Переуступка прав по соглашению об администрировании домена верхнего уровня или смена собственников оператора регистратуры
Просим отметить, что официальной версией всех переведенных материалов и документов является версия на английском языке и что перевод на другие языки приведен исключительно в информационных целях.
Для операторов регистратур, на которых распространяется действие базового соглашения об администрировании нового gTLD («соглашения об администрировании домена верхнего уровня»), любая предлагаемая переуступка прав по соглашение об администрировании домена верхнего уровня или прямая либо косвенная смена собственников оператора регистратуры должна осуществляться в соответствии с процессом, изложенным в разделе 7.5 соглашения об администрировании домена верхнего уровня.
-
Переуступка прав происходит, когда оператор регистратуры передает другой организации любые из своих прав и/или обязанностей по соглашению об администрировании домена верхнего уровня. Существуют следующие виды переуступки прав:
- Переуступка прав аффилированному правопреемнику
- Переуступка прав существующему оператору регистратуры
- Переуступка прав новому оператору регистратуры
- Смена собственников происходит, когда прямо или косвенно меняются владельцы, наделенные полномочиями направлять или обуславливать курс руководства или политики оператора регистратуры. См. определение понятия «контроль» в разделе 2.9(c) соглашения об администрировании домена верхнего уровня.
Процессы рассмотрения и утверждения переуступки прав или смены собственников идут взаимосвязанными, но разными путями, которые могут меняться в зависимости от конкретных обстоятельств сделки. Подробные сведения и инструкции по подаче заявок см. на страницах Переуступка прав и Смена собственников.
Если ваша заявка касается договора частичного субподряда на исполнение любой из критически важных функций (согласно определению в разделе 6 Спецификации 10 к соглашению об администрировании домена верхнего уровня), подробные сведения см. на веб-странице Изменение договора частичного субподряда на исполнение функций (MSA). Если одновременно рассматриваются и переуступка прав по соглашению об администрировании домена верхнего уровня, и изменение MSA, помните о сроках подачи, поскольку от начала и до завершения работы над заявкой на изменение MSA оператор регистратуры не должен меняться.
Корпорация ICANN рекомендует вам при планировании таких видов сделок взаимодействовать со своим менеджером по работе с клиентами на ранних этапах, чтобы вы смогли лучше понять применимые процедуры обработки заявок на обслуживание, в том числе все соображения, касающиеся сроков. Чтобы запланировать консультационный звонок, операторы регистратур могут связаться со своим менеджером по работе с клиентами напрямую или отправить запрос общего характера через портал для регистратур GDD, предоставляющих услуги в сфере присвоения имен. Обратите внимание, что любые такие запросы не считаются уведомлением о переуступке прав или смене собственников, предусмотренным в соглашении об администрировании домена верхнего уровня.
Операторы регистратур не должны трактовать консультации корпорации ICANN как юридические, деловые или налоговые рекомендации. Каждый оператор регистратуры должен консультироваться по юридическим, коммерческим, налоговым или другим вопросам, касающимся предлагаемой переуступки прав или смены собственников, со своим юристом, бухгалтером или другим профессиональным консультантом. Ни одно из заявлений, содержащихся в настоящем документе, не должно трактоваться как меняющее или дополняющее каким-либо образом положения соглашения об администрировании домена верхнего уровня. Эта веб-страница и различные веб-страницы, на которые здесь представлены ссылки, являются только ресурсами и руководствами. Они никоим образом не ограничивают права ICANN, предоставляемые в соответствии с соглашениями об администрировании домена верхнего уровня, и не ограничивают ICANN в проведении комплексной проверки при получении заявок на переуступку прав.