Процедура обработки запросов на устранение ограничений совместного владения для операторов существующих gTLD

(Принято 18 октября 2012 года)

Для снятия ограничений на совместное владение существующие операторы регистратур gTLD могут либо попросить о внесении соответствующих изменений в свое соглашение об администрировании домена верхнего уровня, либо ходатайствовать о переводе на новую форму соглашения об администрировании домена верхнего уровня, предусмотренную для новых gTLD. Любые предложенные существенные поправки к соглашениям о регистратурах gTLD перед утверждением ICANN должны проходить процедуру общественного обсуждения. Предусмотрена следующая процедура:

1. Оператор регистратуры gTLD представляет письменный запрос в ICANN на изменение его соглашения об администрировании домена верхнего уровня с приложением предложенного изменения. Если оператор регистратуры запрашивает внесение изменений, такие изменения будут включать следующее:

   1. Добавление обязательств, схожих с указанными в Разделе 2.9 (b) и (c) соглашения о новых gTLD, http://newgtlds.icann.org/en/applicants/agb в следующей формулировке:

      «Если оператор регистратуры (i) станет аффилирован-ным лицом или реселлером аккредитованного ICANN регистратора, или (ii) поручит предоставление каких-либо услуг регистратуры аккредитованному ICANN регистратору, реселлеру регистратора или какому-либо из их аффилированных лиц, то в любом из упомянутых выше случаев (i) или (ii) оператор регистратуры своевременно уведомит ICANN о контракте, транзакции или другой договоренности, на основании которой возникли такие отношения с аффилиатом, реселлером или субподрядчиком, приложив (по запросу ICANN ) копии соответствующего контракта; при условии, что ICANN не раскроет условия этого контракта любым третьим сторонам, кроме соответствующих антимонопольных органов. ICANN оставляет за собой право, но не обязанность, направлять такие договора, транзакции и прочие договоренности соответствующим органам по вопросам конкуренции в случае, если ICANN посчитает, что такой договор, транзакция или другая договоренность может вызвать вопросы с точки зрения свободной конкуренции.

      (c) Для целей настоящего соглашения: (i) «Аффилиат» означает физическое или юридическое лицо, прямым или косвенным образом, через одного или нескольких посредников, управляющее, управляемое или находящееся под общим контролем с указанным физическим или юридическим лицом, а (ii) «контроль» (включая понятия «контролируемый» и «находящийся под общим контролем») означает прямое или косвенное обладание правом направлять или формировать направление деятельности или политики физического или юридического лица, будь то в результате собственности на ценные бумаги, в качестве доверительного управляющего или исполнителя, в качестве сотрудника или члена совета директоров или аналогичного управляющего органа, по контракту, кредитной договоренности или иным образом.

   2. Добавление обязательства соответствия Кодексу поведения оператора регистратуры новых TLD. Это указано в разделе 2.14 соглашения о новых gTLD следующим образом:

      «В связи с управлением регистратурой TLD оператор регистратуры должен выполнять кодекс поведения регистратуры, как указано в спецификации [см. спецификацию 9]».

      Кодекс поведения оператора регистратуры необходимо добавить в качестве нового приложения.

   3. Изменение раздела 7.1 (b) и (c), например, в соглашениях по доменам biz/info/org (или в качестве условий других соглашений), следующим образом:

      (b) оператор регистратуры не может выступать в качестве собственного регистратора. Оператор регистратуры не может выступать в качестве регистратора в отношении данного TLD. При этом оператор регистратуры может регистрировать на себя имена в пределах данного TLD по запросу регистратора, аккредитованного ICANN, а также становиться аффилированным лицом или реселлером регистратора, аккредитованного ICANN.

   4. Удаление раздела 7.1 (b) и (c), например, из соглашений по доменам biz/info/org (или в качестве условий в других соглашениях).
2. Каждый запрос на устранение ограничений на совместное владение будет рассматриваться на конкурентной основе аналогично тому, как это делается на этапе предварительного определения по запросу оценки услуг регистратуры (см. http://www.icann.org/en/registries/rsep/prelim-competition-issues-en.htm). Если ICANN (после консультаций с собственными экспертами) обоснованно решит в течение 15 дней, что снятие ограничений на совместное владение может привести к серьезным проблемам конкуренции, ICANN уведомит оператора регистратуры о своем намерении передать запрос в соответствующий государственный орган, занимающийся вопросами конкуренции, либо в органы, в чьем ведении находятся эти вопросы. На этом этапе оператор регистратуры может по своему усмотрению отозвать свой запрос на изменения. Если оператор регистратуры настаивает на своем запросе, запрос на изменение будет находиться в ожидании рассмотрения до тех пор, пока антимонопольные органы не представят обоснованный ответ ICANN. Получив ответ от антимонопольного органа (органов), ICANN завершит рассмотрение запроса на изменение. Если ICANN не получит ответ от антимонопольного органа (органов) в течение 90 дней, ICANN может по собственному усмотрению, принимая во внимание все обстоятельства, продолжить рассмотрение запроса на изменение или, если это диктуется обстоятельствами, отложить рассмотрение предложенного изменения до тех пор, пока ICANN не получит обоснованный ответ от антимонопольного органа/органов. Примечание: ничто в данной процедуре не может быть истолковано как предположение о том, что антимонопольный орган обязан принять какое бы то ни было решение когда бы то ни было.
3. Данная процедура предусматривает обязательное вынесение запрашиваемых поправок на общественное обсуждение.