Groupe de travail Réseau |
Ole Jacobsen (SRI) |
Request for Comments : 980 |
Jon Postel (ISI) |
mars 1986 |
|
Statut du présent mémoire
La présente RFC indique comment obtenir divers documents de protocole utilisés dans la communauté de recherche DARPA. Elle inclut un survol du nouveau manuel 1985 des protocoles du DDN et des sources disponibles pour obtenir les documents qui s’y rapportent (tels que du DoD, de l’ISO, et du CCITT). La distribution du présent mémoire n’est soumise à aucune restriction.
Les RFC sont les documents de travail de la communauté de recherche DARPA. Leurs sujets peuvent inclure des spécifications de protocole, des définitions d’interface, des descriptions de programme, des déclarations de politique, des rapports d’anomalies, des algorithmes, des annonces, et de l’humour. Cela peut aller de l’idée brute et des suggestions les plus folles à des spécifications bien établies.
La méthode normale pour la distribution des RFC est que les intéressés copient les documents en ligne au près de la bibliothèque du Centre d’informations réseau (NIC, Network Information Center) du DDN en utilisant FTP. Les fichiers en accès public peuvent être copiés à partir du répertoire des RFC sur l’ordinateur hôte SRI-NIC.ARPA via FTP avec le nom d’utilisateur ANONYMOUS et le mot de passe GUEST. Le nom du chemin de RFC nnn est RFC:RFCnnn.TXT.
Les demandes de livraison particulières devraient être adressées soit à l’auteur de la RFC en question ou à NIC@SRI-NIC.ARPA. Sauf mention contraire notée sur la RFC elle-même, toutes les RFC sont à distribution illimitée.
Pour la distribution de la version papier par le NIC il y a un prix de 5 $ pour chaque RFC de moins de 100 pages, et de 10 $ pour chaque RFC de 100 pages ou plus pour couvrir les frais de poste et de manipulation (on accepte les chèques, les ordres de virement, ou bons de commande).
Passer la commande à :
SRI International (SRI-NIC)
DDN Network Information Center
Room EJ291
333 Ravenswood Avenue
Menlo Park, CA 94025
Téléphone : 1-415-859-3695
1-800-235-3155
Comment obtenir le Protocol Handbook – 1985 (Manuel des protocoles) :
Il s’est écoulé environ 5 ans depuis la publication du Manuel de transition du protocole Internet (IPTW, Internet Protocol Transition Workbook) et des documents connexes qui ont été publiés comme un ensemble de documents pour les développeurs de TCP/IP et protocoles d’application qui s’y rapportent. Ils ont été publiés pour aider à la transition de NCP à TCP qui a eu lieu au début 1983. Depuis cette époque, le réseau a connu bien des changements, dont le plus notable a été la création du réseau de données pour la Défense (DDN, Defense Data Network) et le partage ARPANET/MILNET, qui laisse à ARPANET le réseau de recherche et développement, et à MILNET le réseau militaire opérationnel.
Une version mise à jour et très augmentée de IPTW était nécessaire pour refléter ces changements,et le Manuel des protocoles 1985 du DDN est une réponse à ce besoin. Le prix est de 110 $ en national, et de 130 $ pour l’étranger, incluant l’affranchissement postal de 4 ème catégorie (on accepte les chèques, les ordres de virement, ou bons de commande).
Le Manuel des protocoles 1985 du DDN est divisé en trois volumes :
1. Le premier volume comporte les protocoles des normes militaires (MIL STD) ainsi que des lignes directrices administratives relevant de la portion MILNET du DDN.
2. Le second volume comporte les protocoles Internet DARPA ainsi que des lignes directrices administratives relevant de la portion ARPANET du DDN. La plupart de ces protocoles ont aussi été publiés comme RFC.
3. Le troisième volume contient plusieurs articles de fond, de lignes directrices pour la mise en œuvre, et des spécifications de protocoles supplémentaires. Ce volume est pertinent pour les deux portions du réseau et devrait être utilisé en conjonction avec les deux autres volumes.
La Table des matières des trois volumes est donnée en Appendice A.
Les commandes seront adressées à :
SRI International (SRI-NIC)
DDN Network Information Center
Room EJ291
333 Ravenswood Avenue
Menlo Park, CA 94025
Téléphone : 1-415-859-3695
1-800-235-3155
Comment obtenir le vieux Protocol Workbook – 1982 :
L’édition 1982 du Manuel des protocoles est un ensemble de cinq volumes. Ces documents ont été publiés sur papier par le NIC, mais sont maintenant épuisés. La plupart des protocoles sont aussi des RFC qui sont disponibles en ligne ou sur papier auprès du NIC. La série complète de documents peut être obtenue du service national d’informations techniques (NTIS, National Technical Information Service), ou service des informations techniques de la défense (DTIC, Defense Technical Information Service). Les documents et leurs numéros d’ordre NTIS sont :
Internet Protocol Transition Workbook (IPTW) ADA153607
Internet Protocol Implementation Guide (IPIG) ADA153624
Internet Mail Protocol ADA153625
Internet Telnet Protocol and Options non communiqué
Miscellaneous Protocol non communiqué
Envoyer les commandes à :
National Technical Information Service (NTIS)
5285 Port Royal Road
Springfield, VA 22161
Téléphone : 1-703-487-4650 (bureau des commandes)
Ou
Defense Technical Information Center (DTIC)
Cameron Station, Bldg. 5
Alexandria, VA 22314
Téléphone : 1-703-274-7633
Comment obtenir les documents de protocole de l’Internet MIL STD :
Plusieurs des documents de protocole Internet ont été publiés comme normes militaires (MIL-STD). Les MIL-STD dont la liste figure ci-dessous sont les version DoD officielles des ces protocoles de communication et devraient être consultés pour toute mise en œuvre. Ces documents sont disponibles auprès du Centre des publications et formulaires de la marine (Naval Publications and Forms Center). Les demandes peuvent être faites par téléphone, télégraphe, ou courrier ; cependant, il est préférable que les industries privées utilisent si possible le formulaire DD1425. Ces cinq documents sont inclus dans le Manuel des protocoles 1985 du DDN.
Protocole Internet (IP) MIL-STD-1777
Protocole de commande de transmission (TCP) MIL-STD-1778
Protocole de transfert de fichier (FTP) MIL-STD-1780
Protocole simple de transfert de messagerie (SMTP) MIL-STD-1781
Protocole et options Telnet (TELNET) MIL-STD-1782
Envoyer les commandes à :
Naval Publications and Forms Center, Code 3015
5801 Tabor Ave
Philadelphia, PA 19120
Téléphone: 1-215-697-3321 (automate de commande)
1-215-697-4834 (conversation)
Il peut aussi y avoir près de chez vous des intermédiaires qui prendront vos commandes pour les MIL-STD. C’est le cas de Global Engineering pour les documents de MIL-STD.
Les relations entre les versions RFC et les versions MIL STD :
Les spécifications de la communauté ARPA pour IP (RFC-791) et TCP (RFC-793) et les spécifications du DoD ci-dessus sont destinées à décrire exactement les mêmes protocoles. Toute différence dans les protocoles spécifiés par ces ensembles de documents devrait être rapportée au DCA et à DARPA. Les RFC et les MIL-STD pour IP et TCP diffèrent dans le style et le niveau de détail. Il est fortement recommandé que les deux ensembles de documents soient utilisés conjointement. Les spécification de l’ARPA et du DoD pour les protocoles FTP, SMTP, et Telnet sont essentiellement les mêmes documents (RFC 765, 821, 854). Note que la spécification ARPA actuelle pour FTP est la RFC-959. Les versions MIL-STD ont été peu éditées. Les développeurs devraient aussi vérifier le mémoire "Protocoles officiels" pour y voir les commentaires sur le statut du protocole ou les changements en cours (RFC-961). Les développeurs de DDN devraient surveiller les Bulletins de gestion du DDN (disponibles auprès du NIC) qui peuvent annoncer des changements de politique par rapport au statut des protocoles sur le DDN.
Documents de protocole de l’ISO :
Les normes ISO adoptées, et les projets de norme de l’ISO aussi bien au niveau DP (projet de travail) que DIS (projet de norme internationale), sont disponibles auprès de l’Institut national américain de normalisation (ANSI, American National Standards Institute) à New York.
Passer les commandes à :
American National Standards Institute
1430 Broadway
New York, NY 10018
Téléphone : 1-212-642-4900
Il peut aussi y avoir près de chez vous un intermédiaire qui prendra vos commandes de documents de l’ISO. OMNICOM est un de ces vendeurs de documents de l’ISO.
Documents de protocole du CCITT :
Les Recommandations adoptées par le CCITT sont publiées par l’Union Internationale des Télécommunications (UIT) à Genève.
Passer les commandes à :
United Nations Bookstore
Room GA 32B
New York, NY 10017
La plus grande partie du Livre Rouge (1984) est disponible, y compris toute la série X sauf une. Les volumes utiles sont :
VIII.1 Série V 43,20 $
VIII.2 X.1 - X.15 8.60
VIII.3 X.20 - X.32 44.30
VIII.4 X.40 - X.181 46.40
VIII.5 X.200 - X.250 50.80
VIII.6 X.300 - X.353 10.80
VIII.7 X.400 - X.430 indisponible pour l’instant
Pas de frais de port au dessus de cinq volumes via UPS. Pli urgent, 1,00 $ par volume. Le chèque doit être joint à la commande.
Tous les protocoles de l’ISO sont dans la série X.200 à X.430.
Il peut aussi y avoir près de chez vous un intermédiaire qui prendra vos commandes de documents de l’ISO. OMNICOM est un de ces vendeurs de documents du CCITT.
Rapports du NRC
Le rapport du Conseil National de la Recherche au Département de la Défense et au Bureau National de Normalisation est intitulé "Protocoles de transport pour les réseaux de données du Département de la Défense".
Il a été publié à l’origine par National Academy Press, février 1985. Son résumé est la RFC-939. Le rapport complet est la RFC-942.
Revendeurs de documents
On donne ici une liste de revendeurs à titre de facilité. Il peut y avoir d’autres intermédiaires qui devraient y figurer. Si c’est le cas, faites le nous savoir et ils seront inclus dans les prochaines éditions.
Global Engineering:
Global Engineering Documents
2625 Hickory Street
Santa Ana, CA 92707
Téléphone : 1-800-854-7179
OMNICOM:
OMNICOM, Inc.
501 Church Street, NE
Suite 206
Vienna, VA 22180
Téléphone : 1-703-281-1135
Volume un
Remerciements
SECTION 1 : Introduction au volume un
SECTION 2 : Généralités
2.1 Objet du Manuel des protocoles du DDN
2.2 Contenu du manuel
2.3 Rôle du DCA dans la normalisation des protocoles
2.4 Révision des protocoles et procédure d’adoption au DoD
2.5 Position du DoD sur l’utilisation des normes nationales et internationales
SECTION 3 : Fondements
3.1 Brève histoire du DDN
3.2 Modèle architectural du DDN
SECTION 4 : Gestion de la configuration du protocole du DDN
4.1 L’office de gestion des programmes du DDN (DDN PMO)
4.2 La gestion de configuration du DDN
4.2.1 Le groupe de contrôle de configuration du DDN (CCG, Configuration Control Group)
4.2.2 Document Blacker de contrôle d’interface frontale
4.2.3 Directives de l’OSD
4.3 Essai et validation de protocoles (IVV&T)
4.4 Procédures d’annonce
4.4.1 Appels à commentaires (RFC, Request for Comments)
4.4.2 Circulaires du DCA
4.4.3 Bulletins et newsletters de gestion du DDN
4.4.4 Le service TACNEWS
SECTION 5 : Obtention des informations de protocole
5.1 Normes militaires
5.2 Le manuel des protocoles du DDN
5.3 Appels à commentaires (RFC, Request for Comments)
5.4 Bulletins de gestion du DDN
5.5 Services du NIC
5.6 Autres sources d’information
SECTION 6 : Protocoles militaires standard du DOD
6.1 Protocole Internet (IP) MIL-STD 1777
6.2 Protocole de commande de transmission (TCP) MIL-STD 1778
6.3 Protocole de transfert de fichiers (FTP) MIL-STD 1780
6.4 Protocole simple de transfert de messagerie (SMTP) MIL-STD 1781
6.5 Protocole et options Telnet MIL-STD 1782
6.6 X.25 (niveaux 1 à 3) (En cours de révision)
6.7 Protocole de frontal d’hôte [RFC929] (En cours de révision)
6.8 Protocole de message de commande de l’Internet (ICMP) (En cours de révision)
SECTION 7 : Références
Volume deux
Remerciements
SECTION 1 : Introduction au volume deux
SECTION 2 : Fondements
2.1 Brève histoire de l’ARPANET
2.2 Gestion de l’ARPANET
2.2.1 DARPA/IPTO
2.3 Le modèle Catenet pour l’interréseautage [IEN 48]
2.4 La suite de protocoles Internet DARPA [RS-85-153]
SECTION 3 : Révision des protocoles et adoption pour l’Internet DARPA
3.1 Appels à commentaires (RFC, Request for Comments)
3.2 Discussions des Group es d’intérêt spécial
3.3 Le Bureau consultatif de l’Internet (IAB, Internet Advisory Board)
SECTION 4 : Obtention des informations sur les protocoles
4.1 Normes militaires
4.2 Le Manuel des protocoles du DDN
4.3 Appels à commentaires (RFC, Request for Comments)
4.4 Bulletins et newsletters de gestion du DDN
4.5 Services du NIC
4.6 Autres sources d’information sur les protocoles
SECTION 5 : Les protocoles ARPANET officiels en cours
5.1 Résumé de tous les protocoles officiels actuels [RFC 961]
SECTION 6 : Protocoles de niveau réseau
6.1 Protocole Internet (IP) [RFC 791]
6.2 Protocole de message de commande Internet (ICMP) [RFC 792]
SECTION 7 : Protocoles de niveau hôte
7.1 Protocoles d’hôte majeurs
7.1.1 Protocole de datagramme d’utilisateur (UDP) [RFC 768]
7.1.2 Protocole de commande de transmission (TCP) [RFC 793]
7.2 Protocoles d’hôte mineurs
7.2.1 Protocole de surveillance des hôtes (HMP) [RFC 869]
7.2.2 Cross Net Debugger (XNET) [IEN 158]
7.2.3 Protocole de multiplexage (MUX) [IEN 90]
7.2.4 Protocole Stream (ST) [IEN 119]
7.2.5 Protocole de la voix sur le réseau NVP-II) [RFC 741]
7.2.6 Protocole de données fiables (RDP) [RFC 908]
7.3 Protocoles de passerelles
7.3.1 Protocole de passerelle extérieure "Stub" (EGP) [RFC 904]
7.3.2 Protocole de passerelle à passerelle (GGP) [RFC 823]
SECTION 8 : Protocoles de niveau application
8.1.1 Protocole Telnet (TELNET) [RFC 854]
8.1.2 Options Telnet (TLNT-OPS) [RFC 855]
8.1.2.0 Transmission binaire [RFC 856]
8.1.2.1 Echo [RFC 857]
8.1.2.2 Reconnexion [NIC 15391]
8.1.2.3 Suppress Go Ahead [RFC 858]
8.1.2.4 Négociation approximative de taille de message [NIC 15393]
8.1.2.5 Status [RFC 859]
8.1.2.6 Timing Mark [RFC 860]
8.1.2.7 Remote Controlled Trans and Echo [RFC 726]
8.1.2.8 Output Line Width [NIC 20196]
8.1.2.9 Output Page Size [NIC 20197]
8.1.2.10 Output Carriage-Return Disposition [RFC 652]
8.1.2.11 Output Horizontal Tabstops [RFC 653]
8.1.2.12 Output Horizontal Tab Disposition [RFC 654]
8.1.2.13 Output Formfeed Disposition [RFC 655]
8.1.2.14 Output Vertical Tabstops [RFC 656]
8.1.2.15 Output Vertical Tab Disposition [RFC 657]
8.1.2.16 Output Linefeed Disposition [RFC 658]
8.1.2.17 ASCII étendu [RFC 698]
8.1.2.18 Fin de connexion [RFC 727]
8.1.2.19 Macro Byte [RFC 735]
8.1.2.20 Terminal d’entrée de données [RFC 732]
8.1.2.21 SUPDUP [RFC 736]
8.1.2.22 Sortie SUPDUP [RFC 749]
8.1.2.23 Localisation de l’envoyeur [RFC 779]
8.1.2.24 Type de terminal [RFC 930]
8.1.2.25 Fin d’enregistrement [RFC 885]
8.1.2.26 TACACS User Identification [RFC 927]
8.1.2.27 Marquage de sorties [RFC 933]
8.1.2.28 Liste d’options étendue [RFC 861]
8.1.3 Protocole de transfert de fichier (FTP) [RFC 959]
8.1.4 Protocole simple de transfert de messagerie (SMTP) [RFC 821]
8.1.5 Protocole des noms de domaine (DOMAIN) [RFC 883]
8.1.6 Protocole HOSTNAME (HOSTNAME) [RFC 953]
8.2 Applications mineures (mises en œuvre par de nombreux hôtes)
8.2.1 Protocole trivial de transfert de fichier (TFTP) [IEN 133]
8.2.2 Protocole simple de transfert de fichier (SFTP) [RFC 913]
8.2.3 Protocole Echo (ECHO) [RFC 862]
8.2.4 Protocole Discard (DISCARD) [RFC 863]
8.2.5 Protocole Daytime (DAYTIME) [RFC 867]
8.2.6 Protocole de serveur horaire (TIME) [RFC 868]
8.2.7 Protocole de générateur de caractères (CHARGEN) [RFC 864]
8.2.8 Protocole Quote of the Day (QUOTE) [RFC 865]
8.2.9 Protocole d’utilisateur actif (USERS) [RFC 866]
8.2.10 Protocole Finger (FINGER) [RFC 742]
8.2.11 Protocole WHOIS (NICNAME) [RFC 954]
8.2.12 Éditeur de texte standard pour le réseau (NETED) [RFC 569]
8.3 Applications diverses (mises en œuvre sur peu d’hôtes)
8.3.1 Protocole de localisation de ressources (RLP) [RFC 887]
8.3.2 Entrée de tâches à distance (RJE) [RFC 407]
8.3.3 Service de tâches à distance (NETRJS) [RFC 740]
8.3.4 Service Telnet à distance (RTELNET) [RFC 818]
8.3.5 Protocole Graphics (GRAPHICS) [RFC 493]
8.3.6 Service d’authentification (AUTH) [RFC 931]
8.3.7 Protocole DCNET de serveur horaire (CLOCK) [RFC 778]
8.3.8 Protocole SUPDUP (SUPDUP) [RFC 734]
Volume trois
Remerciements
SECTION 1 : Introduction au volume trois
SECTION 2 : Lignes directrices pour la mise en œuvre des protocoles
2.1 Stratégie de fenêtre et d’accusé de réception avec TCP [RFC 813]
2.2 Noms, adresses, accès, et routes [RFC 814]
2.3 Algorithmes de réassemblage de datagrammes IP [RFC 815]
2.4 Isolement et récupération des fautes [RFC 816]
2.5 Modularité et efficacité des mise en œuvre de protocoles [RFC 817]
2.6 Protocole pour l’intercommunication de réseau de paquets
2.7 Questions d’interconnexion de réseau de paquet
2.8 Protocoles dans un environnement d’interréseautage informatique
2.9 Approches des protocoles d’interréseautage
2.10 Protocole ARPA Internet
2.11 Interréseautage pour l’environnement militaire
2.12 Connexion de différents types de réseaux par des passerelles
SECTION 3 : Appendices
3.1 Numéros alloués [RFC 960]
3.2 Préemption [RFC 794]
3.3 Transpositions de service [RFC 795]
3.4 Transpositions d’adresses [RFC 796]
3.5 Spécification de tableau des hôtes Internet du DoD [RFC 952]
3.6 Formats de document [RFC 678]
3.6.1 Instructions pour les auteurs de RFC
3.7 Formats Bitmap [RFC 797]
3.8 Formats de télécopie [RFC 769]
3.9 Définition du jeu de caractères (ASCII)
3.10 Processeur de message d’interface (BBN-1822)
3.11 Protocole d’accès aux hôtes ARPANET 1822L [RFC 878]
3.12 Protocole Internet sur les réseaux X.25 [RFC 877]
3.13 Protocole Internet sur les réseaux informatiques distribués RFC 891]
3.14 Transmission de datagrammes IP sur les réseaux IEEE 802.3 [RFC 948]
3.15 Protocole Internet sur les réseaux Ethernet [RFC 894]
3.16 Protocole Internet sur les Ethernets expérimentaux [RFC 895]
3.17 Protocole de résolution d’adresse ARP) [RFC 826]
3.18 Protocole de résolution d’adresse inverse (RARP) [RFC 903]
3.19 Protocole d’accès à un hôte (HAP) [RFC 907]
3.20 Protocole de débogage de chargeur (LDP, Loader Debugger Protocol) [RFC 909]
3.21 Protocole de serveur de noms de boîte aux lettres CSNET (CSNET-NS) [CS-DN-2]
3.22 Protocole de serveur de noms Internet (NAMSRVR) [IEN 116]
3.23 Protocole de message Internet (MPM) [RFC 759]
3.24 Protocole Post Office (POP) [RFC 937]