ éB
ºLÉPICS generic labelªAaboutEachPrefixûWÌ\zÒðgÁÄARDFÉ©êéÅ ë¤û@Ìáð¦·B}ÌáÍA[PICS]Ìt^BÅÌuGeneric requestFêÊIÈNGXgvá©çø«o³êé F
<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:pics="http://www.w3.org/TR/xxxx/WD-PICS-labels#" xmlns:ages="http://www.ages.org/our-service/v1.0/"> <rdf:Description aboutEachPrefix="http://www.w3.org/WWW/" bagID="L03" ages:age="11"/> <rdf:Description aboutEach="#L03" pics:by="abaird@w3.org"/> </rdf:RDF>
lh11hðÂvpeBageÍA»ÌURLª÷ñ"http://www.w3.org/WWW/Ånßé·~ÄÌ\[XÌãÉ»êéBeXÌ}Ìæ¤ÈXe[ggiu[I]Ìageª11Å éjÉε½ïÌ»³ê½Xe[ggÍAuabaird@w3.orgvª»êçÌXe[ggðìé}ÆÉÓCª Á½Æ‘¤}Æðq~Ä‘évpeBðÁÄ‘éB
RDFÍAKiÈXMLÅ ÁÄA[UG[WFgªAHTMLrecommendations for error handling in invalid documents É]¤A HTMLhL gżÚÌïÉKµÄ‘éB RDFÌtOgªHTMLhL gÉæèüêçêéÆ«A‘©ÌuEUªÇñÈIoµ½XgOàeÅà\»·éÅ ë¤B Ioµ½XgOàeÍ1ÂÌ^OðI¹³¹éuvÆÌ^OðnßéuvÌÔÉ»íêé·~ÄÌàÌÅ éB êÊIÉACÌI[÷ðÜñ¾½ÌA}µ½Xy[XªA1ÂÌXy[XƵÄA\»³êéB
RDFÌȪ³ê½÷@ÍæXML®«`®ÅXgOÅ évpeBlð« ÞÌÉg¤}ƪūA»µÄIoµ½àeƵÄA½¾Xy[X¾¯ðc·}ƪūéB á¦ÎA7.4Í©çÌ_uRAÌáÌÅ̪ÍȺÌæ¤É©êéBF
<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:dc="http://purl.org/metadata/dublin_core#"> <rdf:Description about="http://www.dlib.org" dc:Title="D-Lib Program - Research in Digital Libraries" dc:Description="The D-Lib program supports the community of people with research interests in digital libraries and electronic publishing." dc:Publisher="Corporation For National Research Initiatives" dc:Date="1995-01-07"/> </rdf:RDF>
Ioµ½àeðð¯é½ßÉ«¼·}ÆÍAÙÆñÇÊÌP[XÉLøÅ ë¤B1ÂÌí¯Å éªAµ©µ»êÙǾÅÈ‘êÍàeLqÅ éB7.2ÍÉN¯éáÌÅ̪ðl÷³ê½‘BF
<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:dc="http://purl.org/metadata/dublin_core#"> <rdf:Description about="http://www.foo.com/cool.html"> <dc:Creator> <rdf:Seq ID="CreatorsAlphabeticalBySurname"> <rdf:li>Mary Andrew</rdf:li> <rdf:li>Jacky Crystal</rdf:li> </rdf:Seq> </dc:Creator> </rdf:Description> </rdf:RDF>
IoµÄ‘È‘àe𫼷½ßÉAÌ`®ðg¤F
<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:dc="http://purl.org/metadata/dublin_core#"> <rdf:Description about="http://www.foo.com/cool.html"> <dc:Creator> <rdf:Seq ID="CreatorsAlphabeticalBySurname" rdf:_1="Mary Andrew" rdf:_2="Jacky Crystal"/> </dc:Creator> </rdf:Description> </rdf:RDF>
}}ÅA^OÌů÷®«¼Ì½÷ðÖ÷Ä‘éXMLK\ª éÌÅlivfª®«ÆµÄp‘çêé}ƪūȑ}ÆÉӳ꽑B »Ì½ßɾ¦IÈRDFOrdÍvpeBðg¤BÀÛÉÍAè®IÉAlivfðgåµÄ‘éB
©ª©gðLqµÄ‘éRDF^f[^ðÜñÅ‘é®SÈHTMLhL gªÈºÅ éF
<html> <head> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:dc="http://purl.org/metadata/dublin_core#"> <rdf:Description about=""> <dc:Creator> <rdf:Seq ID="CreatorsAlphabeticalBySurname" rdf:_1="Mary Andrew" rdf:_2="Jacky Crystal"/> </dc:Creator> </rdf:Description> </rdf:RDF> </head> <body> <P>This is a fine document.</P> </body> </html>
ãLÌHTMLhL gÍAHTML3.2É]ÁÄ‘éSÄÌuEUÉæÁÄAeF³êé~« Å éB»µÄ ÆÅA½¾Au}êÍf‹çµ‘hL gÅ évÌ÷ð^¦é~«Å éB
}ÌdlÍW3C RDFfÆSyntax Working GroupÌȵ½àÌÅ éB }ÌìÆO[vÍÅàICERs [^CuZ^[ÌGbNE~[ÆIBMÌ{uXNXÉæÁĘhÉ··ßçê½B O[vªO¹Éæè}¯é~ÉAÞçÌæêðmçÈ‘wÍÉεÄGbNÆ{uÉLÓ·éA»µÄA}ÌwÍÅAÞçÆäXðT|[g·é}ÆÉεÄAÁÉOCLCAIBMANokiaÉLÓ·éB
}ÌdlðÝvµAñÄð‘_µA¾tðµA½ÌhtgðZ³µA»µÄÉIÉÓ©êvÉB·éÌð’iµ½O[vÌo[ÍÌûXÅ éBFRon Daniel(DATAFUSION),Renato Iannella(DSTC),Tsuyoshi SAKATA(DVL),Murray Maloney(Grif),Bob Schloss(IBM),Naohiko URAMOTO(IBM),Bill Roberts(KnowledgeCite),Arthur van Hoff(Marimba),Charles Frankston(Microsoft),Andrew Layman(Microsoft),Chris McConnell(Microsoft),Jean Paoli(Microsoft),R.V.Guha(Netscape),Ora Lassila(Nokia),Ralph LeVan(OCLC),Eric Miller (OCLC),Charles Wicksteed(Reuters),Misha Wolf(Reuters),Wei Song(SISU),Lauren Wood(SoftQuad),Tim Bray(Textuality),Paul Resnick(University of Michigan),Tim Berners-Lee(W3C),Dan Connolly(W3C),Jim Miller(W3C,emeritus), Ralph Swick (W3C). Dan BrickleyiUKuXgjÍRDFXL[}®ÉQÁµÄA»µÄ}ÌdÌÅIÌiK ÉäXɽ³ñÌ«¾ÈAhoCXð^¦Äê½B Martin Dürst(W3C)ÍA‘©ÌÀpIÈhtgðÄ‘µÄA»µÄW3CInternationalization Working Groupðã\µÄüP̽ßɽÌñÄðµ½B Janne SaarelaiW3CjÍAäXÌÀpIÈhtg©çuN[[vimplementationðìé}ÆÉæÁÄA}ÌãÈMdÈT[rXðsÁÄê½B
}ÌhL gÍWorking Group̤¯ìÆÅ éB}Ìdlðìʵdã‹éè`‘ð³¹Ä¸‘½}ÆÉÖµÄAÒWÒÍWorking Group É[LӵđéB
ÌpêͳÜLÜÈx̼ÏIÈӡƳmÈÓ¡ðàÁÄ}ÌdlÅgíêéB}}ÅÌT}[è`ÍAKC_X½ßÌÝÅ éG»êçÍñWÅ éB KØÅ éêÍA³mÈè`ÌhL gàÌP[Và^¦çêéB
DescriptionÍA»êª4ÂÌû@Ì1ÂÅLq·é\[XÆÖWïçêé}ƪ éF
·~ÄÌ\[XÍ·~ÄÌA\VG[VèðT|[gµÈ‘Å ë¤GÁÉA½ÌíÞÌ\[XªßÝðT|[gµÈ‘Å ë¤A»µÄ½¾ éÁèÌíÞÌ\[X¾¯ªbv³êé©àµêÈ‘B
XL[}URLðdereferencing·é}ÆÉæÁÄARDFXL[}Ìl é‘Í}VªðÂ\ÈLqÍAàelSVG[VðʵÄANZX³êé©àµêÈ‘B àµXL[}ª}VªðÂ\ÈçAAvP[VªvÉ÷ÄXL[}àżOð¯çê½vpeBÌÓ¡Ì‘ç©ðwK·é}ÆÍAÂ\Å é©àµêÈ‘B RDFXL[}Ì_Æ÷@ÍAÊÌhL g[RDFSchema]ÅALq³êéB
RDF®ðHTMLhL gÉßé½ßÌ©³ê½eNjbNÍA Example7.7ɦµ½æ¤ÉPÉRFDCCð}ü·é}ÆÅ éB}êÍAÊƵÄ÷÷éhL gªHTML4.0ÜÅðÜñÅ‘éHTMLdlÉÍñconformantÉ·éÅ ë¤A µ©µW3CÍHTMLdlª}êðT|[g·éæ¤ÉWJ·éÅ ë¤Æv¤B }ÌZpªHTML4.0ÜÅðÜñÅ‘éHTML ÌdlÉ]ÁÄ‘éuEUÉÖµÄp‘çêéÆ«A2ÂÌÀ}IÈâèªN}éÅ ë¤BãÄÍ}êçÌêÒÉÆÁÄüèÂ\Å éG[XMLinHTML]ðQÆÌ}ÆB »ê¼êÌîÅKØÈãÄðIð·é}ÆÍÒæÅ éB
ãLÌãÄÌêÂàÒª]Þ«\ðñµÈ‘êARDF®ÍAHTMLhL gÌO¤Éu‘ÄN©êÄA 1ÂÌHTML<LINK>vfðN³êé}ƪ éB}ÌÚI̽ßÌ©³ê½[V^CvÍGá¦ÎAREL="meta"Å éB
<LINK rel="meta" href="mydocMetadata.DC.RDF">
RDFêAÔÆȪ`÷@ÍA»êçÌR[fBOƵÄXMLðg¤BXMLvfÆ®«Íå÷Ê÷Ìá‘ð¯Ê·éÌÅARDF vpeB¼Í¯÷å÷Ê÷Ìá‘ð¯Ê·éB }ÌdlÍA»ê窳ÈXMLnames¼Å éÆ‘¤ÈOAvpeB¼Ì½ßÉÁèÌtH[}bgðKvƵȑB »ê©g̯Êq̽ßÉARDFÍ·~ÄÌvpeB¼ªg¤K\uInterCapX^CvðÌpµ½G·Èí¿AvpeB¼ÆPêÌcèÌÅÌ÷ÍÊ÷Å éBGá¦ÎsubjectB vpeB¼ªPêÌÊ é‘ÍPêÌtOgÅ éÆ«APêÍA»ê¼êÌPêiÅÌPêÈOjÌå÷»µ½ÅÌ÷ÅAµAåÇ_ÌtÁÍÈ‘BGá¦ÎsubClassOfB
RDFÍ·~ÄÌvpeB̽ßÉO[oÉj[NȯÊqðÀ·é½ßÉñijê½XMLl[óÔJjYðg¤B l[óÔ¼ÍηéRDFXL[}̽ßɯÊqÌðð·éB[IRI]Ì5.2Í Resolving Relative References to Absolute Form ÌASYÉæÁÄwèµ½æ¤ÉA l[óÔ¼ÍâÎIÈ`®ÉÏ·³êéBRDF vZbTªXL[}àeÉANZX·é½ßÉXL[}URLðg¤}ÆðúÒ·é}ƪūéB }ÌdlÍA»ÌURLÅ·éàeÉֵĻêÈãÌvðµÈ‘iൠÁ½ÆµÄàjãíèÌ`®âXL[}ÌtOgð¾é½ßÉURLªC³³êéÆ‘¤}ÆÍÈ‘B
Proposed Recommendation ªoųê½ãAá}ÌóüpÌÏXª³ê½BOÌo[WÅÌümÌëÍoÅÌÌ_ÅC³³ê½B 6ÍÌÅIÌpOtÉεÄí¸©È¾ç©ÈÏXª¯÷ȳê½B
Revision History:
1999N 217ú: W3C©ÆµÄÌoÅ̽ßÌõ.
1999N 1 5ú: W3CProposed RecommendationƵÄoÅ
1998N1216ú: Proposed RecommendationðÓ}µÄÌÅIe.
1998N1030ú: ÅãÌR[r
[RgðgÝüêAparseTypeðÁ¦Athe I18N wordingsüPB
1998N10 8ú: ÅIÌN[AbvAt^EÉηéÏXðÚ®³¹ÄAXgR[ƵÄoÅB
1998N10 7ú: futureproofing̽ßÉXL[}URIXy[XÌ1rbgðmÛµArdf:valueðtÁB
1998N10 2ú: åvÈl[;statements,predicates,subjects,objects.
1998N 9 4ú: instanceOf->type,higher-arityÖWfðC³Anode¯ÊqðtÁ.
1998N 819ú: OrdvpeB¼É' 'ðtÁ.
1998N 812ú: æèVµ‘XMLl[óÔé¾÷@ÉXVB7ÍÉRecðtÁB
1998N 720ú: æè½ÌëAðC³B3ÔÚÌöÌhtg
1998N 715ú: RgðgÝüêAëAðC³BvpeB¼ÌÅÌ÷ðÊ÷ÉÏXB
1998N 615ú: åvÈCgÆÄÒÊ
1998N 216ú: ÒWãÌN[AbvA2ÔÚÌöÌzz̽ßÌõB
1998N 2 6ú: ÒWãÌN[AbvA‘©ÌáÌtÁÆC³B
1998N 111ú: ‘©ÌvfÉ‘Äl[ÆsÌpB
1997N1114ú: ÁÉAT[VÉÖµÄAæèÚ~»B
1997N11 3ú: 2ÔÚÌöÌzz̽ßÉõÒWB
1997N10 2ú: ÅÌöIÈhtg
1997N10 1ú: ÅÌöÌzz̽ßÉõÒWB
1997N 8 1ú: [LOO[vÖÌe
Last updated: $Date: 1999/02/24
14:45:07 $